ترجمة "such an example" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Example - translation : Such - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

There is an example below of such an assignment.
هناك على سبيل المثال أدناه مثل هذا التعيين بالأسفل.
Such a distortion is an example of an ambient isotopy.
فمثل هذا التشويه يعتبر مثال ا على الأيزوتوبيا المحيطة.
Such an example captures China s recent economic situation.
إن هذا المثال يجسد الوضع الاقتصادي للصين مؤخرا.
Index funds are an example of such powerful investors.
وت ع د صناديق المؤشرات من بين الأمثلة لهؤلاء المستثمرين الأقوياء.
An example of such an algorithm is the use of active contour.
كمثال على خوارزمية كهذه واضح في استخدام كفاف نشط (active contour).
The United States offers an important example of such labor mobility.
وتشكل الولايات المتحدة مثالا مهما لانتقال العمالة على هذا النحو.
An example of such a design is shown in figure 10a.
ويعرض الشكل 10أ مثالا على هذا التصميم.
An example of such a Computer security policy is the Bell LaPadula model.
مثال على هذه السياسة الحاسوبية الأمنية هو التحكم بوصول إلزامي.
The general comment gives an example of the operation of such a principle.
ويعطي التعليق العام مثالا على تطبيق هذا المبدأ().
For example, an emerging power such as Brazil wants more respect on the world stage.
على سبيل المثال، تريد قوة صاعدة مثل البرازيل اكتساب المزيد من الاحترام على الساحة العالمية.
Brazil stands as an example of such efforts, having adapted its legislation to current necessities.
وتمثل البرازيل مثالا يحتذى به للجهود المبذولة في هذا المجال، وذلك بقيامها بتكييف تشريعاتها مع الاحتياجات القائمة.
For example, the monarch cannot impose and collect new taxes such an action requires the authorisation of an Act of Parliament.
على سبيل المثال، فإنه لا يحق للعاهل(ة) فرض وتحصيل ضرائب جديدة، مثل هذا العمل يتطلب موافقة البرلمان بالضرورة.
RS LOU is such example.
RS LOU واحد منهم.
Social security is one such example.
وي عد الضمان الاجتماعي أحد هذه الأمثلة.
Here's an example.
هذا مثال
The general formula for such an acyl halide can be written RCOX, where R may be, for example, an alkyl group, CO is the carbonyl group, and X represents the halide, such as chloride.
يمكن كتابة الصيغة العامة لهكذا أسيل هاليد بالشكل RCOX، حيث يمكن أن تكون R مجموعة ألكيل على سبيل المثال، وCO هي مجموعة الكربونيل، وتمثل X الهاليد مثل الكلوريد.
An example is Tasmania.
تاسمانيا هي مثال .
The previous lack of a tsunami early warning system in the Indian Ocean may be an example of such an issue. Such a system already exists for States in or bordering on the Pacific Ocean.
ويوجد بالفعل مثل هذا النظام بالنسبة لدول المحيط الهادئ أو الدول المطلة عليه.
For example, every device (such as an intermediate router) forwarding an IP datagram first decrements the time to live (TTL) field in the IP header by one.
وعلى سبيل المثال, كل آلة (مثل مسير وسيط) توجيه ال IP Datagram يحتاج إلى انقاص الزمن الباقي للحياة (TTL) الذي هو حقل في الترويسة بمقدار واحد.
Haiti is one current example of such a situation.
وتشك ل هايتي في الفترة الحالية مثالا على ذلك.
One example of such contradiction relates to paragraph 8.
وأحد أمثلة هذا التناقض يتعلق بالفقرة 8.
For example, on Iran (with exceptions like Greece), Europeans have united around a clear policy and collective positions, such as an oil embargo.
على سبيل المثال، فيما يتصل بإيران (مع بض الاستثناءات مثل اليونان) اتحد الأوروبيون حول سياسة واضحة ومواقف جماعية، كما حدث في مسألة حظر النفط.
An example of such cooperation is the Egmont Group of Financial Intelligence Units, an international organization set up to facilitate international cooperation among financial intelligence units around the world.
وهناك مثال لهذا التعاون وهو مجموعة ايغمونت التي تضم وحدات الاستخبارات المالية، وهي منظمة دولية أنشئت لتيسير التعاون الدولي بين وحدات الاستخبارات المالية حول العالم.
An example of an optical waveguide is optical fiber.
تعتبر الألياف البصرية نموذج لموج ه موجات بصري.
Fortunately, Straw s example does not pose such a sharp dilemma.
من حسن الحظ أن المثل الذي ضربه سترو لا يفرض مثل هذه المعضلة الحادة.
Let me give you an example.
دعوني اعطي مثالا
An excellent example is homeowners insurance.
من بين الأمثلة الممتازة على هذا مسألة التأمين على المساكن.
This is not an isolated example.
وهذا ليس بالمثال المعزول.
Here is an example by Khadijateri
هنا مثال من خديجة تري
Take NeoOffice as an example here.
فلنأخذ برنامج نيو أوفيس على سبيل المثال.
This is an example of pareidolia.
وهذا مثال على الباريدوليا.
The Bank has set an example.
وبذلك وضع البنك نموذجا في هذا المجال.
Such an example of economic cooperation is in the interests of both Afghanistan and neighbouring countries, as well as of the entire international community.
وهذا النموذج للتعاون الاقتصادي يخدم مصالح أفغانستان والبلدان المجاورة لها على السواء، فضلا عن المجتمع الدولي بأسره.
Kayak is an example of a palindrome.
Kayak هي مثال على الق ل ب الم ستوي.
This is an example of flavour symmetry.
وهذا مثال على تناظر النكهة.
This is an example of convergent evolution.
يعد هذا مثالا للتطور المتقارب.
Malaria is an important example where specific investments can solve the problems of disease, hunger, and extreme poverty. Our report makes dozens of such practical recommendations.
وتعد الملاريا مثالا هاما على قدرة الاستثمارات النوعية على حل مشاكل المرض والجوع والفقر المدقع. ويحتوي تقريرنا على العشرات من هذه التوصيات العملية.
One such question would, for example, be the composition of the court.
ومن جملة هذه المسائل، على سبيل المثال، مسألة تشكيل المحكمة.
For example, membership of the Council might be barred to such States.
فيمكن مثلا ، منع تلك الدول من عضوية المجلس.
Who is our customer? Well here's an example.
من هو زبوننا حسنا هنا مثال.
An example letter with dimensions of 29x15 cm.
رسالة مع أبعاد 29x15 سم.
Negative list agreements may serve as an example.
(17) قد تفيد اتفاقات القائمة السلبية كمثال في هذا الصدد.
We must set an example through concrete actions.
علينا أن نقدم مثلا يحتذى عن طريق أعمال ملموسة.
And he invents an example for Us , while forgetting his own creation , saying , Who is such that can revive the bones when they have completely rotted away ?
وضرب لنا المنكر للبعث مثلا لا ينبغي ضربه ، وهو قياس قدرة الخالق بقدرة المخلوق ، ونسي ابتداء خلقه ، قال م ن يحيي العظام البالية المتفتتة
For example, there's no such thing as a flattering definition of a doodle.
على سبيل المثال ، ليس هناك تعريف صريح لكلمة خربشة .

 

Related searches : Such An - Such For Example - One Such Example - As An An Example - Do An Example - An Illustrative Example - Find An Example - An Example Where - An Good Example - An Interesting Example - An Extreme Example - An Example How - See An Example