Translation of "such an" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Such - translation :

Such an - translation :

Keywords : بمثل كهذه كهذا بهذه كبيرة

Examples (External sources, not reviewed)

Engineering such an agenda is not an overwhelming challenge.	إن تصميم مثل هذه الأجندة لا يشكل تحديا مربكا.
There is an example below of such an assignment.	هناك على سبيل المثال أدناه مثل هذا التعيين بالأسفل.
They welcome such an execution.	فهم يرحبوا الإعدام.
Such a distortion is an example of an ambient isotopy.	فمثل هذا التشويه يعتبر مثال ا على الأيزوتوبيا المحيطة.
Several participants opposed such an addition.	واعترضت وفود عديدة على مثل هذه الصيغة.
But such an outcome remains in doubt.	لكن مثل هذه النتيجة تظل حتى الآن محل شك.
Such an agency need not be expensive.	ولن تكون هذه الهيئة باهظة التكاليف.
And such an increase is eminently achievable.	والواقع أن تحقق هذه التوقعات بات وشيكا .
Saleh will undoubtedly resist such an effort.	ومن المؤكد أن صالح سوف يقاوم هذه المساعي.
Such over investment produces an inevitable collapse.	وهذا الاستثمار المفرط من شأنه أن يؤدي إلى انهيار حتمي.
China cannot create such an environment quickly.	لا شك أن الصين لن تتمكن من خلق هذه البيئة بين عشية وضحاها.
Such an indication has no taxonomic standing.	ولا تحتوي هذه الإشارة على مكانة تصنيفية.
An example of such an algorithm is the use of active contour.	كمثال على خوارزمية كهذه واضح في استخدام كفاف نشط (active contour).
You can take such a loan provided that an RFP approves such a contract.	وبوسعك أن تتقبل مثل هذا القرض شريطة التصديق على العقد من ق ب ل هيئة المحترفين الماليين المسجلين.
Such a declaration should be withdrawn if attacks on such an operation in fact occurred.	وينبغي أن يسحب هذا الإعلان إذا حدثت فعلا هجمات على تلك العملية.
Such an example captures China s recent economic situation.	إن هذا المثال يجسد الوضع الاقتصادي للصين مؤخرا.
No EU member has taken such an approach.	والحقيقة أن أيا من بلدان الاتحاد الأوروبي لم يتخذ مثل ذلك النهج.
No private party would buy such an asset.	ولن يقبل أي طرف في القطاع الخاص على شراء مثل هذه الأصول.
Such an office exists in the United Kingdom.	مثل هذه الإدارة موجود في المملكة المتحدة.
Such criticism notwithstanding, Friedman makes an important point.	ولكن على الرغم من هذا الانتقاد إلا أن فريدمان يؤكد نقطة على قدر كبير من الأهمية.
Yet such an approach often leads to problems.	ولكن هذا النهج كثيرا ما يؤدي إلى مشاكل.
Such measures are, of course, an unfortunate detour.	مما لا شك فيه أن مثل هذه الإجراءات تشكل تحولا مؤسفا .
Such an argument is not difficult to make.	إن التوصل إلى مثل هذه الحجة المقنعة ليس بالأمر العسير.
China has no interest in such an outcome.	ولا مصلحة للصين في الوصول إلى مثل هذه النتيجة.
We consider such an approach to be unreasonable.	وهذا الرأي يعتبر متطرفا.
Such an error will not affect the totals.	فمثل هذا الخطأ لن يؤثر على المجموع.
In fact, 1 2 is such an ε.	وفي الحقيقة فإن 1 2 هي دالة ε.
Other delegations were opposed to such an addition.	بينما اعترضت وفود أخرى على هذه الإضافة.
Such conduct must be put to an end.	ولا بد من وضع حد لمثل هذه الممارسات.
Such an account may not otherwise acquire CERs.	ولا يجوز أن يحتاز هذا الحساب بخلاف ذلك وحدات تخفيض معتمد.
The Board did not initiate such an investigation.	ولم يجر المجلس أي تحقيقات من هذا القبيل.
Such an application of law cannot be arbitrary.	ومثل هذا التطبيق للقانون لا يمكن أن يكون تعسفيا .
No deadlines are defined for such an inspection.	ولا تحدد مواعيد نهائية من أجل إجراء عمليات التفتيش هذه.
Planning for such an expansion should commence soon.	والتخطيط لهذا التوسيع يجب أن يبدأ قريبا.
Some Parties still maintain such an institutional arrangement.	ولا تزال بعض الأطراف تحتفظ بمثل هذه الترتيبات المؤسسية.
Who can afford to buy such an expensive house?	من باستطاعته اقتناء مثل هذه السيارة الباهظة الثمن
China prefers an imperfect status quo to such alternatives.	وهذا يعني أن الصين تفضل الوضع الراهن غير المثالي على مثل هذه البدائل المحتملة.
Torturers are thus advised to deny such an intention.	وعلى هذا فإن المحامين يوصون القائمين على التعذيب بإنكار نية التعمد.
In such an environment, can public ethics be revived?	هل نستطيع في بيئة كهذه أن نعيد الأخلاق العامة إلى الحياة
Such a community has now become an urgent necessity.	والآن تشكل هذه الجماعة ضرورة ملحة.
Expansionary monetary policy in such an environment might fail.	إن السياسية النقدية التوسعية في مثل هذه البيئة قد تفشل.
Such an image may be less valid in Azerbaijan.	مثل هذه الصورة قد تكون أقل فعالية في أذربيجان.
Index funds are an example of such powerful investors.	وت ع د صناديق المؤشرات من بين الأمثلة لهؤلاء المستثمرين الأقوياء.
Could the current standoff lead to such an outcome?	ولكن هل من الممكن أن يسفر موقف التعادل الحالي عن نتيجة كهذه
So how do we fight such an amorphous enemy?	كيف لنا إذا أن نحارب مثل هذا العدو عديم الهيئة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية