ترجمة "subscribed capital unpaid" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| William agreed to pay George interest and the capital in compensation, but George remained unpaid. | وليام وافق على دفع جورج الفائدة ورأس المال في التعويض، ولكن جورج لم يسديد. |
| Sami subscribed to Layla's YouTube channel. | اشترك سامي في قناة ليلى على اليوتوب. |
| Sami is subscribed to this YouTube channel. | سامي مشترك في قناة اليوتوب هذه. |
| Sami has already subscribed to Layla's YouTube channel. | لقد اشترك سامي في قناة ليلى على اليوتوب. |
| Established by intergovernmental agreement in February 1968 as a multipurpose bank and agency for promoting Andean development and integration, its initial subscribed capital of 25 million has grown to 2.36 billion, while authorized capital has risen from 100 million to 5 billion. | فقد أنشئت بموجب اتفاق في شباط فبراير 1968 كمصرف ووكالة متعددة الأغراض لتعزيز عملية التنمية والتكامل الأندي ة وزاد رأسمالها المكتتب الأولي البالغ 25 مليون دولار ليصبح 2.36 بليون دولار في حين ارتفع رأس المال المصرح به من 100 مليون دولار إلى 5 بلايين دولار. |
| As at 7 October 2005, unpaid assessments for the regular budget, the tribunals and the capital master plan were also higher than at the end of 2004. | وفي 7 تشرين الأول أكتوبر 2005، كانت الأنصبة المقرر غير المسددة للميزانية العادية والمحكمتين والمخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) أعلى أيضا مما كانت عليه في نهاية عام 2004. |
| Until 1910, British legislators were unpaid. | فحتى عام 1910 كان المشرعون البريطانيون لا يحصلون على أجر. |
| Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia | أعيد إصدارها لأسباب فنية. |
| Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia | ثانيا الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة |
| These are powerful constraints for all the States having subscribed to these provisions. | ''وهذه قيود قوية على كافة الدول التي تعهدت بالالتزام بهذه الأحكام . |
| At present, unpaid assessments amount to 54.4 million. | ففي الوقت الراهن تبلغ الأنصبة المقررة غير المسددة 54.4 مليون دولار. |
| 2004 unpaid charges have been obligated in 2004. | س ددت النفقات غير المدفوعة لعام 2004 في عام 2004. |
| Many countries subscribed to this goal and launched programmes to make it a reality. | وعديدة هي البلدان التي تبنت هذا الهدف وبادرت بتنفيذ برامج تهدف إلى تحقيقه. |
| There are teacher training institutes and nursing schools, which are largely subscribed to by women. | 217 وتوجد معاهد لتدريب المعلمين ومدارس للتمريض، تشارك فيها المرأة بالأغلبية. |
| At present, unpaid assessments amount to some 22.7 million. | فالاشتراكات المقررة غير المسددة تبلغ حوالي 22.7 مليون دولار. |
| The economic value of this unpaid contribution is enormous. | ولهذه المساهمة غير المدفوعة الأجر قيمة اقتصادية هائلة. |
| Invites all States that have not yet subscribed to the Code of Conduct to do so | 2 تدعو جميع الدول التي لم تنضم بعد إلى مدونة قواعد السلوك إلى الانضمام إليها |
| Treatment of the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia | ثالثا معاملة الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة |
| Moreover, women are considerably over represented as unpaid family workers. | وفضلا عن ذلك يزداد تمثيل النساء بصورة كبيرة بوصفهن من العاملات غير المأجورات في محيط الأسرة. |
| Welcomes the decision taken by the Board of Governors of the Islamic Development Bank at its 26th meeting to achieve a substantial increase in the authorized and subscribed capital of the IDB in accordance with a decision taken at the Ninth Islamic Summit Conference. | 21 يرحب بالقرار الصادر عن مجلس محافظي البنك الإسلامي للتنمية في اجتماعه السادس والعشرين لاتخاذ الإجراءات اللازمة لتحقيق زيادة جوهرية في رأس مال البنك المصرح به والمكتتب فيه، وذلك بموجب القرار الصادر عن مؤتمر القمة الإسلامي التاسع. |
| Of course, the NPT has repeatedly been violated or circumvented by states that never subscribed to it. | وبطبيعة الحال، انت ه ك ت معاهدة منع الانتشار النووي أو كانت موضعا للتحايل من ق ب ل دول لم تشارك في التوقيع عليها. |
| 3. Invites all States that have not yet subscribed to the Code of Conduct to do so | 3 تدعو جميع الدول التي لم تنضم بعد إلى مدونة قواعد السلوك إلى الانضمام إليها |
| 2. Invites all States that have not yet subscribed to the Code of Conduct to do so | 2 تدعو جميع الدول التي لم تنضم بعد إلى مدونة قواعد السلوك إلى الانضمام إليها |
| Not everyone subscribed to this theory, but it was the West's strongest political force for several decades. | لم تلق هذه النظرية التأييد من الجميع، لكنها كانت بمثابة القوة السياسية الأعظم في الغرب لعدة عقود من الزمان. |
| States chose to become Members of the United Nations because they subscribed to its principles and purposes. | 27 ومضى يقول إن الدول اختارت أن ت صبح أعضاء في الأمم المتحدة لأنها تؤيد مبادئها وأغراضها. |
| But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship. | ولكن لا ينبغي لنا أن نخلط بين م نح التدريب والتدريب غير المدفوع الأجر. |
| Legal and social situation of unpaid women working in family enterprises | الوضع القانوني والاجتماعي للنساء العاملات بلا أجر في المشاريع الأسرية |
| 2. Notes with satisfaction that one hundred and seventeen States already have subscribed to the Code of Conduct | 2 تلاحظ مع الارتياح أن مائة وسبع عشرة دولة انضمت بالفعل إلى مدونة قواعد السلوك |
| I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances. | وكتبته في صك وختمت واشهدت شهودا ووزنت الفضة بموازين. |
| The next step for France could be unpaid increases in working times. | وقد تكون الخطوة التالية لفرنسا تطبيق زيادات غير مدفوعة في أوقات العمل. |
| And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances. | وكتبته في صك وختمت واشهدت شهودا ووزنت الفضة بموازين. |
| The balance of unpaid contributions with respect to the 2004 budget was 1,150,840. | وبلغت قيمة الاشتراكات المتبقية غير المدفوعة فيما يتصل بميزانية عام 2004 ما قدره 840 150 1 دولارا. |
| The majority of workers were self employed or unpaid family workers (predominately women). | وكان معظم العمال يعملون لحسابهم أو أفراد في أسر يعملون بلا أجر (أغلبهم من النساء). |
| In the Paris Agreement Iran subscribed to a total suspension of all activities connected with enrichment and all reprocessing activities. | ففي إطار اتفاق باريس، أبدت إيران موافقتها على الوقف الكامل لكل الأنشطة المتصلة بالتخصيب وإعادة التدوير. |
| Since some of China's concerns were not resolved during those discussions, China has not subscribed to the Code of Conduct. | ونظرا لأن بعضا من شواغل الصين لم تحسم خلال تلك المناقشات، فلم تؤيد الصيد مدونة قواعد السلوك. |
| Unpaid assessments for peacekeeping operations were lower, although still in excess of 2.1 billion. | وكانت قيمة الأنصبة المقررة غير المسددة لعملية حفظ السلام أقل، وإن كانت لا تزال تتجاوز 2.1 بليون دولار. |
| Time use studies helped to better capture data on women's paid and unpaid work. | وتساعد الدراسات المتعلقة باستخدام الوقت في تحسين جمع البيانات المتعلقة بعمل المرأة بأجر وبغير أجر. |
| There is no law on the subject of unpaid women working in family enterprises. | ولا يوجد قانون بشأن النساء العاملات بلا أجر في المشاريع التي تملكها الأسرة. |
| One hundred twenty one countries have now subscribed to the Code, and more countries are seriously considering taking that step soon. | وينظر مزيد من البلدان بجديـة في اتخاذ هذه الخطوة في القريب العاجل. |
| Personnel services, in this context, include temporary assistance and overtime as well as consultants who have subscribed to Special Service Agreements. | تشمل خدمات العاملين، في هذا السياق، المساعدة المؤقتة وساعات العمل الاضافي، وكذلك خدمات المستشارين المتعاقدين بموجب اتفاقات الخدمات الخاصة. |
| Already, 124 municipalities have subscribed their participation to implement the present Declaration complying with UN recommendations, Local Agenda 21 and MDGs. | وقد تعهدت فعلا 124 بلدية بالمشاركة في تنفيذ هذا الإعلان امتثالا لتوصيات الأمم المتحدة، وجدول أعمال القرن 21 على الصعيد المحلي، والأهداف الإنمائية للألفية. |
| Many accept unpaid work experience in the hope that the reference will look good on their CV, and that a good job will be awaiting them after a fruitless spell of several unpaid or badly paid placements. | الكثيرون يقبلون على العمل بدون أجر مقابل أملهم بأن تصنع الخبرة سيرة ذاتية جيدة، ومن ثم الحصول على فرصة عمل جيدة بعد فترة من العمل بأجر سيئ أو معدوم. |
| Unpaid assessments for the two tribunals doubled between 2002 and 2003, to almost 88 million. | 17 وتضاعفت قيمة الأنصبة المقررة غير المسددة للمحكمتين بين عام 2002 وعام 2003، إذ بلغت حوالي 88 مليون دولار. |
| However, it does not indicate the visible and significant signs of unpaid' and voluntary workers. | ومع هذا فإن هذا المعدل لا يشير إلى الدلائل الواضحة والكبيرة المتعلقة بالعاملين دون أجر والعاملين على أساس التطوع. |
| Despite these positive developments, serious problems remained, and salaries, pensions and student scholarships remained unpaid. | ورغم هذه التطورات الايجابية، ظلت هناك مشاكل خطيرة، وظل البلد عاجزا عن سداد المرتبات والمعاشات التقاعدية والمنح الدراسية. |
Related searches : Unpaid Subscribed Capital - Capital Subscribed - Subscribed Capital - Unpaid Capital - Subscribed Share Capital - Subscribed Capital Stock - Subscribed Capital Paid - Total Subscribed Capital - Unpaid Share Capital - Subscribed - Subscribed For - Fully Subscribed - Subscribed Shares