ترجمة "المدفوعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المدفوعة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cable Unpaid Paid Phones Bills

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

١٠ القروض المدفوعة
Loans disbursed
المبالغ المدفوعة لﻷمم المتحدة
Reimbursement to the United Nations
التبرعات المعلنة غير المدفوعة
Pledged contributions unpaid
)ط( المصروفات المدفوعة مقدما
(i) Deferred charges.
ويكون تمويل المعاشات المدفوعة بواسطة الاشتراكات المدفوعة في الضمان الاجتماعي (الميزانية الخاصة بالضمان الاجتماعي الحكومي).
The payment of pensions is financed by social insurance contribution payments (the state social insurance special budget).
٦ اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة
6. Outstanding assessments as
)أ( اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة
(a) Assessed contributions unpaid.
المﻻحظة ٣ المصروفات المدفوعة مقدما
Note 3. Deferred charges
(ش) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة
(u) Ex gratia payments
(م) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة
(m) Ex gratia payments
حالة تبرعات السنوات السابقة غير المدفوعة
Status of prior years apos outstanding contributions
المدفوعة في أثناء الوجود في الوطن
Paid while in the home country
)ج( التبرعات المعلن عنها غير المدفوعة
(c) Unpaid pledges 2 674 289 9 318 066 11 992 355
المﻻحظة ٥ التبرعات المعلنة غير المدفوعة
Note 5. Pledged contributions unpaid
تحسب الفائدة المدفوعة عند دورة استثمارية معطاة.
Calculates the interest paid on a given period of an investment.
وهناك اﻵن ٢٠٠ ٣ من اﻻشتراكات المدفوعة.
Currently, there are 3,200 paying subscribers.
المبالغ المدفوعة الى مديري اﻻستثمار من الصندوق
Less Funding to investment manager from the
استرداد الضرائب المدفوعة عن اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية
Reimbursement of telecommunication taxes
)زيادة( نقصان فـي التبرعات المعلنة غير المدفوعة
(Thousands of United States dollars)
أول نوع هو أنشطة خلق الطلب المدفوعة.
The first set of things are paid demand creation activities.
ولهذه المساهمة غير المدفوعة الأجر قيمة اقتصادية هائلة.
The economic value of this unpaid contribution is enormous.
سعر صرف الاشتراكات المقررة المدفوعة بدولارات الولايات المتحدة
Exchange rate of assessed contributions paid in US
٩ الخدمات اﻹدارية والتشغيليــة المدفوعة الى وكﻻء خارجيين
9. AOS paid to external
الفائدة المدفوعة على القروض المسحوبة خﻻل فترة السنتين
Interest paid on credits withdrawn during the biennium
س ددت النفقات غير المدفوعة لعام 2004 في عام 2004.
2004 unpaid charges have been obligated in 2004.
بدﻻت كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١ المدفوعة للقوات التي تخدم
December 1991 allowances paid to troops on tour of duty
وكانت اﻷجور المدفوعة لهن من أدنى اﻷجور في العالم.
The salaries paid were at the lowest levels in the world.
اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة حتى ٣١ آب أغسطس ١٩٩٤
6. Outstanding assessment as at 31 August 1994 23 973.1
اﻻتشراكات المقررة غير المدفوعة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر
UNPAID ASSESSED CONTRIBUTIONS AS AT 31 DECEMBER
اﻻشتراكات المدفوعة للميزانية العادية بعمﻻت غير دوﻻر الوﻻيات المتحدة
Contributions to the regular budget received in currencies other than United States dollars
وما يزال المبلغ يرد ضمن التبرعات المعلنة غير المدفوعة.
In the meantime the amount continued to be included in the pledged contributions unpaid.
وما يزال المبلغ يرد ضمن التبرعات المعلنة غير المدفوعة.
The amount continued to be shown as part of unpaid pledges.
5 بطاقة الهاتف المدفوعة سلفا المستخدمة في الاتصال بقناة الجزيرة
Prepaid card used to contact Al Jazeera
quot ترتيب نهائي لتسوية ديون البلدان النامية غير المدفوعة quot
once and for all arrangement for settling the outstanding debt of the developing countries
عليك أولا أن تتخلى عن هات فك ، استعمل الهواتف المدفوعة فقط
First, ditch the smartphone flip phones only.
١٢ وقد تبين في حاﻻت قليلة أن استحقاقات المعاش التقاعدي الشهري المدفوعة إلى المستفيدين بالعملة المحلية كانت أعلى بكثير من اﻻستحقاقات المدفوعة بالدوﻻر )انظر الفقرة ٤٧(.
In a few cases, the monthly pension benefits paid to beneficiaries on the local currency track were found to be significantly higher than what was paid to those on the dollar track (see para. 47).
الا انهم لم يحاسبوا بالفضة المدفوعة لايديهم لانهم انما عملوا بامانة
However there was no accounting made with them of the money that was delivered into their hand for they dealt faithfully.
الا انهم لم يحاسبوا بالفضة المدفوعة لايديهم لانهم انما عملوا بامانة
Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.
المؤشر 11 نصيب المرأة في العمالة المدفوعة في القطاع غير الزراعي
Indicator 11 Women's share in paid employment in non agrarian sector
12 وشهدت السنوات الأخيرة انخفاضا واضحا في الاشتراكات المدفوعة للصندوق الاستئماني.
There has been an identifiable decline in contributions to the trust fund in recent years.
(ب) تشمل الاشتراكات المقررة غير المدفوعة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.
The Board followed up on its previous recommendation that the Administration develop a plan with time frames for training managers in the field to evaluate the effectiveness of training for both the individual and the Organization.
(ب) تشمل الاشتراكات المقررة غير المدفوعة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.
The programme level evaluation process to measure the Organization's benefit from training would be developed during 2006 based on the lessons learned.
(ب) تشمل الاشتراكات المقررة غير المدفوعة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.
To reduce gaps in its staffing table relating to 24 air operations positions, UNMEE recruited 7 local staff members through purchase orders.
(ب) تشمل الاشتراكات المقررة غير المدفوعة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.
However, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions did not approve this request, as it believed that insufficient justification for the proposed conversion had been provided in the budget submission (A 58 759 Add.6, para.
(ب) تشمل الاشتراكات المقررة غير المدفوعة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.
In its resolution 59 266, the General Assembly requested the Secretary General to recruit any new staff for peace operations on 300 series appointments, which provide less attractive conditions of service than the 100 series fixed term appointment.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النسخة المدفوعة - الإعلانات المدفوعة - المدفوعة على - نجاح المدفوعة - التدريب المدفوعة - فاتورة المدفوعة - النقدية المدفوعة - مقدما المدفوعة - المبالغ المدفوعة - القوائم المدفوعة - التعويضات المدفوعة - السلف المدفوعة - الرسوم المدفوعة - المواقف المدفوعة