ترجمة "submit your answer" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Answer - translation : Submit - translation : Your - translation :
ك

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Your answer is right.
إجابتك صحيحة.
Your answer is wrong.
إجابتك خاطئة.
Your answer differs from mine.
جوابك مختلف عن جوابي.
Your question is very hard to answer.
ذهبت اليوم إلى الطبيب
Submit Upload your performances and submit them to join the YouTube Symphony Orchestra
أرسل أرسل تسجيلا لأدائك لتنضم لأوركسترا يوتوب الإفتراضية
If then they ( your false gods ) answer not your ( call ) , know ye that this revelation is sent down ( replete ) with the knowledge of Allah , and that there is no god but He ! will ye even then submit ( to Islam ) ?
فإ ن لم يستجيبوا لكم أي من دعوتموهم للمعاونة فاعلموا خطاب للمشركين أنما أنزل ملتبسا بعلم الله وليس افتراء عليه وأن مخففة أي أنه لا إله إلا هو فهل أنتم مسلمون بعد هذه الحجة القاطعة أي أسلموا .
If then they ( your false gods ) answer not your ( call ) , know ye that this revelation is sent down ( replete ) with the knowledge of Allah , and that there is no god but He ! will ye even then submit ( to Islam ) ?
فإن لم يستجب هؤلاء المشركون لكم أيها الرسول وم ن آمن معك لما تدعونهم إليه ل ع ج ز الجميع عن ذلك ، فاعلموا أن هذا القرآن إنما أنزله الله على رسوله بعلمه وليس من قول البشر ، واعلموا أن لا إله ي عبد بحق إلا الله ، فهل أنتم بعد قيام هذه الحجة عليكم مسلمون منقادون لله ورسوله
I will answer you, and your companions with you.
انا ارد عليك كلاما وعلى اصحابك معك.
That your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.
لكي ينجو احباؤك. خلص بيمينك واستجب لي
I didn't answer your letter because I was too busy.
لم أجب على رسالتك بسبب انشغالي.
So that your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.
لكي ينجو احباؤك. خل ص بيمينك واستجب لي
Don't hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily!
ولا تحجب وجهك عن عبدك. لان لي ضيقا. استجب لي سريعا .
Tell God, How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.
قولوا لله ما اهيب اعمالك. من عظم قوتك تتملق لك اعداؤك .
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.
ايها النساء اخضعن لرجالكن كما للرب.
And so your answer to my question would be Learning begins at birth.
وهكذا سيكون ردكم على سؤالي هو التعلم يبدأ عند الولادة.
Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,
فضعوا في قلوبكم ان لا تهتموا من قبل لكي تحتجوا.
If the answer to question 10 is Yes , does your country's legislation enable
13 إذا كان الجواب عن السؤال 10 هو نعم ، فهل تتيح تشريعات بلدكم ما يلي
To enter the competition, just submit one film showing your best work.
لدخول المسابقة، فقط قدم فيلم واحد يبرز أفضل عمل لك.
Answer me, Yahweh, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me.
استجب لي يا رب لان رحمتك صالحة. ككثرة مراحمك التفت الي .
Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer
فضعوا في قلوبكم ان لا تهتموا من قبل لكي تحتجوا.
However, unlike me, she (da wife) is a very nice person and knows how to answer politely (my default answer would have been none of your business)..
وزوجتي عكسي أنا إنسانة لطيفة تعرف كيف تجيب على الناس بلباقة، كان جوابي حتما سيكون هذا ليش من شأنك.
If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand forth.
ان استطعت فاجبني. احسن الدعوى امامي. انتصب.
I have called with my whole heart. Answer me, Yahweh! I will keep your statutes.
ق ـ صرخت من كل قلبي. استجب لي يا رب. فرائضك احفظ .
And submit , My Lord ! I seek Your refuge from the instigation of the devils .
وقل رب أعوذ أعتصم بك من همزات الشياطين نزعاتهم بما يوسوسون به .
And submit , My Lord ! I seek Your refuge from the instigation of the devils .
وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.
ايتها النساء اخضعن لرجالكن كما يليق في الرب.
Now you can all take your time on this I will not beat you to the answer on this one, but I will try to get the answer right.
الآن تستطيعون أخذ وقتكم في هذا، وأنا لن أسابقكم للجواب في هذه، لكن سأحاول الحصول على الجواب الصحيح.
Your Lord has said Call to Me that I may answer your call . Surely those who disdain worshipping Me will enter Hell , disgraced .
وقال ربكم ادعوني أستجب لكم أي اعبدوني أثبكم بقرينة ما بعده إن الذين يستكبرون عن عبادتي سيدخلون بفتح الياء وضم الخاء وبالعكس جهنم داخرين صاغرين .
Those whom you ( pagans ) worship besides God , are themselves servants just like yourselves . If your claim was true , they should answer your prayers .
إن الذين تدعون تعبدون من دون الله عباد مملوكة أمثالكم فادعوهم فليستجيبوا لكم دعاءكم إن كنتم صادقين في أنها آلهة ، ثم بين غاية عجزهم وفضل عابديهم عليهم فقال .
Your Lord has said Call to Me that I may answer your call . Surely those who disdain worshipping Me will enter Hell , disgraced .
وقال ربكم أيها العباد ادعوني وحدي وخص وني بالعبادة أستجب لكم ، إن الذين يتكبرون عن إفرادي بالعبودية والألوهية ، سيدخلون جهنم صاغرين حقيرين .
Those whom you ( pagans ) worship besides God , are themselves servants just like yourselves . If your claim was true , they should answer your prayers .
إن الذين تعبدون من غير الله أيها المشركون هم مملوكون لربهم كما أنكم مملوكون لربكم ، فإن كنتم كما تزعمون صادقين في أنها تستحق من العبادة شيئ ا فادعوهم فليستجيبوا لكم ، فإن استجابوا لكم وحص لوا مطلوبكم ، وإلا تبين أنكم كاذبون مفترون على الله أعظم الفرية .
But if they fail to answer you , know that it was revealed with God s knowledge , and that there is no god but He . Will you then submit ?
فإ ن لم يستجيبوا لكم أي من دعوتموهم للمعاونة فاعلموا خطاب للمشركين أنما أنزل ملتبسا بعلم الله وليس افتراء عليه وأن مخففة أي أنه لا إله إلا هو فهل أنتم مسلمون بعد هذه الحجة القاطعة أي أسلموا .
But if they fail to answer you , know that it was revealed with God s knowledge , and that there is no god but He . Will you then submit ?
فإن لم يستجب هؤلاء المشركون لكم أيها الرسول وم ن آمن معك لما تدعونهم إليه ل ع ج ز الجميع عن ذلك ، فاعلموا أن هذا القرآن إنما أنزله الله على رسوله بعلمه وليس من قول البشر ، واعلموا أن لا إله ي عبد بحق إلا الله ، فهل أنتم بعد قيام هذه الحجة عليكم مسلمون منقادون لله ورسوله
Attempting to answer , they will say , Lord , we swear by Your Name that we were not pagans .
ثم لم تكن بالتاء والياء فتنت هم بالنصب والرفع أي معذرتهم إلا أن قالوا أي قولهم والله رب نا بالجر نعت والنصب نداء ما كنا مشركين .
Attempting to answer , they will say , Lord , we swear by Your Name that we were not pagans .
ثم لم تكن إجابتهم حين فتنوا واختبروا بالسؤال عن شركائهم إلا أن تبرؤوا منهم ، وأقسموا بالله ربهم أنهم لم يكونوا مشركين مع الله غيره .
for he has not directed his words against me neither will I answer him with your speeches.
فانه لم يوجه الي كلامه ولا ارد عليه انا بكلامكم.
So I will have an answer for him who reproaches me, for I trust in your word.
فأجاوب معي ري كلمة. لاني اتكلت على كلامك .
Now he hath not directed his words against me neither will I answer him with your speeches.
فانه لم يوجه الي كلامه ولا ارد عليه انا بكلامكم.
But if they do not answer you , then know that it is revealed by Allah 's knowledge and that there is no god but He will you then submit ?
فإ ن لم يستجيبوا لكم أي من دعوتموهم للمعاونة فاعلموا خطاب للمشركين أنما أنزل ملتبسا بعلم الله وليس افتراء عليه وأن مخففة أي أنه لا إله إلا هو فهل أنتم مسلمون بعد هذه الحجة القاطعة أي أسلموا .
But if they do not answer you , then know that it is revealed by Allah 's knowledge and that there is no god but He will you then submit ?
فإن لم يستجب هؤلاء المشركون لكم أيها الرسول وم ن آمن معك لما تدعونهم إليه ل ع ج ز الجميع عن ذلك ، فاعلموا أن هذا القرآن إنما أنزله الله على رسوله بعلمه وليس من قول البشر ، واعلموا أن لا إله ي عبد بحق إلا الله ، فهل أنتم بعد قيام هذه الحجة عليكم مسلمون منقادون لله ورسوله
And his people 's only answer was to say , Expel them from your town they are purist people .
وما كان جواب قومه إلا أن قالوا أخرجوهم أي لوطا وأتباعه من قريتكم إنهم أناس يتطهرون من أدبار الرجال .
Their only answer was ' Banish them from your town . They are a people who pretend to be pure . '
وما كان جواب قومه إلا أن قالوا أخرجوهم أي لوطا وأتباعه من قريتكم إنهم أناس يتطهرون من أدبار الرجال .
But this had only one answer from his people . They said Expel Lot 's folk from your city .
فما كان جواب قومه إلا أن قالوا أخرجوا آل لوط أهل من قريتكم إنهم أناس يتطهرون من أدبار الرجال .
And his people 's only answer was to say , Expel them from your town they are purist people .
وما كان جواب قوم لوط حين أنكر عليهم فعلهم الشنيع إلا أن قال بعضهم لبعض أخرجوا لوط ا وأهله من بلادكم ، إنه ومن تبعه أناس يتنزهون عن إتيان أدبار الرجال والنساء .
Their only answer was ' Banish them from your town . They are a people who pretend to be pure . '
وما كان جواب قوم لوط حين أنكر عليهم فعلهم الشنيع إلا أن قال بعضهم لبعض أخرجوا لوط ا وأهله من بلادكم ، إنه ومن تبعه أناس يتنزهون عن إتيان أدبار الرجال والنساء .

 

Related searches : Submit An Answer - Your Answer - Submit Your Offer - Submit Your Comments - Submit Your Abstract - Submit Your Photo - Submit Your Claim - Submit Your Requirements - Submit Your Project - Submit Your Score - Submit Your Data - Submit Your Documents - Submit Your Request - Submit Your Order