ترجمة "struggle goes on" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Struggle - translation :

الكلمات الدالة : سيذهب يمر يدخل يخرج يذهب صراع النضال الكفاح كفاح الصراع

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Microsoft s advantage, and its business model, goes back to another protracted legal struggle.	إن تميز ميكروسوفت، ونموذجها التجاري، يرجعان إلى صراع قانوني مطول آخر.
She goes on	واستكملت قائلة
The war goes on.	تتواصل الحرب.
The list goes on.	وتطول اللائحة أكثر وأكثر.
The list goes on.	وتطول القائمة.
The list goes on.	وتستمر القائمة.
The list goes on.	والقائمة طويلة.
The list goes on.	والقائمة ما تزال طويلة.
And, yes, life goes on. People continue to work, love, live, struggle, and resist, not only the Zika virus, but something much more devastating over a 100 years of colonialism and its many consequences.	أجل، الحياة مستمرة في بورتوريكو فلم يكف الناس عن العمل والحب والعيش والكفاح ومقاومة فيروس زيكا وعدو آخر ألحق بالبلاد دمار ا أعظم وهو الاستعمار الذي دام أكثر من قرن وما تزال آثاره ماثلة للعيان.
The list goes on and on.	والقائمة تطول.
For Sami, life goes on.	الحياة مستمر ة بالن سبة لسامي.
The list, alas, goes on.	وتطول القائمة للأسف الشديد.
He goes on arguing (fr)	ويتابع مجادلا
Eva goes on to say	تستطرد إيفا
If you cannot understand that there is something in man which responds to the challenge of this mountain and goes out to meet it, that the struggle is the struggle of life itself upward and forever upward, then you won't see why we go.	إذا لم تستطع الفهم بأن هناك شيء في الرجل والذي يستجيب لتحدي هذا الجبل ويخرج لملاقاته، هذا النضال هو نضال الحياة نفسها في الصعود ودائما في الصعود، إذا انت لن تر لماذا نذهب.
The list of shortcomings goes on and on.	وتطول قائمة النقائص وأوجه القصور.
She rarely goes out on Sundays.	نادرا ما تخرج أيام الأحد.
She goes to school on foot.	هي تذهب إلى المدرسة مشيا على الأقدام.
There's a mushroom, ketchup it goes on and on.	هناك فطر وكاتشاب وهكذا
And then goes on a boat ride.	ثم تذهب في رحلة على القارب.
The list of such questions goes on.	الواقع أن قائمة مثل هذه الأسئلة طويلة للغاية.
Rehab goes on to say مسيحيين ومسلمين	وتستمر في الحديث قائلة إن المصريين يتحدون للمرة الأولى إسلاميين سلفيين إخوان يساريين
The Proclamation goes on to say that	ويضيف الإعلان
The Court goes on to say that	وتضيف المحكمة فيما بعد أن
The list of revelations and absurdities goes on and on.	وتطول قائمة فضح هذه السخافات إلى ما لا نهاية.
It's an infinite number literally goes on forever.	انه عدد لا محدود يمتد فعلا حتى الأبد
And a lot of what goes on inside ...	و الكثير مما يجري في الداخل ـ
Without such programs, the multinational squeeze goes on.	في غياب مثل هذه البرامج سوف يستمر الضغط من قبل الشركات المتعددة الجنسيات.
Heba Mitkees The list goes on forever, really.	هبة ميتكيس يجب أن ألتزم بهذه القائمة مدى الحياة.
And the list goes on. The results fall short.	ولكن النتائج لا ترقى إلى المستوى المطلوب.
His wife goes with him wherever he goes.	تذهب زوجته معه أينما ذهب.
And there you see the stagecoach driver, and he goes, on the top panel, He goes A, B, C, D, E, F.	و هنا ترون سائق العربة. وهو يبدأ, في الصورة العليا يقفز بين f,e,d,c,b,a
The article goes on to describe the streams of refugees	ثم يمضي المقال لوصف تدفق اللاجئين
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	ثم يصعد مرة أخرى الى ب ويزداد حماسة ويذهب الى ف الحادة ثم إلى ي
As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan.	ووفقا للعديد من المحللين فإن ما ينطبق على دارفور ينطبق أيضا على السودان بالكامل.
Whoever goes right , then he goes right only for the benefit of his ownself . And whoever goes astray , then he goes astray to his own loss .	من اهتدى فإنما يهتدي لنفسه لأن ثواب اهتدائه له ومن ضل فإنما يضل عليها لأن إثمه عليها ولا تزر نفس وازرة آثمة أي لا تحمل وزر نفس أخرى وما كنا معذبين أحدا حتى نبعث رسولا يبين له ما يجب عليه .
Whoever goes right , then he goes right only for the benefit of his ownself . And whoever goes astray , then he goes astray to his own loss .	من اهتدى فاتبع طريق الحق فإنما يعود ثواب ذلك عليه وحده ، ومن حاد واتبع طريق الباطل فإنما يعود عقاب ذلك عليه وحده ، ولا تحمل نفس مذنبة إثم نفس مذنبة أخرى . ولا يعذب الله أحد ا إلا بعد إقامة الحجة عليه بإرسال الرسل وإنزال الكتب .
On the contrary, the partisan struggle can play to the parties extremes.	بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، فالصراع الحزبي من الممكن قد يصب في مصلحة المتطرفين في الأحزاب المتنافسة.
When Sami goes home, he goes straight to his computer.	عندما يعود سامي إلى المنزل، يت جه مباشرة إلى حاسوبه.
Turkey s Class Struggle	الصراع الطبقي في تركيا
Syria s Hijacked Struggle	نضال سوريا المختطف
Europe s Narrative Struggle	اختلاف التصورات المتعلقة باوروبا
That way no one knows what you're saying. Life goes on.	بهذه الطريقة تتيقنون أن لا أحد سيفهم حديثكم , و تستمر الحياة.
Eduardo goes on to discuss the current division in Venezuelan society	يستمر إدواردو في الحديث ليناقش الانقسام الحالي في المجتمع الفنزويلي
The struggle now focused on to what extent the victims should be compensated.	وتركز النضال الآن على المدى الذي ينبغي تعويض الضحايا فيه.

Display this page in English