Translation of "goes on well" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But the effort goes well beyond that.
غير أن الجهد يتجاوز هذا الحد بكثير.
Yet GNH goes well beyond broad based, pro poor growth.
بيد أن السعادة الوطنية الإجمالية تتجاوز حدود النمو المناصر للقاعدة العريضة من الفقراء.
I'm not saying instead of, I'm saying as well as, AIDS, TB, malaria, typhoid the list goes on.
أنا لا أقول بدلا من، أنا أقول كذلك أيضا . الإيدز، الس ل، الملاريا، التايفود وتستمر القائمة.
The influence of these slick new populists, waging their war on Islam, goes well beyond their countries borders.
إن نفوذ هؤلاء الشعوبيين الجدد البارعين المصقولين، الذين يشنون حربا ضد الإسلام، يذهب إلى ما هو أبعد من حدود بلدانهم.
Even if all goes well, we still can't finish before Saturday.
حتى لو سارت الأمور على ما يرام، ما زلنا غير قادرين على الانتهاء قبل السبت.
She goes on
واستكملت قائلة
HE Well it goes to the last point that I was at.
هو نرجع بذلك لنقطة الأخيرة التي تحدثت عنها.
If Chirac goes down, German Chancellor Gerhard Schroeder loses face as well.
ذلك أن سقوط شيراك يعني حرجا شديدا بالنسبة للمستشار الألماني شرودر أيضا .
Thy Lord knows very well who goes astray from His path He knows very well the right guided .
إن رب ك هو أعلم أي عالم من ي ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين فيجازي كلا منهم .
Thy Lord knows very well who goes astray from His path He knows very well the right guided .
إن ربك هو أعلم بالضالين عن سبيل الرشاد ، وهو أعلم منكم ومنهم بمن كان على استقامة وسداد ، لا يخفى عليه منهم أحد .
There is a simple fact on display here, one that goes well beyond this particular hurricane, and even this particular president.
هناك حقيقة بسيطة تتكشف لنا هنا، حقيقة تمتد إلى ما هو أبعد من هذا الإعصار، بل وإلى ما هو أبعد من هذا الرئيس.
The war goes on.
تتواصل الحرب.
The list goes on.
وتطول اللائحة أكثر وأكثر.
The list goes on.
وتطول القائمة.
The list goes on.
وتستمر القائمة.
The list goes on.
والقائمة طويلة.
The list goes on.
والقائمة ما تزال طويلة.
The list goes on and on.
والقائمة تطول.
For Sami, life goes on.
الحياة مستمر ة بالن سبة لسامي.
The list, alas, goes on.
وتطول القائمة للأسف الشديد.
He goes on arguing (fr)
ويتابع مجادلا
Eva goes on to say
تستطرد إيفا
She goes, Well, the message said, 'Click here to continue.' Well, if you like that one, how much time have we got?
فقالة الرسالة تقول انقر هنا للاستمرار اذا أعجبتكم هذه، كم تبقى لي من الوقت
The list of shortcomings goes on and on.
وتطول قائمة النقائص وأوجه القصور.
She rarely goes out on Sundays.
نادرا ما تخرج أيام الأحد.
She goes to school on foot.
هي تذهب إلى المدرسة مشيا على الأقدام.
Now, if you have a little girl, and she goes and writes to well, not so little, medium little tries to do research on Barbie.
الآن إن كان لديك فتاة صغيرة، وهي تذهب وتكتب إلى حسنا ، ليست صغيرة جدا ، متوسطة الصغر تحاول البحث عن دمية باربي.
There's a mushroom, ketchup it goes on and on.
هناك فطر وكاتشاب وهكذا
And then goes on a boat ride.
ثم تذهب في رحلة على القارب.
The list of such questions goes on.
الواقع أن قائمة مثل هذه الأسئلة طويلة للغاية.
Rehab goes on to say مسيحيين ومسلمين
وتستمر في الحديث قائلة إن المصريين يتحدون للمرة الأولى إسلاميين سلفيين إخوان يساريين
The Proclamation goes on to say that
ويضيف الإعلان
The Court goes on to say that
وتضيف المحكمة فيما بعد أن
When it goes well with the righteous, the city rejoices. When the wicked perish, there is shouting.
بخير الصد يقين تفرح المدينة وعند هلاك الاشرار هتاف.
The list of revelations and absurdities goes on and on.
وتطول قائمة فضح هذه السخافات إلى ما لا نهاية.
The problem goes beyond the military and disarmament domains it has humanitarian as well as socio economic consequences.
وتتخطى المشكلة المجال العسكري ومجال نزع السلاح ولها عواقب إنسانية وكذلك عواقب اجتماعية اقتصادية.
It's an infinite number literally goes on forever.
انه عدد لا محدود يمتد فعلا حتى الأبد
And a lot of what goes on inside ...
و الكثير مما يجري في الداخل ـ
Without such programs, the multinational squeeze goes on.
في غياب مثل هذه البرامج سوف يستمر الضغط من قبل الشركات المتعددة الجنسيات.
Heba Mitkees The list goes on forever, really.
هبة ميتكيس يجب أن ألتزم بهذه القائمة مدى الحياة.
And the list goes on. The results fall short.
ولكن النتائج لا ترقى إلى المستوى المطلوب.
Well real organized crime on the Internet goes back about 10 years when a group of gifted Ukrainian hackers developed a website, which led to the industrialization of cybercrime.
حسنا، الجريمة المنظمة الحقيقية على الانترنت ترجع إلى عشر سنوات مضت عندما قامت مجموعة من المخترقين الأوكرانيين الموهوبين بتطوير موقع على شبكة الانترنت، و الذي أدى إلى تحويل الجريمة الالكترونية إلى صناعة.
His wife goes with him wherever he goes.
تذهب زوجته معه أينما ذهب.
Well if that's true, Boltzmann then goes onto invent two very modern sounding ideas the multiverse and the anthropic principle.
حسن، إذا كان ذلك صحيحا ، بولتزمان يستمر في إبتكار فكرتين حين تسمعهما فهما يوحيان بالحداثة الكون المتعدد و المبدأ الأنثروبي.
The top team from each group goes through, as well as the second placed team from the group of five.
ستتأهل المنتخبات المتصدرة لكل مجموعة، فضلا عن الفريق صاحب المركز الثاني من مجموعة الفرق الخمسة.

 

Related searches : Goes Well - Goes On - This Goes Well - Goes Well Together - Goes Along Well - Goes Very Well - Goes Well With - All Goes Well - It Goes Well - Goes Well Beyond - Goes Down Well - Business Goes Well - Everything Goes Well - Project Goes Well