ترجمة "structural conception" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Alexander Tsiaras Conception to birth visualized | ألكسندر تسيراس التصوير المرئي لولادة الجنين منذ لحظة التخصيب |
| Some Christian theologians, for example, believe that life begins at conception, while scientists maintain that nerve and brain cells emerge around 14 days after conception. | حيث يؤمن بعض المتخصصين في اللاهوت من المسيحيين على سبيل المثال أن الحياة تبدأ بالحمل، بينما يؤكد العلماء أن خلايا الأعصاب والمخ تنشأ بعد حوالي 14 يوما من الحمل. |
| See, it's outrageous as a conception, but it unclear . | انظروا، أنه أمر شائن كمفهوم، لكنه يجذب الناس. |
| They also differ subtly over their conception of humans. | وهناك أيضا فارق ضئيل فيما يتصل بتصور كل من المبدأين للبشر. |
| Aristotle stated his conception of the good life (eudaimonia). | وقد ذكر أرسطو مفهومه عن الحياة الجيدة (eudaimonia). |
| Our conception of development necessarily includes the idea of fairness. | ومن ثم فإن مفهوم التنمية لدينا يشمل بالضرورة فكرة العدل. |
| But nationalism suggests the lack of a coherent conception of Georgia s interests. | إلا أن النـزعة القومية تشير إلى الافتقار إلى الفهم المتعمق لمصالح جورجيا. |
| I believe our only hope for the future is to adopt a new conception of human ecology, one in which we start to reconstitute our conception of the richness of human capacity. | أنا أؤمن بأن أملنا الوحيد للمستقبل هو بتبني تصور جديد للبيئة البشرية، بيئة نعيد فيها تصورنا لثراء الطاقة البشرية. |
| My conception of my role as Soviet president compelled me not to intervene. | كان إدراكي وفهمي لدوري كرئيس سوفييتي سببا في التزامي بعدم التدخل. |
| And I'm going to show you a sample of the piece, From Conception to Birth. | وسوف اريكم بعضا منها من التخصيب نحو الولادة |
| This right shall be protected by law and, in general, from the moment of conception. | وهذا الحق محمي بموجب القانون، ويمنح له بصفة عامة منذ لحظة الحمل. |
| The Cairo and Beijing principles strongly oppose compulsory population goals, involving either conception or contraception. | وتعارض بشدة مبادئ القاهرة وبيجين الأهداف السكانية القسرية التي تتضمن الحمل أو منع الحمل. |
| But the demagogues are right about one thing We need a universal conception of human values. | ولكنهم الرموز الدينية محقين فيما يخص ما نحتاج اليه وهو مفهوم عالمي عن القيم الانسانية |
| Why shouldn t another site of ancient enmities be the source of a new conception of statehood? | لماذا إذن نستبعد أن يتحول موقع آخر للعداوات القديمة إلى مصدر لمفهوم جديد للدولة. |
| As a result, his approach foundered on the differences between the different states conception of morality. | ونتيجة لهذا، تعثر نهجه بفعل الخلافات الناجمة عن تصور الولايات المختلفة لمفهوم الأخلاق. |
| The authors have no wish to be incorporated in such a religious Christian conception of reality. | وليس لأصحاب البلاغ رغبة في أن يتم إدماجهم في هذا المفهوم الديني المسيحي للواقع. |
| Africa s Structural Transformation Challenge | تحدي التحول الهيكلي في افريقيا |
| Structural and jurisdictional issues | المسائل الهيكلية والمسائل المتعلقة بالوﻻية |
| Structural foundations remained intact. | وبقيت الأسس الهيكلية سليمة. |
| This conception of power led in past centuries to kings handing over their subjects to slave traders. | وفي القرون الماضية كان هذا المفهوم الغريب للسلطة بمثابة المسوغ الذي سمح للملوك بتسليم رعاياهم وأتباعهم إلى تجار العبيد. |
| This is the most common conception, and it attempts to describe a task in discrete, mechanical means. | هذا هو المفهوم الأكثر شيوعا، ومحاولات وصف المهمة في وسائل منفصلة، ميكانيكية . |
| Unique to this conception of formalized algorithms is the assignment operation, setting the value of a variable. | فريدة من نوعها لهذا المفهوم من الخوارزميات رسميا هو assignment operation، وتحديد قيمة المتغير. |
| The Mirage of Structural Reform | سراب الإصلاح البنيوي |
| Any structural adjustment is painful. | إن أي إصلاح بنيوي لابد وأن يكون مؤلما. |
| You know, to me, human communities depend upon a diversity of talent, not a singular conception of ability. | تعلمون، بالنسبة لي، المجتمعات البشرية تعتمد على مجموعة متنوعة من المواهب، ليس مفهوما واحدا عن القدرة. |
| Image maker Alexander Tsiaras shares a powerful medical visualization, showing human development from conception to birth and beyond. | صانع الرسوميات ألكسندر تسيراس يعرض علينا ملفات مرئية مبدعة عن تطور الانسان منذ لحظة التخصيب و حتى الولادة (توجد صور |
| Furthermore, modern breeding management and technologies can increase the rate of conception, a healthy pregnancy, and successful foaling. | إدارة التربية والتكاثر الحديثة باستخدام التقنيات والعلوم الحديثة يمكن أن تزيد من معدل الحمل الصحي، وولادة مهر ناجحة. |
| Structural change is, by definition, innovative. | إن التغيير البنيوي بحكم التعريف يتسم بالإبداع. |
| If this occurs around conception, the result will be a first cell of a human with a genetic variation. | إذا كان هذا يحدث في جميع أنحاء الحمل، فإن النتيجة تكون الخلية الأولى للإنسان مع اختلاف وراثي. |
| It is revealed his wife was unable to conceive so the sorceress Nimueh helped in the conception of Arthur. | وأكتشف أن زوجته كانت غير قادرة على الحمل وبالتالي فإن الساحرة Nimueh ساعدت في حمل آرثر. |
| These Reference Services have emergency anti conception services, including 77 hospitals, 173 health centers and 44 legal abortion services. | ولمرافق الإحالة هذه دوائر للإجهاض في حالات الطوارئ تتضمن 77 مستشفى و 173 مركزا صحيا و 44 مرفقا للإجهاض القانوني. |
| Structural analysis is often in terms of incompressible dynamic pressure, so that equivalent airspeed is a useful speed for structural testing. | التحليل الهيكلي للطائرة في كثير من الأحيان يكون شكل من أشكال الضغط الديناميكي، لذلك يكون من المفيد استعمال السرعة المكافئة بحالة فحص هيكل الطائرة. |
| The way that information circulates does reflect, as Howard argues, a conception of how a society polity should be organized. | ذلك أن الطريقة التي يتم بها تداول المعلومات تعكس، كما يزعم هوارد، تصورا للكيفية التي ينبغي أن يتم بها تنظيم المجتمع نظام الحكم. |
| EMU was designed to encourage structural reforms. | إن الاتحاد النقدي الأوروبي كان مصمما لتشجيع الإصلاح البنيوي. |
| This structural shift has enormous practical significance. | وينطوي هذا التحول البنيوي على قدر عظيم من الأهمية العملية. |
| This isn t for lack of structural reforms. | لا يرجع هذا إلى الافتقار إلى الإصلاحات البنيوية. |
| Recognizing that astronomical observations have profound implications for the development of science, philosophy, culture and the general conception of the universe, | وإذ تسلم بأن الأرصاد الفلكية تؤثر إلى حد كبير في تطور العلم والفلسفة والثقافة والتصور العام السائد عن الكون، |
| In fact, where structural weaknesses are the source of problems, the Fund should still require structural adjustment as the price of its assistance. | ولكن حين يتبين للصندوق أن نقاط الضعف البنيوية هي السبب وراء المشاكل التي تعاني منها الجهات المقترضة فلابد وأن يطالبها بإجراء تعديلات بنيوية في مقابل منحها المساعدات. |
| Meanwhile, fears of structural decline pervade the country. | وفي الوقت نفسه، تسود البلاد المخاوف من الانحدار البنيوي. |
| China s economic problems are more structural than cyclical. | إن المشاكل الاقتصادية التي تواجهها الصين بنيوية أكثر منها دورية. |
| Structural change does not automatically accelerate economic development. | إن التغيير البنيوي لا يؤدي تلقائيا إلى التعجيل بالتنمية الاقتصادية. |
| Let us remember what structural unemployment looks like. | واسمحوا لي أن أذكركم بالهيئة التي قد تبدو عليها البطالة البنيوية. |
| The main structural proteins are collagen and elastin. | الهيكلية الرئيسية هي بروتينات الكولاجين والإيلاستين. |
| (d) Structural elements (e.g., trustee, funds flow, timing) | (د) العناصر الهيكلية (مثل وكيل مالك السندات وتدفقات الأموال والتوقيت) |
| Structural changes in the Palestinian economy 1995 2004 | التغيرات الهيكلية في الاقتصاد الفلسطيني 1995 2004 |
Related searches : Conception Phase - Conception Rate - Basic Conception - Test Conception - Broader Conception - Natural Conception - Spatial Conception - Content Conception - Theoretical Conception - Creative Conception - Idea Conception - General Conception