ترجمة "الهيكلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الهيكلي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
برنامج التكييف الهيكلي | Structural adjustment programme |
الهيكلي واﻹصﻻح اﻻقتصادي٢ | structural adjustment and economic reform . 2 |
باء إعادة التشكيل الهيكلي | B. Organizational restructuring |
)ج( تصميم التكيف الهيكلي | (c) Design of structural adjustment |
)ب( سياسات التكيف الهيكلي | (b) Structural adjustment policies |
التكيف الهيكلي والفرص التجارية | and service sector development Structural adjustment |
التكيف الهيكلي والفرص التجارية | Structural adjustment and trading opportunities 15.7 |
تحدي التحول الهيكلي في افريقيا | Africa s Structural Transformation Challenge |
زمبابوي اﻻئتمان الثاني للتكييف الهيكلي | Zimbabwe Structural adjustment credit II 125.0 |
١ اﻻصﻻح وإعادة التشكيل الهيكلي | 1. Reform and restructuring |
تحول الهياكل اﻷساسية والتحول الهيكلي | 8. Infrastructural and structural transformation |
١ التكيف الهيكلي والفرص التجارية | 1. STRUCTURAL ADJUSTMENT AND TRADING OPPORTUNITIES |
)ج( )تكلفة( برامج التكيف الهيكلي | (c) (Cost of) Structural adjustment programmes |
)٣٢( اﻻصﻻح الهيكلي للسكك الحديدية | (23) Railway structural reform |
تحليل العوامل التي تحدد التغير الهيكلي، وتحليل الخبرات والنهوج على المستوى الوطني بغية تيسير عمليات التكيف الهيكلي | Analysis of factors determining structural change and of experiences and approaches at the national level for facilitating structural adjustments 14 000 |
٢ اﻹصﻻح الهيكلي والوظيفي للجهاز القضائي. | 2. Structural and functional reform of the judiciary. |
٢ اﻻصﻻح الهيكلي والوظيفي للجهاز القضائي | 2. Structural and functional reform of the judiciary |
٢ أثر اﻻستقرار وبرامج التكيف الهيكلي | 2. The impact of stabilization and structural adjustment programmes |
٨ تحول الهياكل اﻷساسية والتحول الهيكلي | 8. Infrastructural and structural transformation 8 312.8 141.6 1.7 8 454.4 1 146.1 9 600.5 |
البرنامج تحول الهياكل اﻷساسية والتحول الهيكلي | POST REQUIREMENTS Programme Infrastructural and structural transformation |
)و( تغيير البنية التحتية والتغيير الهيكلي | (f) Infrastructural and structural transformation |
تحقيق اﻻستقرار لﻻقتصاد الكلي والتكيف الهيكلي | Macroeconomic stabilization and structural adjustment |
٨٢ وواصل الصندوق تقديم موارده المالية إلى البلدان اﻻفريقية في إطار مرافقه المختلفة، ولكن بصفة خاصة في إطار مرفق التكيف الهيكلي ومرفق التكيف الهيكلي المعزز، وذلك دعما لبرامجها للتكيف الهيكلي. | The Fund continued to provide its own financial resources under its different facilities, but especially under the Structural Adjustment Facility (SAF) Enhanced Structural Adjustment Facility (ESAF), to African countries in support of their structural adjustment programmes. |
٦٨ وواصل الصندوق تقديم موارده المالية الى البلدان اﻻفريقية في إطار مرافقه المختلفة، ولكن بصفة خاصة في إطار مرفق التكيف الهيكلي ومرفق التكيف الهيكلي المعزز، وذلك دعما لبرامجها للتكيف الهيكلي. | 68. The Fund continued to provide its own financial resources under its various facilities, but especially under the Structural Adjustment Facility Enhanced Structural Adjustment Facility (SAF ESAF), to African countries in support of their structural adjustment programmes. |
لا تزال عملية التكيف الهيكلي هذه مستمرة. | This process of structural adjustment is still going on. |
وناميبيا ﻻ تضطلع بأي برنامج للتكيف الهيكلي. | Namibia is not undergoing any structural adjustment programme. |
الصندوق اﻻستئماني لصناعة الصلب التغير الهيكلي والتنمية | Trust Fund on the Steel Industry Structural 234.5 Change and Development 148.4 |
الصنــدوق اﻻستئمـاني لصناعـة الصلـب التغيير الهيكلي والتنمية | Trust Fund on the Steel Industry Structural Change 234.5 and Development 148.4 |
البرنامج الفرعي ١ التكيف الهيكلي والفرص التجارية | Subprogramme 1. Structural adjustment and trading opportunities |
٢ السياسات التجارية والتكيف الهيكلي واﻹصﻻح اﻻقتصادي | 2. Trade policies, structural adjustment and economic reform |
الهيكلي من أجل اﻻنتقال إلى نزع السﻻح٢٧ | for the Transition to Disarmament . 32 22 |
٢ السياسات التجارية والتكييف الهيكلي واﻹصﻻح اﻻقتصادي | 2. Trade policies, structural adjustment and economic reform |
برامج تحقيق اﻻستقرار لﻻقتصاد الكلي والتكيف الهيكلي | Macroeconomic stabilization and structural adjustment programmes |
البرنامج الفرعي ١ التكيف الهيكلي والفرص التجارية | SUBPROGRAMME 1. STRUCTURAL ADJUSTMENT AND TRADING OPPORTUNITIES |
وقد واصلت معظم البلدان اﻻفريقية برامج التكيف الهيكلي التي بدأتها خﻻل الثمانينات، وهي تتجه اﻵن صوب تحقيق التحول الهيكلي ﻻقتصاداتها. | Most African countries continued structural adjustment programmes begun during the 1980s and are moving towards the structural transformation of their economies. |
وهكذا، إنها عشرات الملايين من العمليات الحسابية مجرد لتصميم وصلة بين قطعة من الصلب الهيكلي و قطعة أخرى من الصلب الهيكلي | So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel. |
عمل جامعة اﻷمم المتحدة في مجال التكيف الهيكلي | UNU work on structural adjustment |
٢ ـ السياسات التجارية والتكيف الهيكلي واﻹصﻻح اﻻقتصادي | 2. Trade policies, structural adjustment and economic reform |
(UN D 15 371) التكيف الهيكلي وتوسيع التجارة | (UN D 15 371) Structural adjustment |
البرنامج الفرعي ٨ تحول الهياكل اﻷساسية والتحول الهيكلي | Subprogramme 8. Infrastructural and structural transformation 20.2 37.0 |
الصندوق اﻻستئماني للتغيير والتطوير الهيكلي في صناعة الصلب | Trust Fund for Structural Change and Development in the Steel Industry 148.4 |
السياسات التجارية والتكييف الهيكلي واﻻصﻻح اﻻقتصادي )البند ٢( | Trade policies, structural adjustment and economic reform (item 2) |
التكييف الهيكلي من أجل اﻻنتقال إلى نزع السﻻح | Explore the Issue of Structural Adjustment for the |
برامج تحقيق استقرار اﻻقتصاد الكلي التكيف الهيكلي و | Macroeconomic stabilization structural adjustment programmes and |
الصندوق اﻻستئماني المعني بصناعة الصلب التغير الهيكلي والتنمية | Trust Fund on the Steel Industry Structural Change and Development |
عمليات البحث ذات الصلة : إصلاح الهيكلي - التحول الهيكلي - النهج الهيكلي - لوح الهيكلي - لاصقة الهيكلي - الترابط الهيكلي - استخدام الهيكلي - الضعف الهيكلي - التصلب الهيكلي - الجدار الهيكلي - كسر الهيكلي - الجمود الهيكلي - المستوى الهيكلي - التقييم الهيكلي