ترجمة "stressed the point" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In the second point, confusion had arisen because the necessary expansion of the core reports had not been stressed. | أما في النقطة الثانية، فقد نشأ غموض بسبب عدم التشديد على التوسع الضروري في التقارير الأساسية. |
| In this respect, he stressed that the time cost methodology developed by the UN ESCAP could be a good starting point for their consultations. | وأكد في هذا الصدد، أن منهجية الوقت والتكاليف التي وضعتها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ التابعة للأمم المتحدة يمكن أن تكون بمثابة نقطة بداية جيدة لمشاوراتها. |
| It stressed | وشدد على ما يلي |
| The Stressed Out Brain | العقل المجه د |
| Sung Hee Myoung stressed | أكد سانج هيي ميونج |
| He also stressed the problem of debt. | وشدد أيضا على مشكلة الديون. |
| The point was stressed on 11 January by Mr. Jan Egeland, who spoke of the crucial role of National Red Cross and Red Crescent Societies as the first line of defence against suffering and disease in disaster situations. | وقد شدد على هذه الحقيقة السيد يان إغلاند، في 11 كانون الثاني يناير، عندما أشار إلى الدور الأساسي الذي تؤديه الجمعيات الوطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر كخط الدفاع الأول ضد المعاناة والمرض في حالات الكوارث. |
| Others stressed the complementarity of the two mechanisms. | بينما أكدت وفود أخرى على تكامل هاتين الآليتين. |
| Many other countries have stressed the point that, since the agenda and objectives set forth by the first special session on disarmament (SSOD I) have yet to be fulfilled, they are not out of date and require continued efforts. | وتشدد بلدان أخرى كثيرة على أنه بما أن جدول الأعمال والأهداف التي حددتها الدورة الاستثنائية الأولى لنزع السلاح لم تتحقق بعد، فتلك أمور لم يعف عليها الدهر، ولم ينقض أوانها، وهي بحاجة إلى مواصلة بذل الجهود. |
| There was no duplication, she stressed. | وأكدت على أنه لا وجود لأي ازدواج. |
| Participants also stressed the importance of sharing information. | 49 كما شدد المشاركون على أهمية تقاسم المعلومات. |
| Point K critical point. | النقطة K نقطة حرجة. |
| She stressed the need to train police officers, members of the judiciary, educators, medical practitioners and the media and pointed out that, since the police were often the first point of contact for victims of domestic violence, their conduct was particularly important. | وأكدت على ضرورة تدريب أفراد الشرطة، والعاملين في القضاء، والمعلمين، والعاملين الطبيين، والمشتغلين في وسائط الإعلام وأشارت إلى أن سلوك أفراد الشرطة أمر هام للغاية بما أنهم أول جهة يتصل بها ضحايا العنف المنزلي. |
| The problem of illiteracy of women is particularly stressed. | ويجري التأكيد بصفة خاصة على مشكلة أمية المرأة. |
| He stressed the joint endeavour undertaken by these organizations. | 27 وأكد السعي المشترك الذي اضطلعت به هذه المنظمات. |
| Several members stressed the usefulness of draft guideline 3.1.8. | 77 وأوضح كثير من الأعضاء جدوى مشروع المبدأ التوجيهي 3 1 8. |
| Many delegations stressed the need to ensure children's rights. | 20 وأكدت وفود عديدة ضرورة كفالة حقوق الأطفال. |
| The Committee has often stressed the importance of such meetings. | وقد شددت اللجنة مرارا وتكرارا على أهمية هذه الاجتماعات. |
| The boiling point cannot be increased beyond the critical point. | ولا يمكن زيادة نقطة الغليان عن النقطة الحرجة. |
| In this context, the role of competition policy was stressed. | وفي هذا السياق، تم تأكيد الدور الذي تلعبه سياسة المنافسة. |
| China and India already are water stressed economies. | إن الصين والهند تعانيان بالفعل من ندرة المياه. |
| The Minister of Agriculture stressed the absorptive capacity of the sector. | وأكد وزير الزراعة القدرة الاستيعابية للقطاع. |
| In geometry, the Fermat point of a triangle, also called the Torricelli point or Fermat Torricelli point, is a point such that the total distance from the three vertices of the triangle to the point is the minimum possible. | في الهندسة الرياضية، يطلق اسم نقطة فيرما على حل مسألة إيجاد نقطة F داخل مثلث ABC بحيث أن المسافة الكلية من هذه النقطة إلى رؤوس المثلث الثلاثة تكون أصغرية. |
| The observer for Kenya stressed that the Constitution specifically prohibited discrimination. | 42 وشدد المراقب عن كينيا على أن الدستور يحرم التمييز صراحة. |
| He stressed the importance of the Doha round for developing countries. | وشدد على أهمية جولة الدوحة للبلدان النامية. |
| For the set formula_3, the point 0 is an isolated point. | في المجموعة formula_1 formula_2 هو نقطة معزولة. |
| And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. | في المشهد الأول ، سوف ت شاهدون الروبوت ينتقل من الن قطة أ الى النقطة ب من خلال المرور بنقطة وسطية. |
| The need to develop proper technology and innovation polices was stressed. | وشدد الخبراء على ضرورة رسم سياسات ملائمة في مجالي التكنولوجيا والإبداع. |
| UNCTAD stressed the role of diversification in avoiding this downward spiral. | 41 وقد شدد الأونكتاد على دور التنويع في تجنب حدوث هذا الاتجاه التنازلي المتسارع. |
| Hrytsenko stressed that 100 of air targets were hit. | وأكد أنه تم هريتسينكو تصل إلى 100 من الأهداف الجوية. |
| President Kabila stressed the determination of the Transitional Government to fight corruption. | 19 وأكد الرئيس كابيلا تصميم الحكومة الانتقالية على مكافحة الفساد. |
| When animals are going to make a point, they make the point. | عندما تكون الحيوانات تريد إثبات نقطة، فانها تثبتها. |
| The rights from point one to point 7 are of general interest. | 218 والحقوق من النقطة الأولى حتى النقطة السابعة تتفق مع المصلحة العامة. |
| one entry point and one exit point in Mauritius at the Port. | نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في ميناء موريشيوس |
| one entry point and one exit point in Mauritius at the Airport. | نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في مطار موريشيوس |
| China, however, is not yet in the category of water stressed states. | ورغم هذا فإن الصين لم تندرج بعد تحت فئة الدول التي تعاني من نقص في المياه. |
| However, he stressed that those problems were also shared by the majority. | بيد أنه شدد على أن هذه المشاكل تعانيها الأغلبية أيضا . |
| Minister Pahad stressed the deterioration of the socio economic situation in the country. | وقد شدد الوزير باهاد على تدهور الحالة الاجتماعية الاقتصادية في هذا البلد. |
| The importance of the creation of the Proinversión agency in 2002 was stressed. | 44 تم التشديد على أهمية إنشاء وكالة ترويج الاستثمار Proinversiόn في عام 2002. |
| But Smith stressed that private interests always pursue selfish interests | ولكن سميث أك د على أن المصالح الخاصة تستتبع دوما مصالح أنانية |
| Some stressed that their communities were faced with imminent extinction. | وأكد بعضها على أن تعرض مجتمعاتها للانقراض الوشيك. |
| Implementation of gender mainstreaming at all levels was also stressed. | وتم التأكيد أيضا على تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع المستويات. |
| She further stressed the important role of the Inter Agency Support Group (IASG). | وشددت أيضا على الدور الهام لفريق الدعم المشترك بين الوكالات. |
| In such a point group, for every point (x, y, z) in the unit cell there is an indistinguishable point ( x, y, z). | عندما يكون هناك تناظر مركزي فإنه من أجل كل نقطة (x, y, z) في وحدة الخلية هناك نقطة مقابلة لها الإحداثيات (x, y, z ). |
| Gibraltar Our Lady of Europe at Europa Point, the southernmost point in Western Europe. | مزار سيدتنا سيدة أوروبا يقع في نقطة أوروبا، وجنوب نقطة في أوروبا الغربية. |
Related searches : Stressed The Importance - Stressed The Need - Stressed The Fact - Get Stressed - Feel Stressed - Stressed That - Is Stressed - Highly Stressed - Stressed Conditions - Stressed Skin - Stressed Syllable - Stressed About - He Stressed