ترجمة "strategic advisory" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Board notes that UNOPS restructured its operations in 2004 in response to recommendations made by the strategic advisory groups. | 685 يلاحظ المجلس أن المكتب قد أعاد تنظيم عملياته في عام 2004 وفقا لتوصيات الأفرقة الاستراتيجية الاستشارية. |
| In 2004 he was appointed as a member of the Advisory Council of the Elcano Royal Institute of International and Strategic Studies, located in Madrid. | وفي عام 2004، اختير عضوا في المجلس الاستشاري لمعهد إلكانو الملكي للدراسات الدولية والاستراتيجية في مدريد. |
| Her delegation hoped that the Advisory Committee's recommendations would help to bring about a shift away from line by line scrutiny of the proposed programme budget towards a more strategic discussion. | وأعربت عن أمل وفدها بأن تساعد توصيات اللجنة الاستشارية على التحول من التدقيق في الميزانية البرنامجية المقترحة، بندا بندا، لإجراء نقاش أكثر استراتيجية. |
| For example, OIOS issued an Advisory Note in which programme managers were requested to conduct assessments in the last quarter of a biennium for use as reference in formulating the proposed Strategic Framework. | فعلى سبيل المثال، أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية مذكرة استشارية()، ط لب فيها إلى مديري البرامج إجراء تقييمات في الربع الأخير من فترة السنتين لاستخدامها مرجعا في صوغ بلورة الإطار الاستراتيجي المقترح. |
| It also acknowledged the important role of the informal advisory group on decentralization in consulting Member States on the implementation of the strategic alliance with UNDP and looked forward to further discussions on the issue. | كما إنه يعترف بالدور الهام الذي يضطلع به الفريق الاستشاري غير الرسمي المعني باللامركزية في التشاور مع الدول الأعضاء فيما يتعلق بتنفيذ التحالف الاستراتيجي مع برنامج الأمم المتحدة الانمائي، ويتطل ع إلى المزيد من المناقشات بشأن هذه المسألة. |
| (aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | (أ أ) التخفيضات الثنائية من الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد |
| (aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | (أأ) التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد |
| (aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | ''(أأ) التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد |
| C. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | جيم التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطــار الاستراتيجي الجديد |
| Strategic Guidelines | مؤشرات الأداء |
| Strategic orientation | باء التوجه الاستراتيجي |
| Strategic planning | 4 التخطيط الاستراتيجي |
| The Advisory Committee was informed that the Institute had selected four strategic areas on which to focus its efforts and resources, namely, applied research, sharing and dissemination of information, capacity building and its own institutional development. | 6 وأ فيدت اللجنة الاستشارية بأن المعهد اختار أربعة مجالات استراتيجية لتركيز جهوده وموارده عليها، وهي، البحوث التطبيقية، وتقاسم المعلومات ونشرها، وبناء القدرات، وتحقيق تطوره المؤسسي. |
| The Advisory Committee was informed that the proposed biennial programme and support budget for 2006 2007 was formulated on the basis of the UNEP Strategic Framework for the period 2006 2007 (see A 59 6 (Prog. | 3 أ بلغت اللجنة الاستشاريـة بـأن الميزانية المقترحة للبرنامج ولـدعم البرنامج للفترة 2006 2007 قد صيغت على أساس الإطار الإستراتيجي الذي صممه برنامج الأمم المتحدة للبيئة للفترة 2006 2007 (أنظر A 59 6 (Prog. |
| 57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | 57 68 التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد |
| 59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | 59 94 التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد |
| 59 94 Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | 59 94 التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد |
| 59 94 Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | 59 94 التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد. |
| advisory assistance, | إسداء المشورة، |
| Advisory board | المجلس الاستشاري |
| Advisory board | ألف المجلس الاستشاري |
| Strategic communications services | خدمات الاتصالات الاستراتيجية |
| America s Strategic Blindness | أميركا والعمى الاستراتيجي |
| Strategic deployment stocks | مخـزون النشر الاستراتيجـي |
| Strategic Communications Division | المكتب التنفيذي |
| Applying strategic focus. | 51 توجيه التركيز الاستراتيجي. |
| Strategic deployment stocks | سادس عشر مخزون النشر الاستراتيجي |
| Strategic Planning Unit | مكتب المدير العام |
| Technical Advisory Programme | برنامج المشورة التقنية |
| Legal advisory services | 2 الخدمات الاستشارية القانونية |
| It s no use complaining about Russia s strategic bullying when we are not being strategic ourselves. | لا جدوى من الشكوى بشأن المشاغبات الإستراتيجية الروسية ما دمنا لا نتبع خطا إستراتيجيا ثابتا . |
| This implementation approach links strategic result 1 (situation analysis) with strategic result 2 (institutional frameworks). | 32 يربط نهج التنفيذ هذا النتيجة الاستراتيجية 1 (تحليل الحالات) بالنتيجة الاستراتيجية 2 (الأطر المؤسسية). |
| Implementation approach B links strategic result 2 (institutional frameworks) to strategic result 3 (effective coverage). | 33 يربط نهج التنفيذ باء النتيجة الاستراتيجية 2 ( الأطر المؤسسية) بالنتيجة الاستراتيجية 3 (التغطية الفعالة). |
| Strategic objectives Major programmes | الإطار المنطقي |
| Expansion of strategic partnerships | دال تعزيز الشراكات الاستراتيجية |
| Non strategic nuclear weapons | ثامنا الأسلحة النووية غير الاستراتيجية |
| PEN National Strategic Plan | المحتويات |
| Strategic intent and results | ثانيا المقاصد الاستراتيجية والنتائج |
| Strategic deployment stocks concept | مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي |
| (a) Strategic programme formulation. | (أ) صياغة برامج استراتيجية. |
| Strategic and operational streamlining | باء ترشيد الاستراتيجية والعمليات |
| Strategic and operational streamlining | باء الترشيد الاستراتيجي والتنفيذي |
| The management oversight board, to be chaired by the Under Secretary General for Humanitarian Affairs, and the programme advisory committee would provide a stronger strategic and programmatic leadership for the Strategy system, especially through its focus on supporting Member States. | وسيوفر مجلس الإشراف الإداري، برئاسة وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية، واللجنة الاستشارية للبرنامج، قيادة استراتيجية وبرنامجية أقوى لنظام الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث الطبيعية، وبخاصة عن طريق تركيزه على الدول الأعضاء الداعمة. |
| The Independent Audit Advisory Committee serves in an expert advisory capacity to the General Assembly. | 1 اللجنة الاستشارية المستقلة لمراجعة الحسابات هي جهة استشارية متخصصة تعمل مع الجمعية العامة. |
| Ibid., advisory opinion, para. | () المرجع نفسه، الفتوى، الفقرة 120. |
Related searches : Strategic Advisory Board - Strategic Advisory Firm - Debt Advisory - Advisory Work - Transaction Advisory - Advisory Vote - Travel Advisory - Advisory Skills - Advisory Mandate - Advisory Report - Advisory Process - Advisory Business