Translation of "debt advisory" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advisory - translation :

Debt - translation :

Keywords : الاستشارية إستشارية بصفة الاستشارات استشارة الديون الدين دينك دينه ديونك

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.	كان خبراء الاقتصاد يركزون بدلا من ذلك على الدين الخارجي، فتجاهلوا الدين الأسري (ديون الرهن العقاري والديون الاستهلاكية)، والدين العام، والديون التجارية، والدين المالي.
Debt sustainability and debt relief	القدرة على تحمل أعباء الديون وتخفيف وطأتها
advisory assistance,	إسداء المشورة،
Advisory board	المجلس الاستشاري
Advisory board	ألف المجلس الاستشاري
More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed.	ولكن يتعين علينا أن ننظر إلى الإعفاء من الديون باعتباره مجرد بداية.
Technical Advisory Programme	برنامج المشورة التقنية
Legal advisory services	2 الخدمات الاستشارية القانونية
Unsustainable private debt problems must be resolved by defaults, debt reductions, and conversion of debt into equity.	إن مشاكل الديون الخاصة غير القابلة للاستدامة لابد وأن ت ح ل من خلال التخلف عن السداد، وخفض الديون، وتحويل الدين إلى أوراق مالية.
Debt	الديون
The Independent Audit Advisory Committee serves in an expert advisory capacity to the General Assembly.	1 اللجنة الاستشارية المستقلة لمراجعة الحسابات هي جهة استشارية متخصصة تعمل مع الجمعية العامة.
Ibid., advisory opinion, para.	() المرجع نفسه، الفتوى، الفقرة 120.
Independent Audit Advisory Committee	رابعا اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
Independent oversight advisory committee	اللجنة الاستشارية المستقلة للرقابة
UNFPA Technical Advisory Programme	برنامج المشورة التقنية لصندوق الأمم المتحدة للسكان
Missions and advisory work	دراسات حول قضاء الأحداث
(c) Legal advisory services	(ج) خدمات الاستشارة القانونية
(c) Legal advisory services	'3 خدمات الاستشارات القانونية
A. Sectoral advisory services	الأنشطة
Space Generation Advisory Council	رابطة صانعي المحركات
Independent oversight advisory committee	إنشاء لجنة استشارية مستقلة للرقابة
The country simply cannot keep on piling debt upon debt.	ولا يجوز لليابان ببساطة أن تستمر في تكديس الديون على الديون.
Fifth, debt burdens that cannot be eased by growth, savings, or inflation must be rendered sustainable through orderly debt restructuring, debt reduction, and conversion of debt into equity.	خامسا، لابد من دعم استدامة أعباء الديون التي لا يمكن التخلص منها بالاستعانة بالنمو أو المدخرات أو التضخم، وذلك من خلال إعادة هيكلة الديون بشكل منظم، وخفضها، وتحويل الديون إلى أسهم.
The demand for debt repayment confronts the philosophy of debt forgiveness.	ففي مواجهة المطالبة بسداد الدين تبرز فلسفة الإعفاء من الدين.
(i) Advisory services two advisory service missions at the request of member States on national development plans	'1 إيفاد بعثتين للخدمات الاستشارية بناء على طلب اثنتين من الدول الأعضاء بشأن خطط التنمية الوطنية
External debt	الدين الخارجي
External debt	سابعا الديون الخارجية
Debt relief	تخفيف الديون
External debt	6 الديون الخارجية
But, while debt forgiveness benefits holders of both equity and debt, debt holders don t voluntarily agree to it for two reasons.	ولكن بينما يستفيد كل من حملة الأسهم والدائنين من التنازل عن قسم من الدين، فإن الدائنين لا يتطوعون بالموافقة على هذا الإجراء لسببين.
Options for lower debt burdens on Governments of heavily indebted developing countries include debt cancellation and debt swaps for sustainable development.	ومن الخيارات المتاحة لخفض أعباء المديونية على حكومات البلدان النامية المثقلة بالديون ثمة إلغاء الدين أو مبادلته مقابل إجراءات لتحقيق التنمية المستدامة.
His opinion is only advisory.	رأيه استشاري فقط.
Advisory Committee on Aliens Affairs	اللجنة الاستشارية المعنية بشؤون الأجانب
Item 9 Technical Advisory Programme	البند 9
To address the debt burden problem, many African countries at first resorted to repeated debt rescheduling which focused on debt service flows, resulting in steadily increasing debt stocks and related service payments.	وتصديا لمشكل عبء الديون، لجأت عدة بلدان أفريقية في البداية إلى إعادة جدولة ديونها على نحو متكرر مركزة بذلك على تدفقات خدمة الدين، مما أدى إلى الزيادة المطردة في رصيد الديون وفي مدفوعات خدمة ديونها ذات الصلة.
Debt relief, debt swaps or debt cancellation could offer important means for mobilizing resources for accelerating progress towards the water and sanitation goals.	57 ويمكن أن يوفر تخفيف عبء الدين ومبادلة الديون أو إلغاء الديون وسائل مهمة لتعبئة الموارد بهدف تسريع خطى التقدم صوب تحقيق الأهداف المتعلقة بالمياه والمرافق الصحية.
(b) ITLOS Reports of Judgements, Advisory Opinions and Orders 2002, ITLOS Reports of Judgements, Advisory Opinions and Orders 2003	تقارير الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن المحكمة الدولية لقانون البحار في عام 2003
Restructuring Debt Restructuring	إعادة هيكلة إعادة هيكلة الديون
China s Debt Termites	نمل الديون الأبيض في الصين
Debt Déjà Vu	الديون مرة أخرى
Europe s Debt Wish	أوروبا وأمنية الديون
(d) Debt burden	(د) عبء الديون
Debt Friendly Stimulus	حوافز رفيقة بالديون
China s Green Debt	الصين وديونها الخضراء
Debt and Delusion	الديون والوهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية