ترجمة "state of culture" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| For him, the state must control public access to global culture and technology. | وهو يرى أن الدولة لابد وأن تفرض سيطرتها على قدرة العامة على الوصول إلى الثقافة العالمية والتكنولوجيا. |
| The two countries share a language and culture, and, until Stalin separated them, were even part of the same state. | ويشترك البلدان في اللغة والثقافة، وقبل أن يفصل ستالين بينهما كانا جزءا من دولة واحدة. |
| Turkish culture is a product of efforts to be a modern Western state, while maintaining traditional religious and historical values. | الثقافة التركية هي نتاج جهود لتكون دولة غربية حديثة ، مع الحفاظ على القيم الدينية والتاريخية التقليدية. |
| Culture The culture of Kenya consists of multiple traditions. | يتكون 99 من سكان كينيا من الأفارقة السود. |
| Citizens need to have the feeling that they influence state affairs and live in the country characterized by culture of trust. | يحتاج المواطنون إلى الشعور بأنهم يؤثرون على شؤون الدولة ويعيشون في بلد يتسم بثقافة الثقة. |
| Now these are things about general culture, but I'm also very much interested in political culture and whether liberty and democracy is appreciated, or whether there's an authoritarian political culture in which the state is supposed to impose things on the citizens. | انه امر مرتبط بالثقافة العامة للمنطقة كما اني اظن ان هذا متعلق بالثقافة السياسية ومفهوم الحرية و الديموقراطية و تقديرهما و متعلق ايضا بالسلطات الحاكمة المستبدة في تلك الثقافات ومدى تعاملها مع هذه التصرفات للحد منها و ردع المواطنين عنها |
| And that in transculturalism the concept of culture is at the center of the nation state or the disappearance of the nationstate itself. | كما أنه في تفاعل الثقافات يكون مفهوم الثقافة نقطة مركزية بالنسبة للدولة القومية أو اختفاء الدولة القومية نفسها. |
| Jewish culture is the international culture of the Jews. | الثقافة اليهودية هي ثقافة عالمية خاصة للشعب اليهودي. |
| The State party admits that culture within the meaning of article 27 provides for protection of the traditional means of livelihood for national minorities, in so far as they are essential to the culture and necessary for its survival. | 7 3 وتقر الدولة الطرف بأن الثقافة بمفهوم المادة 27 تشترط حماية الوسائل التقليدية اللازمة لمعيشة الأقليات الوطنية ما دامت أساسية للثقافة وضرورية للبقاء على قيد الحياة. |
| By contrast, imagine Turkey, a more advanced member state of the Organization of the Islamic Conference, allowing free expression of Kurdish language and culture. | وفي المقابل، دعونا نتخيل تركيا، الدولة العضو الأكثر تقدما في منظمة المؤتمر الإسلامي، وقد سمحت للغة الكردية والثقافة الكردية بالتعبير الحر. |
| T. S. Eliot's Notes Towards the Definition of Culture (1948) was an influential work which saw high culture and popular culture as necessary parts of a complete culture. | إليوت على تعريف الثقافة (1948) كان أحد الاعمال المؤثرة والتي وضحت اهمية الثقافة العالية والثقافة الشعبية كأجزاء ضرورية لثقافة كاملة. |
| Culture of bribery? | ثقافة الرشوة |
| Culture of peace. | 43 ثقافـة السلام(). |
| Culture of peace | 45 ثقافة السلام |
| Culture of peace. | 43 ثقافة السلام. |
| The role of culture in local policies The Agenda 21 for culture is a tool to promote the role of culture in local policies. | جدول أعمال القرن 21 للثقافة هو أداة لتعزيز دور الثقافة في السياسات المحلية. |
| Japan sde facto one party state is more democratic than authoritarian, owing not only to its law based framework, but also to its culture of accountability. | فدولة اليابان ذات الحزب الواحد فعليا ، أكثر ديمقراطية من النظام الشمولي. ولا يرجع هذا إلى هيكلها المؤسسي القائم على القانون فحسب، بل يرجع أيضا إلى ثقافة المسئولية السائدة في اليابان. |
| By all accounts, Thailand s new constitution boosts the dominance of the military, threatening to institutionalize even further a culture of censorship and state control over the media. | ويدعم الدستور التايلندي الجديد الهيمنة العسكرية بكل المقاييس مهددة بجعل ثقافة الرقابة و سيطرة الدولة الكبير على الإعلام أمر واقع. |
| Philosophy of culture is a branch of philosophy that examines the essence and meaning of culture. | فلسفة الثقافة هي أحد فروع الفلسفة التي تنظر في جوهر ومغزى الثقافة. |
| It is time for conversion of the pervasive culture of war into a culture of peace. | وقد آن الأوان لتحويل ثقافة الحرب السائدة إلى ثقافة سلام. |
| The Culture of Entrepreneurship | ثقافة المغامرة التجارية |
| The state adopted Christianity from the Byzantine Empire in 988, beginning the synthesis of Byzantine and Slavic cultures that defined Russian culture for the next millennium. | أول دولة شرق سلافية، كييف روس، اعتمدت المسيحية من الإمبراطورية البيزنطية في 988، بداية التوليف بين الثقافة البيزنطية والسلافية التي ستعرف الثقافة الروسية للألفية القادمة. |
| Ours is a guilt culture theirs a shame culture. | وثقافتنا هي ثقافة الذنب أما ثقافتهم فهي ثقافة العار. |
| The culture of California is tied to the culture of the United States as a whole. | ترتبط ثقافة كاليفورنيا ارتباطأ وثيقا بثقافات الولايات المتحدة بشكل عام. |
| From the outset, the State of Qatar has been a fervent supporter of United Nations efforts to foster a culture of peace and to promote a dialogue among civilizations. | ولقد أيدت دولة قطر منذ البداية، ولا تزال تؤيد بحزم، أعمال الأمم المتحدة وتوجهاتها من أجل تعزيز ثقافة السلام والنهوض بالحوار بين الحضارات. |
| Within each society, men's culture differs greatly from women's culture. | وداخل كل مجتمع، تختلف ثقافة الرجال اختلاف ا كبير ا عن ثقافة النساء. |
| Russia u0027s Culture of Contempt | ثقافة الازدراء في روسيا |
| Iran's culture of telephone surveillance | ثقافة إيران في مراقبة الهواتف |
| Culture of peace P.45 . | 45 ثقافـة السلام م 45 . |
| Culture of peace (see para. | 45 ثقافـة السلام (انظر الفقرة 61). |
| History The European Capital of Culture programme was initially called the European City of Culture and was conceived in 1983, by Melina Mercouri, then serving as Greek Minister of Culture. | عاصمة الثقافة الأوروبية في البدء كانت تسمى مدينة الثقافة الأوروبية ، تولدت الفكرة في عام 1983 من قبل ميلينا ميركوري، والتي كانت وزيرة الثقافة اليوناني. |
| With roots in the culture of Spain, the culture of Mexico, and the culture of the eastern United States, California integrates foods, languages and traditions from all over the world. | مع وجود جذور ثقافة إسبانيا وثقافة المكسيك بالإضافة إلى ثقافة شرق الولايات المتحدة، تجد في كاليفورنيا دمج اللغات والتقاليد من جميع أنحاء العالم. |
| Taking note of the reports entitled The State of the World's Cities 2004 2005 Globalization and Urban Culture and the Global Report on Human Settlements 2005 Financing Urban Shelter, | وإذ تحيط علما بالتقريرين المعنونين حالة المدن في العالم 2004 2005 العولمة والثقافة الحضرية()، والتقرير العالمي عن المستوطنات البشرية لعام 2005 تمويل المأوى الحضري()، |
| In the same way as the State provides funding for the development of the culture and language of the majority, it shall provide resources for similar activities of the minority. | وكما أن الدولة توفر التمويل لتطوير ثقافة الأغلبية ولغتها، يجب عليها توفير الموارد لأنشطة الأقلية المماثلة. |
| Promotion of a culture of peace | تعزيز ثقافة السلام |
| During the German Presidency of 1999, the European City of Culture programme was renamed the European Capital of Culture. | خلال الرئاسة الألمانية للعام 1999، تغير مسمى المشروع من مدينة الثقافة الأوروبية لعاصمة الثقافة الأوروبية . |
| Among their neighbours, the Kurdish culture is closest to Persian culture. | بين جيرانهم، هي الأقرب للثقافة الكردية على الثقافة الإيرانية. |
| Mrs. Breines underlined that the Convention was conceived as a means of strengthening the adoption of links between culture and development, culture and international solidarity, and culture and mutual understanding. | وأكدت السيدة براينس على أنه تم تصور الاتفاقية كوسيلة لتقوية الصلة بين الثقافة والتنمية والثقافة والتضامن الدولي والثقافة والتفاهم المتبادل. |
| Culture sector | قطاع الثقافة |
| Culture Sector | قطاع الثقافة |
| The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion. | ومفتاح هيمنتنا على هذا الكوكب هو الثقافة، ومفتاح الثقافة الدين. |
| The Urnfield culture (c. 1300 BC 750 BC) was a late Bronze Age culture of central Europe. | ثقافة أورنفيلد (حوالي 1300 ق.م 750 ق.م) كانت ثقافة أواخر العصر البرونزي في وسط أوروبا. |
| It is as if they were combining the Arab Islamic world s culture of humiliation and Asia s culture of hope. | إن الأمر وكأنهما يجمعان بين ثقافة المهانة لدى العالم العربي الإسلامي وثقافة الأمل لدى آسيا. |
| Culture South Korea shares its traditional culture with North Korea, but the two Koreas have developed distinct contemporary forms of culture since the peninsula was divided in 1945. | كوريا الجنوبية تشارك ثقافتها التقليدية مع كوريا الشمالية، لكن الكوريتين قد وضعت الأشكال المعاصرة متميزة للثقافة منذ تم تقسيم شبه الجزيرة في عام 1945. |
| So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal. | لذلك فالث قافة، ثقافة الس كان الأصلي ين في الش مال، تت سم بالموسمي ة للغاية. |
Related searches : State Of - World Of Culture - Culture Of Success - Culture Of Sustainability - Culture Of Transparency - Exchange Of Culture - Culture Of Discussion - Culture Of Creativity - Features Of Culture - Layers Of Culture - Levels Of Culture - Wealth Of Culture - Ease Of Culture