ترجمة "starts to emerge" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Emerge - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| China s approach to influencing global governance is only beginning to emerge. One hopes that it starts off on the right foot. | والان فقط بدأت مقاربة الصين للتأثير في الادارة العالميه بالظهور حيث يأمل المرء ان تضع الصين اول خطواتها على الطريق الصحيح. |
| The split starts to emerge between those in the military who see a future they can live with, and those who see a future that starts to scare them, like the U.S. submarine community, which watches the Soviet Navy disappear overnight. | الانقسام يبدأ في الظهور بين الذين يعملون في الجيش بين الذين يرون مستقبلا يمكنهم التعايش معه, وبين الذين يرون مستقبلا لا يمكنهم التعايش معه. مثل مجتمع الغواصين الامريكي الذي شهد انهيار البحرية السوفيتية بين عشية و ضحاها. |
| Then they start to form working groups, looking at different aspects of this, and then from that, there emerge a whole lot of projects which then the transition project itself starts to support and enable. | ثم يبدءون بتكوين مجموعات عمل ، والبحث في جوانب مختلفة من هذا ، ثم من ذلك ، ي ظ ه رون مجموعة كبيرة من المشاريع التي يقوم مشروع الإنتقال بدوره بدعمها وتفعيلها. |
| Once the sample starts to boil, heating is stopped, and the temperature starts to fall. | وحالما تبدأ العينة بالغليان، يوقف التسخين وتبدأ بعدها درجة الحرارة بالانخفاض. |
| She starts saying | بدأت بقولها |
| To distract them, she starts singing with them. | ولتشتيت إنتباههم بدأت بالغناء معهم. |
| And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child. | وتبدأ في التفكير في انجاب طفل. وفي اللحظة التي تفكر فيها في انجاب طفل، تبدأ في التفكير في بناء غرفة لذلك الطفل. |
| So he starts to tell them, and he's like, | فبدأ يقول لهم، ومثل، |
| Chapter two starts in 1991. | يبدأ الفصل الثاني عام 1991. |
| The opera starts at seven. | تبدأ الأوبرا في الساعة السابعة. |
| Islamism could eventually emerge victorious. | فقد يخرج التيار الإسلامي من هذه الأزمة منتصرا. |
| A backup automatically starts every day. | النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل يوم. |
| A backup automatically starts every week. | النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل أسبوع. |
| This starts with ensuring price stability. | ويبدأ هذا بضمان استقرار الأسعار. |
| The movie starts at ten o'clock. | يبدأ عرض الفلم الساعة العاشرة. |
| School starts in September in Europe. | تبدأ الدراسة في أوروبا شهر سبتمبر. |
| c. 3000 BC Helladic period starts. | حوالي 3000 ق.م تبدأ Helladic period. |
| Fundamental problems remain, and new ones are likely to emerge. | فالمشاكل الأساسية ما زالت قائمة، ومن المحتمل أن تنشأ مشاكل جديدة أيضا . |
| About halfway through, it starts to snow inside the spacious house. | وفى وسط الفيديو أى بعد دقيقتين بدأ يهطل الثلج فى داخل المنزل. |
| A new forum will soon emerge. | وقريبا سوف يظهر منتدى جديد. |
| New difficulties emerge in this connection. | وتظهر في هذا الصدد صعوبات جديدة. |
| From them emerge pearls and coral . | ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ . |
| From them emerge pearls and coral . | يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان . |
| And this is where my story starts. | وهنا تبدأ حكايتى. |
| And therefore she starts normalizing this exploitation. | ولهذا السبب تبدأ في تطبيع الإستغلال الجنسي |
| when misfortune touches him he starts lamenting , | إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر . |
| In the schools and communities that Taio works in, the day always starts in a circle and always starts from a question. | سواء في المدارس او في المجمعات السكنية التي يعمل فيها تيو ونظام تعليمه هو نظام متكامل وهو يبدا دوما من طرح الاسئلة بدل من فرض الاجوبة |
| For economists, a recession is over when the economy starts to grow. | ولا ينتهي الركود في نظر خبراء الاقتصاد إلا حين يبدأ الاقتصاد في النمو. |
| Faisal Kapadia at Deadpan Thoughts starts a series to debunk those myths. | أطلق المدون فيصل كباديا والذي يدون في Deadpan Thoughts سلسلة من المقالات بالإنكليزية لتفنيد هذه الأفكار. |
| These divisions will allow new forces to emerge in Iranian society. | وهذه الانقسامات من شأنها أن تسمح بنشوء قوى جديدة في المجتمع الإيراني. |
| Tel Aviv also began to emerge as a high tech center. | كما بدأت تل أبيب في الظهور كمركز لتكنولوجيا الفائقة. |
| It starts off, you walk in the door. | العرض يبدأ , و أنت تدخل عبر الباب. |
| Sami's shift starts at six in the morning. | تبدأ مناوبة سامي الساعة السادسة صباحا . |
| Then he starts rigging elections and suppressing opposition. | ثم بدأ يتلاعب بالانتخابات ويزورها ويقمع المعارضة. |
| It starts right now in the Middle East. | وهذا العصر يبدأ الآن في الشرق الأوسط. |
| The_Hendawy It starts with porn. Then everything else.. | تبدأ الأمور بالمواقع الإباحية، ثم كل شيء بعدها. |
| Education starts in either preschools or elementary schools. | التعليم تبدأ في أي من رياض الأطفال أو المدارس الابتدائية. |
| It usually starts around middle age and progresses. | يبدأ عادة في منتصف العمر ويتطور. |
| The execution starts by executing the main program. | التنفيذ يبدأ تنفيذ البرنامج الرئيسي. |
| Evolution in practice starts in these working groups. | ومن الناحية العملية، فإن التطور يبدأ في هذه الأفرقة العاملة(). |
| But advanced countries will not emerge unscathed. | ولكن البلدان المتقدمة لن تخرج من ذلك الموقف سالمة. |
| Important divergences re emerge on social questions. | ولكن تعود الخلافات الكبيرة إلى البروز بشأن القضايا الاجتماعية. |
| That statement marks then end of the oral interrogation, and he starts talking to me in the only language he understands. He starts beating me, continuously, with occasional short breaks. | سمعت يا سرمد، نحنا ما منظلم حدا، هاد صوتك وهي من الجزيرة . |
| If someone starts to see symptoms, one should go to an Ebola health center. | إذا بدأت الأعراض بالظهور، ينبغي الذهاب أولا إلى المركز الصحي الخاص بالإيبولا. |
| One of the fundamental characteristics of a network is that, once you are linked in the network, the network starts to shape your views and starts to shape your interactions with everybody else. | أحد الصفات الأساسية للشبكة هي أن بمجرد أن تكون متصلا بالشبكة فتبدأ الشبكة في تشكيل وجهات نظرك كما تبدأ بتشكيل تفاعلك مع الآخرين |
Related searches : Starting To Emerge - Slow To Emerge - Continue To Emerge - Likely To Emerge - Start To Emerge - Beginning To Emerge - Begin To Emerge - Began To Emerge - Started To Emerge - Continues To Emerge - Bound To Emerge - Set To Emerge - Begins To Emerge