ترجمة "started a fire" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Fire - translation :

الكلمات الدالة : بالنار حريق أوقفوا نيران أشعل بدأتُ بدأوا وبدأ وبدأت لنبدأ

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The fire started in the kitchen.	بدأت النار فى المطبخ
The largest fire in the group was the Shoshone fire which was started by lightning on June 23.	اشتعل أكبر حريق من هذه الحرائق، ويطلق عليه حريق شوشون، في 23 حزيران نتيجة البرق.
The Great Fire of Rome was an urban fire that started on the night between 18 and 19 July in the year 64 CE.	حريق روما الكبير كان حريقا كبيرا دمر نحو ثلثي مدينة روما وذلك في سنة 64 ميلادية.
The Mist fire started on July 9 in the eastern section of the park in the Absaroka Mountains.	بدء حريق ميست في 9 تموز في الجزء الشرقي من المنتزه في جبال أبسروكا.
The fire started on July 22 when a man cutting timber dropped his cigarette in Caribou Targhee National Forest just outside the park's western border.	بدء الحريق في 22 تموز عندما القى أحد الرجال سيجارته، أثناء قطع الأخشاب، في غابة كاريبو تارغي الوطنية خارج حدود المنتزه الغربية.
The Mink fire started in Bridger Teton National Forest from lightning on July 11, and burned north following the Yellowstone River valley, after firefighters forced the fire away from private lands.	بدأ حريق مينك في غابة بريدجر تيتون الوطنية في 11 تموز نتيجة البرق, ودمر الجزء الشمالي التابع لوداي نهر يلوستون، وذلك بعد أن أبعد رجال الإطفاء الحريق عن الأراضي الخاصة.
6) The fire, as far as we can see, started spontaneously. That much is clear, anyway, about the flames on the outside.	6) حسب ما رأيناه، بدأ الحريق بشكل عفوي وهذا واضح تمام ا من رؤيتك للهب وأنت بالخارج.
Hezbollah started to reconstruct its position near Ghajar village, which had been destroyed during the 21 November exchange of fire, on which the Council received a separate briefing.	بدأ حزب الله بإعادة بناء موقع له قرب قرية الغجر، جرى تدميره بفعل تبادل إطلاق النار في 21 تشرين الثاني نوفمبر، وتلقى المجلس بشأنه إحاطة إعلامية منفصلة.
USS Litchfield (DD 336) at Smyrna on 13 September, 1922 The ship helped evacuate refugees from the fire that started raging that day.	سفينة في ميناء مدينة سميرنا أثناء مساعدتها اللاجئين للخروج يوم اندلاع الحريق 13 سبتمبر أيلول 1922.
I started with small images, I started with a few miles.	بدأت بصور صغيرة بأميال قليلة
On October 27 the cease fire was to end at 1 PM, but Russians started their attack a little earlier, perhaps because of the time difference between Sweden and Russia.	كان وقف إطلاق النار ينتهي يوم 27 أكتوبر عند الساعة 1 00 ، لكن الروس بدءوا هجومهم قبل ذلك بقليل، ربما بسبب فارق التوقيت بين السويد و روسيا.
After being locked in their dormitories for trying to escape abusive treatment, some of girls allegedly started a fire to force the guards to open the doors, but the guards refused.	حدث ذلك بعد إغلاق المهاجع لتجنب هروبهن من المعاملة العنيفة، وبزعم أن بعض الفتيات أشعلن الحريق لإجبار الحراس الممتنعين عن فتح الأبواب.
A cease fire has been brokered between Israel and Hamas in the Gaza Strip, Israel and Syria have started peace negotiations, and Israel has offered Lebanon a chance to resolve the issues that block a bilateral settlement.	فقد تم التوصل إلى اتفاق هدنة بين إسرائيل وحماس في الضفة الغربية، وبدأت مفاوضات السلام بين إسرائيل وسوريا، كما عرضت إسرائيل على لبنان الفرصة لحل القضايا التي تمنع التوصل إلى تسوية ثنائية بينهما.
Sami started a new life.	بدأ سامي حياة جديدة.
Sami started a YouTube channel.	أنشأ سامي قناة يوتوب.
What started as a one man protest for dignity ignited the Arab world and beyond with a revolutionary fire, that is still raging and yet to be extinguished despite the attempts of dictators and their supporters.	إن الأمر الذي بدأ كاحتجاج رجل واحد مطالبا بحقوقه قد أثار العالم العربي وما وراءه بنيران ثورية، والتي ما تزال مشتعلة وستظل كذلك برغم محاولات الحكام الطغاة وأعوانهم إخمادها.
One of the soldiers said the live fire started from the high rise Palestinian blocks known as the twins see the lower right quadrant of this image.	وقال أحد الجنود إن النار الحية أطلقت من جهة الكتل الفلسطينية الشاهقة التي تعرف باسم التوأمين انظر إلى الربع السفلي على الجانب الأيمن من هذه الصورة.
So, this system started in '74. We started with 25,000 passengers a day, now it's 2,200,000 passengers a day.	وبدأ هذا النظام في عام 74. لقد بدأنا بـ 25,000 راكب في اليوم، الآن بلغ عدد الركاب 2,200,000 في اليوم.
Sami started a family in Egypt.	بدأ سامي عائلة في مصر.
started a research on family violence.	(ب) بدء بحث عن العنف الأسري.
So fire away. A little fuel for the fire here.	وههنا بعض الزيت ليزيد النار اشتعالا .
Adding to London's woes, but marking the end of the plague, was what later became known as the Great Fire of London, which started on 2 September 1666.	إضافة إلي هذه الأزمات في لندن، ولكن بعدإنتهاء فترة وباء الطاعون، حدث فيما بعد في لندن ما ي عرف بأسم حريق لندن الكبير، والذي بدأ في يوم 2 أيلول سبتمبر عام 1666.
After the earthquake a fire passed but Yahweh was not in the fire and after the fire a still small voice.	وبعد الزلزلة نار ولم يكن الرب في النار. وبعد النار صوت منخفض خفيف.
A flaming fire !	هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا .
A blazing Fire !	هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا .
A Raging Fire .	هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا .
A Blazing Fire !	هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا .
A burning fire .	هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا .
A flaming fire !	إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها .
A blazing Fire !	إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها .
A Raging Fire .	إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها .
A Blazing Fire !	إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها .
A burning fire .	إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها .
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	واصرخ نار ,نار ,نار,نار!
And after the earthquake a fire but the LORD was not in the fire and after the fire a still small voice.	وبعد الزلزلة نار ولم يكن الرب في النار. وبعد النار صوت منخفض خفيف.
who had started a successful new tribe.	كانوا قد بدأوا قبيلة جديدة ناجحة.
He has started to write a novel.	لقد بدأ بكتابة رواية.
Dania started working at a strip club.	بدأت دانيا تعمل في ناد للت عر ي.
Layla started a new life in Egypt.	بدأ سامي حياة جديدة في مصر.
Today, a new comparative debate has started.	أما اليوم فقد بدأ نمط جديد من المقارنة.
In detention, she started a hunger strike.	وأثناء احتجازها، بدأت بإضراب عن الطعام.
The point is, urban fire is not a model for wildland fire.	والغرض هنا هو أن الحرائق في المناطق الحضرية ليست نموذجا لحرائق البراري.
A Fire vehemently hot !	هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا .
by a burning fire	النار بدل اشتمال منه ذات الوقود ما توقد به .
A Fire vehemently hot !	إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها .

Display this page in English