Translation of "a fire occurred" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fire - translation :

Keywords : بالنار حريق أوقفوا نيران أشعل يخطر ببالي ببالك بالي حَدثَ

Examples (External sources, not reviewed)

The Great Baltimore Fire occurred in February, 1904.	ونشب حريق بالتيمور الكبير في 1904.
The first fire occurred in 1794 and the second in 1884.	وقد وقع الحريق الأول في 1794 والثاني في عام 1884.
A series of fires also occurred after the major fire devastated the mountain range, from 1998 to 2001.	و حدثت أيضا سلسلة من الحرائق من عام 1998 إلى عام 2001 دمرت سلسلة الجبال بعد الحريق الكبير.
The third incident occurred on 29 March when an AMIS patrol dispatched to investigate reports of a clash north east of Nyala came under fire.	ووقعت الحادثة الثالثة في 29 آذار مارس، حينما تعرضت دورية تابعة لبعثة الاتحاد الأفريقي أرسلت للتحري بشأن تقارير عن وقوع مواجهات شمال شرق نيالا لإطلاق النار.
Their extinction possibly occurred as a direct result of hunting, but was more probably a result of widespread habitat changes brought about by human activities notably the use of fire.	ومن المحت مل أن هذا الانقراض حدث كنتيجة مباشرة للصيد، ولكن ربما يكون أكثر احتمالا بسبب التغير الحادث في العوامل البيئية التي أحدثتها الأنشطة البشرية ولاسيما استخدام النار.
A scheme exception occurred	حدث خطأ في المخطط
Then a subtle change occurred.	ثم حدث تغير طفيف.
This occurred as Saleh's supporters posted on rooftops, allies and houses, opened fire on the massive march and caused an unprecedented atrocious and brutal bloodshed.	تزامن هذا مع قيام مناصري صالح المنتشرين على أسطح البنايات والمنازل وفي الأزقة، بإطلاق النار على المسيرة الحاشدة مسببين بفعلتهم هذه عملية سفك وحشية للدماء لم يسبق لها مثيل.
A similar event occurred in Qom.	حدث مماثل وقع في قم.
A good idea occurred to me.	خطر لي فكرة جيدة.
The Great Fire occurred four days after the Turkish forces entered into Izmir on 9 September 1922, effectively ending the Greco Turkish War in the field.	اشتعل الحريق الأكبر بعد أربعة أيام من دخول القو ات التركي ة إلى إزمير في التاسع من أيلول سبتمبر 1922، معلن ا نهاية الحرب اليوناني ة التركي ة في ساحة المعركة.
Sorry, a problem occurred while installing software.	ع ذر ا، حدث خطأ أثناء تثبيت البرنامج.
Asia A parallel process occurred in Asia.	حدثت عملية موازية لتلك العملية في آسيا.
Unfortunately, this situation occurred on a regular basis.	وهو وضع تكرر بانتظام للأسف.
After this skirmish, no engagement occurred for a month.	بعد هذه المناوشة لم تحدث أي مناوشات أخرى خلال الشهر.
A total solar eclipse occurred on August 1, 2008.	كسوف الشمس ليوم 1 أغسطس 2008 هو كسوف كلي للشمس .
A decisive naval battle occurred on 6 August 1284.	دارت بينهما معركة بحرية حاسمة في 6 أغسطس 1284.
The Fire of Moscow (1571) occurred in May of that year when the forces of the Crimean khan Devlet I Giray raided the city Moscow during the Russo Crimean Wars.	حريق موسكو عام (1571) وقع حريق موسكو (1571) في شهر مايو من ذلك العام عندما داهمت قوات خان القرم دولت كراي الأول مدينة موسكو خلال الحروب القرمية الروسية.
A similar number of deaths occurred in the surrounding villages.	كما وقع عدد مماثل من القتلى بالقرى المحيطة.
The place ( where this occurred ) lies along a known route .	وإنها أي قرى قوم لوط لبسبيل مقيم طريق قريش إلى الشام لم تندرس أفلا يعتبرون بهم .
The place ( where this occurred ) lies along a known route .	إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
Three of the incidents occurred in Sector West, and two occurred in Sector Centre, killing one child and injuring a total of four persons.	وفي تقريري الأخير، أعلمت مجلس الأمن عن الألغام التي زرعت حديثا على طرق معينة في المناطق القريبة من القطاع الغربي، على الجانب الإثيوبي.
An internal error occurred	حدث خطأ داخلي
An unknown error occurred.	حدث خطأ مجهول.
An unknown error occurred	حدث خطأ مجهول
Setbacks occurred almost immediately.	وقد وقعت النكسات بعد ذلك مباشرة تقريبا.
And make loose the knot ( the defect ) from my tongue , ( i.e. remove the incorrectness from my speech ) That occurred as a result of a brand of fire which Musa ( Moses ) put in his mouth when he was an infant . Tafsir At Tabari , Vol .	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
Bo s trial occurred at what is a critical moment for China.	جاء توقيت محاكمة بو شي لاي في لحظة حرجة بالنسبة للصين.
In a few genes, this had occurred five years before diagnosis.	وفي ق لة من الجينات، حدث هذا قبل خمسة أعوام من التشخيص.
So fire away. A little fuel for the fire here.	وههنا بعض الزيت ليزيد النار اشتعالا .
After the earthquake a fire passed but Yahweh was not in the fire and after the fire a still small voice.	وبعد الزلزلة نار ولم يكن الرب في النار. وبعد النار صوت منخفض خفيف.
A flaming fire !	هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا .
A blazing Fire !	هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا .
A Raging Fire .	هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا .
A Blazing Fire !	هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا .
A burning fire .	هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا .
A flaming fire !	إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها .
A blazing Fire !	إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها .
A Raging Fire .	إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها .
A Blazing Fire !	إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها .
A burning fire .	إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها .
This should not have occurred.	لم يكن ينبغي أن يحدث هذا.
However, the operation never occurred.	لكن العملية لم تتم مطلقا.
In fact, the opposite occurred.	في الواقع، حدث العكس.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	واصرخ نار ,نار ,نار,نار!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية