ترجمة "standard pressure" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Pressure - translation :

Standard - translation :

الكلمات الدالة : الضغط ضغوط بالضغط الضغوط للضغط معيار القياسية المعيار قياسي قياسية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Measurement and units Vapor pressure is measured in the standard units of pressure.	قياسات ووحدات يتم قياس ضغط البخار في وحدات قياسية من الضغط.
In chemistry, the standard molar entropy is the entropy content of one mole of substance, under standard conditions (not standard temperature and pressure STP).	إنتروبيا مولية قياسية في الكيمياء (بالإنجليزية standard molar entropy ) هي محتوي الإنتروبية الموجود في 1 مول من المادة في الظروف القياسية.
The ICAO defines the International Standard Atmosphere, which is the model of the standard variation of pressure, temperature, density, and viscosity with altitude in the Earth's atmosphere, and is used to reduce a station pressure to sea level pressure.	إن منظمة الطيران المدني الدولي ICAO وتحدد المتغيرات الجوية الدولية الموحدة التي تشكل نموذجا للتغيير في مستوى الضغط، درجة الحرارة، والكثافة، واللزوجة مع الارتفاع في الغلاف الجوي للأرض، ويستخدم للحد من ضغط المحطة إلى ضغط مستوى سطح البحر.
The standard atmosphere (symbol atm) is a unit of pressure defined as .	جو (atmosphere اختصارا atm) هي وحدة عالمية لقياس الضغط وتعادل 101325 باسكال.
It is in dynamic equilibrium between the liquid and gas states at standard temperature and pressure.	هو يشكل التوازن الديناميكي بين السائل و الغاز في حالات درجة الحرارة والضغط القياسية.
Pressure needs to be put on these international agencies to ensure they bring their metadata up to standard.	ولذا ينبغي ممارسة بعض الضغط على هذه الوكالات الدولية لضمان رفع مستوى بياناتها الفوقية إلى مستوى المعايير المعروفة.
At standard temperature and pressure, oxyhydrogen can burn when it is between about 4 and 95 hydrogen by volume.	ويمكن حرق المخلوط إذا كانت نسبة الهيدروجين بين 4 و 95 من حجم المخلوط عند درجة حرارة الغرفة.
The enthalpy of sublimation, or heat of sublimation, is the heat required to sublime one mole of the substance at a given combination of temperature and pressure, usually standard temperature and pressure (STP).	انثالبي التسامي أو حرارة التسامي في الكيمياء (بالإنجليزية enthalpy of sublimation, أو heat of sublimation) هي الحرارة الازمة لتسامي 1 مول من المادة عند درجة حرارة معينة و ضغط معين ، وعادة يكون الضغط هو الضغط الجوي.
The results are measured in Dobson Units, equal to 10 µm thickness of ozone compressed to Standard conditions for temperature and pressure (STP) in the column.	ويتم قياس النتائج بوحدات دوبسون، والتي تساوي 10 ميكرومتر من سمك الأوزون المضغوط حسب الظروف القياسية لدرجات الحرارة والضغط (STP) في العمود.
This combination eliminates the need for a separate low pressure hose for the BC, though the low pressure hose for the combined use must be larger than standard BC inflation hoses, because demand on it will be higher if it is used for breathing.	يلغي هذا المزيج الحاجة إلى خرطوم ضغط منخفض للـ BC (على الرغم أنه يجب أن يكون خرطوم الضغط المنخفض للاستخدام المشترك أكبر من خراطيم نفخ م عادل الطفو المخصصة، لأنها بحاجة إلى صمام الطلب حيث سيكون أعلى إذا تم استخدامه للتنفس).
Efforts by KPC to fulfil the most challenging element of the standard recruitment and retention of minority community members have been hampered by pressure on interested Kosovo Serbs from their own communities.	وأ عيقت جهود الفيلق الرامية إلى استيفاء أصعب عناصر معيار تجنيد أفراد من طوائف الأقليات والاحتفاظ بهم بسبب الضغوط التي مارستها طائفة صرب كوسوفو نفسها على أفرادها المهتمين بالأمر.
Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.	ضغط الصوت هو الفرق بالنسبة إلى وسط معين بين متوسط الضغط الموضعي والضغط في موجة الصوت.
The pressure gradient between this region and the ambient pressure will propel matter toward the low pressure area.	الضغط المنحدر بين هذه المنطقة والضغط المحيط سيدفع المادة إلى ناحية منطقة الضغط المنخفض.
Non standard measures helped to clear standard measures transmission path.	ولقد ساعدت التدابير غير المعيارية في تطهير مسار التدابير المعيارية.
Standard objects	الكائ نات المعياري ة
Standard setting	ثالثا وضع المعايير (البند 5)
Standard setting	وضع المعايير
Standard setting	5 وضع المعايير.
Uniform standard	ألف المعايير الموحدة
Uniform standard	المعايير الموحدة
The airspeed is derived from the difference between the ram air pressure from the pitot tube, or stagnation pressure, and the static pressure.	تلك السرعة مستمدة من الفرق ما بين كبس الضغط الجوي من انبوب البيتوت أو ضغط الركود وبين الضغط الساكن.
Diplomatic pressure needed	الضغط الدبلوماسي مطلوب
For a vapor bubble to expand, the temperature must be high enough that the vapor pressure exceeds the ambient pressure (the atmospheric pressure, primarily).	وحتى تتمدد فقاعات البخار، يجب أن تكون درجة الحرارة مرتفعة بما يكفي ليتجاوز ضغط البخار الضغط المحيط (بصورة أساسية الضغط الجوي).
In 1992 the same standard was also adopted as ISO standard 11756 1992.	وفي عام 1992 تم تبني نفس المعايرة كمعايرة أيزو ISO 11756 1992.
Domestic pressure could very well bring down the regime, but international pressure will not.	إن الضغوط المحلية قادرة على إسقاط النظام، أما الضغوط الدولية فلن تؤدي بأي حال إلى نفس النتيجة.
Compressed air is air kept under a pressure that is greater than atmospheric pressure.	الهواء المضغوط هو هواء محفوظ تحت ضغط معين، وعادة ما يكون فوق الضغط الجوي.
Standard system utilities	أدوات النظام القياسية
Standard EXIF Tags	قياسي EXIF وسوم
The standard language.	اللغة القياسية.
Standard of living	المستوى المعيشي
Social Living Standard	المستوى المعيشي الاجتماعي
Non standard codes	الرموز غير الموحدة
1. Don t go there in the first place avoid whatever it is whether external pressure under the gold standard, asset price bubbles, or leverage and panic cycles such as that of 2003 2009 that creates the desire to deleverage.	1. 160 160 لا تذهب إلى هناك في المقام الأول تجنب كل ما قد يخلق الرغبة في تقليص المديونيات ــ سواء كان ذلك ضغوطا خارجية في ظل معيار الذهب، أو فقاعات أسعار الأصول، أو دورات الاستدانة والذعر كتلك التي حدثت أثناء الفترة 2003 2009.
1. Don t go there in the first place avoid whatever it is whether external pressure under the gold standard, asset price bubbles, or leverage and panic cycles such as that of 2003 2009 that creates the desire to deleverage.	1. لا تذهب إلى هناك في المقام الأول تجنب كل ما قد يخلق الرغبة في تقليص المديونيات ــ سواء كان ذلك ضغوطا خارجية في ظل معيار الذهب، أو فقاعات أسعار الأصول، أو دورات الاستدانة والذعر كتلك التي حدثت أثناء الفترة 2003 2009.
Table 1.2 Standard staff costs (based on United Nations standard salary costs for Geneva)	الجدول 1 2 تكاليف الموظفين المعيارية (مبنية على أساس تكاليف مرتبات الأمم المتحدة المعيارية لجنيف)
Dania felt the pressure.	شعرت دانية بالض غط.
Social pressure for release?	هل كان الضغط الاجتماعي السبب في إطلاق السراح
Popular pressure is growing	الضغوط الشعبية في ازدياد
formula_4Where formula_5 is dynamic pressure.	formula_4 هو ضغط الهواء الساكن.
gas pressure bottles, and	زجاجات الضغط الغازي،
Hence the matrix presents an immediate standard that requires mines in unmarked areas to achieve this minimum standard now and preferably a higher standard over time.	وعليه فإن المصفوفة تقدم معيارا متوسطا ي شترط فيه للألغام المزروعة في مناطق غير م عل مة أن تستوفي هذا المعيار الأدنى الآن، ويفضل أن تستوفي معيارا أعلى مع مر الزمن.
The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard.	كانت المنتجات الأخرى مدعومة من مايكروسوفت و ذو ضوابط مفتوحة، عكس ضوابط ماكنتتوش المحصورة.
And, as for the exit, standard and non standard measures can be determined largely independently.	وأما بالنسبة للمخرج، فمن الممكن تحديد التدابير المعيارية وغير المعيارية بشكل مستقل إلى حد كبير.
The force pushing the water towards the low pressure region is called the pressure gradient force.	القوة التي تدفع المياه نحو منطقة الضغط المنخفض تسمى قوة تدرج الضغط.
A back pressure valve on the gas outlet to maintain a steady pressure in the vessel.	صمام الضغط على مخرج الغاز للحفاظ على ضغط مستقر داخل الوعاء.

Display this page in English