Translation of "standard atmospheric pressure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Atmospheric - translation :

جوي

Pressure - translation :

الضغط

Standard - translation :

اساسي

Keywords : الجوي الغلاف جوية الجوّي جوّية الضغط ضغوط بالضغط الضغوط للضغط معيار القياسية المعيار قياسي قياسية

Examples (External sources, not reviewed)

Compressed air is air kept under a pressure that is greater than atmospheric pressure.	الهواء المضغوط هو هواء محفوظ تحت ضغط معين، وعادة ما يكون فوق الضغط الجوي.
At the elevated pressure in the bottle, more carbon dioxide can dissolve in water than at atmospheric pressure.	ففي ضغط القنينة المرتفع يذوب ثاني أكسيد الكربون في الماء أكثر مما هو عليه عند الضغط الجوي العادي.
For a vapor bubble to expand, the temperature must be high enough that the vapor pressure exceeds the ambient pressure (the atmospheric pressure, primarily).	وحتى تتمدد فقاعات البخار، يجب أن تكون درجة الحرارة مرتفعة بما يكفي ليتجاوز ضغط البخار الضغط المحيط (بصورة أساسية الضغط الجوي).
A barometer measures atmospheric pressure, or the pressure exerted by the weight of the Earth's atmosphere above a particular location.	بينما يقيس مقياس الضغط الجوي البارومتر الضغط الجوي، أو الضغط الناشيء عن وزن الغلاف الجوي للأرض فوق موقع معين.
The normal boiling point of a liquid is the temperature at which the vapor pressure is equal to normal atmospheric pressure.	يعتبر التقطير من أهم تطبيقات البخار حيث يمكن التلاعب بالضغط والحرارة لفصل المواد المختلطة مثل النفط وتقطيرها بحسب درجة غليانها.
Pressure Atmospheric pressure is the force per unit area that is always applied perpendicularly to a surface by the surrounding gas.	الضغط الجوي هو عبارة عن القوة العمودية في وحدة المساحة الواقعة على سطح ما والناجمة عن الغازات المحيطة به.
At atmospheric pressure, the carbon dioxide gas escapes very slowly from the supersaturated liquid.	والسبب هو أن غاز ثاني أكسيد الكربون يفلت ببطء شديد من السائل فائق التشبع عند الضغط الجوي.
Note that the boiling point of 100.0 C is at a pressure of 0.101325 MPa (1 atm), which is the average atmospheric pressure.	ملاحضة عند درجة الغليان 100 درجة مئوية يكون الضغط 0.101325 باسكال وهو متوسط الضغط الجوي.
Measurement and units Vapor pressure is measured in the standard units of pressure.	قياسات ووحدات يتم قياس ضغط البخار في وحدات قياسية من الضغط.
The is removed after combustion of fossil fuels, but before the flue gas is expanded to atmospheric pressure.	15 تتم إزالة CO2 بعد احتراق الوقود الأحفوري، ولكن قبل أن يتم التوسع في غازات المداخن إلى الضغط الجوي.
The pressure of an atmospheric gas decreases with altitude due to the diminishing mass of gas above each location.	ضغط الغاز في الغلاف الجوي يتناقص مع الارتفاع نتيجة لتناقص كتلة من الغاز فوق كل موقع.
Central nervous system toxicity is caused by short exposure to high partial pressures of oxygen at greater than atmospheric pressure.	وتنجم سمية الجهاز العصبى المركزى نتيجة للتعرض القصير للضغوط الجزئية العالية من الأكسجين أكبر من الضغط الجوى .
In chemistry, the standard molar entropy is the entropy content of one mole of substance, under standard conditions (not standard temperature and pressure STP).	إنتروبيا مولية قياسية في الكيمياء (بالإنجليزية standard molar entropy ) هي محتوي الإنتروبية الموجود في 1 مول من المادة في الظروف القياسية.
The ICAO defines the International Standard Atmosphere, which is the model of the standard variation of pressure, temperature, density, and viscosity with altitude in the Earth's atmosphere, and is used to reduce a station pressure to sea level pressure.	إن منظمة الطيران المدني الدولي ICAO وتحدد المتغيرات الجوية الدولية الموحدة التي تشكل نموذجا للتغيير في مستوى الضغط، درجة الحرارة، والكثافة، واللزوجة مع الارتفاع في الغلاف الجوي للأرض، ويستخدم للحد من ضغط المحطة إلى ضغط مستوى سطح البحر.
The standard atmosphere (symbol atm) is a unit of pressure defined as .	جو (atmosphere اختصارا atm) هي وحدة عالمية لقياس الضغط وتعادل 101325 باسكال.
As Jupiter has no surface, the base of its atmosphere is usually considered to be the point at which atmospheric pressure is equal to , or ten times surface pressure on Earth.	وبما أن المشتري كوكب غازي فقد جرت العادة على اعتبار قاعدة الغلاف الجوي في النقطة التي يكون فيها الضغط الجوي يعادل 10 بار أو عشر أضعاف الضغط الجوي الأرضي.
However, atmospheres are not uniform in temperature, so the exact determination of the atmospheric pressure at any particular altitude is more complex.	لكن الغلاف الجوي غير منتظم في درجة الحرارة، لذلك فإن التحديد الدقيق للضغط الجوي عند أي ارتفاع معين هو أكثر تعقيدا.
It is in dynamic equilibrium between the liquid and gas states at standard temperature and pressure.	هو يشكل التوازن الديناميكي بين السائل و الغاز في حالات درجة الحرارة والضغط القياسية.
The atmospheric mass is 93 times that of Earth's atmosphere, whereas the pressure at the planet's surface is about 92 times that at Earth's surface a pressure equivalent to that at a depth of nearly 1 kilometre under Earth's oceans.	تبلغ كتلة هذا الغلاف الجوي 93 ضعف كتلة غلاف الأرض الجوي، في حين أن ضغطه على سطح الكوكب ي عادل 92 ضعف ضغط جو الأرض على سطحها، فالضغط على سطح الزهرة ي كافئ الضغط على عمق ما ي قارب كيلومترا واحدا تحت محيط الأرض.
Pressure needs to be put on these international agencies to ensure they bring their metadata up to standard.	ولذا ينبغي ممارسة بعض الضغط على هذه الوكالات الدولية لضمان رفع مستوى بياناتها الفوقية إلى مستوى المعايير المعروفة.
The liquid air, which takes up one thousandth of the volume of the gas, can be kept for a long time in a large vacuum flask at atmospheric pressure.	ويمكن الاحتفاظ بـ الهواء السائل، والذي يشكل واحد ا على ألف من حجم الغاز، لفترة طويلة في قارورة خوائية كبيرة عند الضغط الجوي.
The fire that killed the Apollo 1 crew in a launch pad test spread so rapidly because the capsule was pressurized with pure but at slightly more than atmospheric pressure, instead of the normal pressure that would be used in a mission.	وقد كانت النيران التي قتلت أفراد طاقم أبوللو 1 في تجربة للإطلاق تنتشر بسرعة كبيرة لأن الأكسجين النقي كان في الضغط الجوي العادي بدلا من ثلث الضغط الذي يستخدم في الإطلاق العادى (شاهد الضغط الجزئي).
At standard temperature and pressure, oxyhydrogen can burn when it is between about 4 and 95 hydrogen by volume.	ويمكن حرق المخلوط إذا كانت نسبة الهيدروجين بين 4 و 95 من حجم المخلوط عند درجة حرارة الغرفة.
The enthalpy of sublimation, or heat of sublimation, is the heat required to sublime one mole of the substance at a given combination of temperature and pressure, usually standard temperature and pressure (STP).	انثالبي التسامي أو حرارة التسامي في الكيمياء (بالإنجليزية enthalpy of sublimation, أو heat of sublimation) هي الحرارة الازمة لتسامي 1 مول من المادة عند درجة حرارة معينة و ضغط معين ، وعادة يكون الضغط هو الضغط الجوي.
Further, where an atmosphere is less dense than 0.006 Earth atmospheres, water cannot exist in liquid form as the required atmospheric pressure, 4.56 mm Hg (608 Pa) (0.18 inch Hg), does not occur.	وعندما يكون الغلاف الجوي أقل كثافة بنسبة 0.006 من أغلفة الأرض الجوية، لا يكون الماء في حالة سائلة وذلك لإن نسبة الضغط الجوي المطلوبة وهو 4.56 تور (ما يعادل 0.18 بوصة من الزئبق) لا يكون موجود.
Many methods of atmospheric engineering have been proposed.	إن العديد من أساليب هندسة الغلاف الجوي مطروحة الآن.
The results are measured in Dobson Units, equal to 10 µm thickness of ozone compressed to Standard conditions for temperature and pressure (STP) in the column.	ويتم قياس النتائج بوحدات دوبسون، والتي تساوي 10 ميكرومتر من سمك الأوزون المضغوط حسب الظروف القياسية لدرجات الحرارة والضغط (STP) في العمود.
Applications The phenomenon has been used to develop a new technique to separate red blood cells from blood plasma, to understand atmospheric pressure systems, and in the process of brewing beer to separate out coagulated trub in the whirlpool.	استخدمت هذه الظاهرة لتطوير التقنية الجديدة لفصل خلايا الدم الحمراءعن بلازما الدم to understand atmospheric pressure systems, and in the process of brewing beer to separate out coagulated trub in the whirlpool.
The feedstock to an FCC is usually that portion of the crude oil that has an initial boiling point of 340 C or higher at atmospheric pressure and an average molecular weight ranging from about 200 to 600 or higher.	وتكون المواد الخام في التكسير الحفزي للسوائل هو ذلك الجزء من النفط الخام الذي تكون درجة غليانه عند 340 درجة مئوية أو أعلى في الضغط الجوي ووزن جزيئ متوسط يتراوح بين 200 إلى 600 أو أعلى.
This combination eliminates the need for a separate low pressure hose for the BC, though the low pressure hose for the combined use must be larger than standard BC inflation hoses, because demand on it will be higher if it is used for breathing.	يلغي هذا المزيج الحاجة إلى خرطوم ضغط منخفض للـ BC (على الرغم أنه يجب أن يكون خرطوم الضغط المنخفض للاستخدام المشترك أكبر من خراطيم نفخ م عادل الطفو المخصصة، لأنها بحاجة إلى صمام الطلب حيث سيكون أعلى إذا تم استخدامه للتنفس).
Many of these particles probably derive from the hot atmospheric corona.	ومن الممكن أن هذه الجسيمات المشحونة مستمدة من هالة الغلاف الجوي الحار.
France continued atmospheric testing until 1974, and China continued until 1980.	واصلت فرنسا التجارب الجوية حتى عام 1974 ، والصين استمرت حتى عام 1980.
It has a very short atmospheric lifespan of 11 14 days.	ولهذه المادة فترة عمر في الجو قصيرة جدا تتراوح بين 11 14 يوما .
(a) Prison uniforms must be compatible with health and atmospheric conditions	(أ) يجب أن تكون الملابس المقررة للمسجون ملائمة للصحة ولحالة الجو
Agricultural soils are currently a net source of atmospheric carbon dioxide.	وتمثل الأراضي الزراعية حاليا مصدرا خالصا لتلوث الغلاف الجوي بثاني أوكسيد الكربون.
It should also be noted that an atmospheric weather pattern known as a block, a persistent area of high pressure that may have led to record melting in Greenland, was most likely the reason that Sandy moved inland rather than out to sea.	ومن الجدير بالملاحظة أيضا أن نمط الطقس في الغلاف الجوي المعروف باسم الكتلة ، حيث توجد منطقة ضغط جوي مرتفع بشكل مستمر، والتي ربما أدت إلى درجة غير مسبوقة من ذوبان الثلوج في جرينلاند، كانت على الأرجح السبب وراء تحرك الإعصار ساندي إلى داخل اليابسة بدلا من التحرك إلى البحر.
Emissions and natural processes that increase atmospheric carbon are known as flows.	إن الانبعاثات والعمليات الطبيعية التي تزيد من تركيز الكربون في الغلاف الجوي تعرف باسم التدفقات .
The concern of the Australian Government is to exclude completely atmospheric testing.	إن الحكومة الأسترالية حريصة على الاستبعاد التام للتجارب الجوية.
Atmospheric physics is the application of physics to the study of the atmosphere.	فيزياء الغلاف الجوي Atmospheric physics هي تطبيق الفيزياء على دراسة الغلاف الجوي.
Other chemical reactions include solution and solid phase chemistry occurring in atmospheric aerosols.	التفاعلات الكيميائية الأخرى تشمل حل والصلبة التي تحدث في كيمياء المرحلة الهباء الجوي.
Some countries reported on the fertilization effect of increased atmospheric concentration of CO2.	25 وأبلغت بعض البلدان عن أثر الأسمدة على زيادة تركيز ثاني أكسيد الكربون في الجو.
Efforts by KPC to fulfil the most challenging element of the standard recruitment and retention of minority community members have been hampered by pressure on interested Kosovo Serbs from their own communities.	وأ عيقت جهود الفيلق الرامية إلى استيفاء أصعب عناصر معيار تجنيد أفراد من طوائف الأقليات والاحتفاظ بهم بسبب الضغوط التي مارستها طائفة صرب كوسوفو نفسها على أفرادها المهتمين بالأمر.
Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.	ضغط الصوت هو الفرق بالنسبة إلى وسط معين بين متوسط الضغط الموضعي والضغط في موجة الصوت.
We are now learning how those environmental impacts are aggravated by atmospheric pollution, acid precipitation and atmospheric concentration of greenhouse gases and why global climate change may pose the most serious threat of them all.	3 إننا الآن بسبيل الوقوف على الكيفية التي تتفاقم بها تلك الآثار البيئية بفعل تلوث الغلاف الجوي والتهطال الحمضي وتركز غازات الدفيئة في الغلاف الجوي، ولماذا يمكن لتغـيـ ر المناخ العالمي أن يشكل التهديد الأشـد خطورة من بين تلك التهديدات جميعا.
The measurements taken at a weather station can include any number of atmospheric observables.	القياسات التي تسجل في المحطة الجوية يمكن أن تشمل أي عدد من العناصر في الغلاف الجوي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية