ترجمة "stage life cycle" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Cycle - translation :

دورة

Life - translation :

حياة

Stage - translation :

المسرح

Stage life cycle - translation :

دورة مسرح الحياة

الكلمات الدالة : دورة الدورة بدورة دورتي الشهرية بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية المسرح خشبة المنصة للمسرح المرحلة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This is the final stage in the viral life cycle.	وهذه هي المرحلة الأخيرة في دورة الحياة الفيروسية.
CO2 from the life cycle.	ثاني أوكسيد الكربون من دورة الحياة.
Each stage in the life cycle of an agricultural product production, distribution, consumption and disposal, generates its own forms of environmental stress.	وكل مرحلة في دورة حياة منتج زراعي ما اﻻنتاج والتوزيع واﻻستهﻻك والتصريف تولﱢد أشكالها الخاصة من التوتر البيئي.
CO2 emissions from the life cycle.	إنبعاثات ثاني أوكسيد الكربون من دورة الحياة.
But this is the Agile cycle, this so called Agile life cycle.	هذه هي دورة الرشاقة Agile
Glycolysis, the preparatory stage and the Krebs or citric acid cycle.	تحلل والمرحلة التحضيرية وفي كريبس أو الستريك دورة حمض.
UNCTAD defines EPPs as products that cause significantly less environmental harm at some stage of their life cycle than alternative products that serve the same purpose.	6 وي عر ف الأونكتاد المنتجات المفضلة بيئيا بأنها المنتجات التي تحدث ضررا بيئيا أقل بشكل ملموس في مرحلة من مراحل عمرها قياسا إلى المنتجات البديلة التي تخدم نفس الغرض.
Life cycle is the development process of software.	دورة الحياة هي عملية التطوير للبرنامج
This is some life support equipment closed cycle.	هذه هي بعض معدات دعم الحياة مغلقة الدورة
Waterfall It gets called a life cycle. It's basically a development process but I was confused when they used life cycle like lifetime.	الشلال Waterfall تسمى دورة حياة. ببساطة هي عملية تطويرية
Comprehensiveness the life cycle and the strategies are conjoined	الشمول الربط بين دورة الحياة والاستراتيجيات
But the reality is, six from the Krebs cycle two from the preparatory stage.	ولكن الحقيقة، ستة من دورة كريبس اثنين من المرحلة التحضيرية.
And this is just the CO2 from the life cycle.	وهذا فقط هو ثاني أوكسيد الكربون من دورة الحياة.
But there was always a life cycle to their presentations.	ولكن كان هناك دائما دورة حياة في كل عروضهم.
The story is about a life cycle of a butterfly.	القصة تدور حول دورة حياة فراشة.
You shall certainly travel from stage to stage ( in this life and in the Hereafter ) .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
In the past six months, the current round of the US dollar cycle entered stage three.	في خلال الشهور الستة الأخيرة، دخلت دورة الدولار في الولايات المتحدة في المرحلة الثالثة.
Reproduction and life cycle Tarpons breed offshore in warm, isolated areas.	التكاثر ودورة الحياة تتكاثر أسماك الطربون بعيد ا عن الشاطئ في مناطق منعزلة دافئة.
The squid are migratory and have a 12 month life cycle.	والحبار من اﻷسمـــاك المهاجرة، وﻻ تزيد دورة حياته على ١٢ شهرا.
Don't bring this destructive cycle into your life. Albert's my friend.	مهما حدث لك في المستقبل أنت شريكي طوال حياتي
And then at some point during this life cycle, and I'll	و فى وقت محدد اثناء دورة حياتها , و سوف
Barbarically, we're killing sharks for shark fin soup, undermining food chains that shape planetary chemistry and drive the carbon cycle, the nitrogen cycle, the oxygen cycle, the water cycle our life support system.	بوحشية، نحن نقتل أسماك القرش من أجل حساء زعانف القرش، نقوض سلاسل الغذاء التي تشكل كيمياء الكوكب و نهجم على دورة الكربون، دورة النايتروجين، دورة الأوكسجين، دورة المياة، نظام دعم حياتنا.
Barbarically, we're killing sharks for shark fin soup, undermining food chains that shape planetary chemistry and drive the carbon cycle, the nitrogen cycle, the oxygen cycle, the water cycle our life support system.	بوحشية، نحن نقتل أسماك القرش من أجل حساء زعانف القرش، نقوض سلاسل الغذاء التي تشكل كيمياء الكوكب و نهجم على دورة الكربون، دورة النايتروجين،
Selecting evidence based interventions and operational strategies using a life cycle approach	باء اختيار تدخلات قائمة على الأدلة واستراتيجيات عملية باستخدام نهج دورة الحياة
It went a whole life cycle without competition, took out of service.	أمضت دورة حياة كاملة من دون منافسة
This is a couple at a later stage of life,	الذين كانوا يافعين عندما ألتقوا ببعضهم ،
Now, Stage One, you'll notice, says, in effect, Life Sucks.	الآن، المرحلة الأولى، ستلاحظون، تقول، في الواقع، الحياة بائسة .
Other antiviral drugs in use target different stages of the viral life cycle.	الأدوية الأخرى المضادة للفيروسات تستهدف في استخدامها مراحل مختلفة من دورة الحياة الفيروسية.
All the things that go up there, they said there's a life cycle.	كل الامور التي يعرضونها هنا .. تعبر عن دورة الحياة
So I want to tell you about the life cycle of a colony.	لذلك فأنا أود أن أخبركم عن دورة حياة المستعمرة.
But I should really talk Stage Five, right? Life is great.	لكني علي بالضرورة الحديث عن المرحلة الخامسة، صحيح الحياة عظيمة.
So let's start just by looking at the CO2 emissions from the life cycle.	إذا لنبدأ بالنظر في إنبعاثات ثاني أوكسيد الكربون من دورة الحياة.
The average life cycle of a MIS is in the range of 10 years.	ودورة عمر نظام من نظم المعلومات الإدارية تكون في حدود 10 أعوام في المتوسط.
(d) To complete research on the differences in gender roles throughout the life cycle.	)د( إنجاز البحوث المتعلقة باﻻختﻻفات بين أدوار الجنسين طوال الدورة الحياتية.
In April 2006, Ahmadinejad announced that Iran had successfully refined uranium to a stage suitable for the nuclear fuel cycle.	في أبريل 2006، أعلن أحمدي نجاد أن إيران وصلت في تخصيب اليورانيوم إلى مرحلة مناسبة لإنتاج الوقود النووي.
In our view, United Nations operations at any stage of the conflict cycle may be peacebuilding operations under the Protocol.	ففي رأينا، أن عمليات الأمم المتحدة في أي مرحلة من دورة الصراع قد تكون عمليات لبناء السلام بموجب البروتوكول.
It was therefore necessary to focus on the management of blowing agent emissions throughout the life cycle, including end of life.	ولذلك فإنه من الضروري النظر في إدارة عوامل النفخ والرغاوي الهالكة.
Aquatic insects or water insects live some portion of their life cycle in the water.	تعيش الحشرات المائية أجزاء من دورة حياتها في الماء.
Focused reproductive health services to childbearing women through a life cycle approach at their doorsteps.	(1) التركيز على خدمات الصحة الإنجابية للنساء في سن الإنجاب من خلال معالجة بالقرب من منازلهن لأطوار حياتهن المختلفة.
How can coexistence be achieved without strengthening people, the basis of the entire life cycle.	وكيــف يمكــن تحقيــق التعايش دون تقوية الناس، وهم أساس دورة الحياة بكاملهــا.
To liken a life cycle of a butterfly to human's is today's magic performance theme.	إذ هناك شبه كبير بين دورة حياة الفراشة و الإنسان وهذا هو موضوع الأداء السحري اليوم
As indicated above, the ILO approach is to ensure that gender concerns are integrated at every stage in the project cycle.	ومثلما تمت الإشارة إليه أعلاه، يتمثل نهج منظمة العمل الدولية في ضمان إدماج الشواغل الجنسانية في كل مرحلة من دورة المشروع.
The life cycle of viruses differs greatly between species but there are six basic stages in the life cycle of viruses Attachment is a specific binding between viral capsid proteins and specific receptors on the host cellular surface.	دورة حياة الفيروس تختلف بشكل كبير بين الأنواع لكن هناك 6 مراحل قاعدية لدورة حياة الفيروسات الارتباط هو تثبت خاص بين بروتينات قفيصة الفيروس ومستقبلات خاصة على سطح الخلايا المضيفة (هذا التخصيص يجعل للفيروس نطاق محدد من المضيفات).
Both of them, after all, are in exactly the same stage of life.	كلاهما ، في النهاية ، في نفس مرحلة الحياة
About 25 percent are at Stage Two, saying, in effect, My life sucks.	حوالي 25 في المائة في المرحلة الثانية، قائلين، في الواقع، حياتي بائسة.

Display this page in English