ترجمة "staffing process" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Process - translation :

Staffing process - translation :

الكلمات الدالة : عمليّة بعملية معالجة العملية عملية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Galaxy e Staffing tool consists of three main sections vacancy announcement, selection process and a reporting facility.	وتتألف أداة غالاكسي للتوظيف الإلكتروني من ثلاثة فروع رئيسية هي الإعلان عن الشواغر، وعملية الاختيار، ووسيلة للإبلاغ.
The Secretariat is currently in the process of reconciling the staffing tables of all peacekeeping missions and consolidating data on staffing and organizational structures that are critical elements in the analysis required to produce the report.	وتقوم الأمانة العامة حاليا بتوفيق جداول ملاك الموظفين في جميع بعثات حفظ السلام وتوحيد البيانات بشأن ملاك الموظفين والهياكل التنظيمية التي تمثل عناصر حاسمة في التحليل اللازم لإنتاج التقرير.
Staffing requirements	1 الاحتياجات من الوظائف
Civilian staffing	ملاك الموظفين المدنيـيـن
Recruitment and staffing	التوظيف وتوفير الموظفين
Staffing and budget	ملاك الموظفين والميزانية
D. Staffing table	دال ملاك الموظفين
Management and staffing	أولا الإدارة والموظفون
Vacancy rates and staffing	معدلات الشواغر وملاك الموظفين
Proposed temporary staffing establishment	(أ) يشمل الوظائف الأمنية.
Substantive offices, including staffing	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
Budget and staffing resources	موارد الميزانية وملاك الموظفين
(b) Adequate in country staffing.	(ب) العدد الكافي من الموظفين القطريين.
Approved staffing table for 2006	جدول التوظيف المعتمد لعام 2006
Review of General Service staffing	استعراض التوظيف في فئة الخدمات العامة
Staffing table for 2002 and 2003	ملاك الموظفين لعامي 2002 2003
Staffing table for 2004 and 2005	ملاك الموظفين للعامين 2004 و 2005
Estimated staffing requirements are as follows	وفيما يلي الاحتياجات التقديرية من الموظفين
Table 2 Staffing requirements for UNPOS	احتياجات مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال من الموظفين
Staffing requirements should therefore also decrease.	وعليه، ينبغي أيضا أن ينخفض حجم الاحتياجات من الموظفين.
Staffing requirements funded from overhead charges	الجدول 9 الاحتياجات من الموظفين الممولة من النفقات العامة
Staffing table for the biennium 2008 2009	جدول الموظفين لفترة السنتين 2008 2009
Table 2 Staffing funded from regular budget	الجدول 2
(ii) Annual audit plan, budget and staffing	'2 خطة مراجعة الحسابات السنوية والميزانية والملاك الوظيفي
Table 20 International Staffing Requirements, 2006 2007	الجدول 20
The authorised staffing level is 13 persons.	ويتألف الملاك المأذون به له من الموظفين من 13شخصا.
The abovementioned Act also covers the staffing of the Police Force the staffing quotas are determined by the Government of the Slovak Republic.	كما يشمل القانون المذكور أعلاه تزويد قوة الشرطة بالموظفين وحصص الموظفين تحددها حكومة جمهورية سلوفاكيا.
Current and proposed staffing table of the United	مــﻻك الموظفيـــن الحالــي والمقتــرح لقـــوة
Of the 110.5 posts approved in the main programme budget staffing table, six were part of the staffing requirements for activities of the Kyoto Protocol.	7 ومن الوظائف ال 110.5 التي تم إقرارها وإدراجها في جدول الملاك الوارد في الميزانية البرنامجية الرئيسية، كانت ست منها تشكل جزءا من احتياجات التوظيف اللازمة للاضطلاع بالأنشطة المتعلقة ببروتوكول كيوتو.
The proposed staffing of the office is as follows	وفيما يلي ملاك الموظفين المقترح للمكتب
Table 3. Secretariat wide staffing from the core budget	الجدول 3 ملاك الوظائف الممولة من الميزانية الأساسية على نطاق الأمانة
It outlined relevant principles and staffing and training requirements.	وقد أوجزت المبادئ المهمة والتزويد بالموظفين واحتياجات التدريب.
The staffing module of Galaxy is the tool in support of the staffing system which integrates recruitment, placement, managed mobility and promotion of United Nations staff.	ويمثل نموذج التوظيف في نظام غالاكسي أداة لدعم نظام التوظيف الذي يشمل تعيين موظفي الأمم المتحدة وتنسيبهم وإدارة تنقلهم وترقيتهم.
7. Recognizes the importance of speeding up the recruitment and staffing process, in accordance with Article 101, paragraph 3, of the Charter, which will ensure that staff are diverse, multi skilled and versatile	7 تدرك أهمية تعجيل عمليتي التوظيف وتوفير الموظفين وفقا للفقرة 3 من المادة 101 من الميثاق بما يضمن وجود طائفة منوعة من الموظفين متعددي المهارات والكفاءات
Table 3 Staffing in the tribunals funded from assessed contributions	الوظائف الممولة من الميزانية العادية
B. Staffing, resources and organizational structures at the country level	باء ملاك الموظفين والموارد والهياكل التنظيمية على الصعيد القطري
Galaxy e Staffing has now become an established corporate tool.	7 وقد أصبح التوظيف الإلكتروني بواسطة نظام غالاكسي إحدى الأدوات المعمول بها في المنظمة.
To realize this vision, resources will be needed in two main areas, training and technology, and a careful evaluation of information policy issues and staffing procedures will be an essential part of the planning process.	ولتحقيق هذه الرؤية، تمس الحاجة إلى الموارد في مجالين رئيسيين هما التدريب والتكنولوجيا، وسيكون التقييم المتأني لمسائل سياسة الإعلام وإجراءات ملاك الموظفين جزءا هاما من عملية التخطيط.
One submission said that staffing imbalance created partiality towards particular issues.	وجاء في أحد الردود أن اختلال التوازن في التوظيف يؤدي إلى تحيز لقضايا معينة.
The working group supported the following requests in regard to staffing	12 وأيد الفريق العامل الطلبات التالية فيما يتعلق بملاك الموظفين
The working group supported the following requests in regard to staffing	16 أيد الفريق العامل الطلبات التالية والمتعلقة بملاك الموظفين
Table 6 Staffing requirements for the Special Court for Sierra Leone	الجدول 6
A steering committee will elaborate modalities and staffing plans (both priorities).	وسوف تتولى لجنة توجيهية وضع الطرائق وخطط تدبير الموظفين (وكلاهما من الأولويات).
United Nations Office on Drugs and Crime staffing requirements, 2004 2005	مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة الاحتياجات من الموظفين، 2004 2005
United Nations Office on Drugs and Crime staffing requirements, 2006 2007a	مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة الاحتياجات من الموظفين، 2006 2007(أ)

Display this page in English