Translation of "staffing shortage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Shortage - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The only shortage is a shortage of space in people s heads.	والنقص الوحيد هو نقص المساحة في أذهان الناس.
shortage of teachers.	نقص المعلمين.
Staffing requirements	1 الاحتياجات من الوظائف
Civilian staffing	ملاك الموظفين المدنيـيـن
Medicine and food shortage	ندرة الغذاء و الدواء
Recruitment and staffing	التوظيف وتوفير الموظفين
Staffing and budget	ملاك الموظفين والميزانية
D. Staffing table	دال ملاك الموظفين
Management and staffing	أولا الإدارة والموظفون
There's no shortage of work.	لا يوجد نقص في العمل
Vacancy rates and staffing	معدلات الشواغر وملاك الموظفين
Proposed temporary staffing establishment	(أ) يشمل الوظائف الأمنية.
Substantive offices, including staffing	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
Budget and staffing resources	موارد الميزانية وملاك الموظفين
There is no shortage of examples.	ولا تنقصني الأمثلة التي تدلل على ما أقول.
There is no shortage of examples.	والأمثلة التي تؤكد هذه المفارقة ليست بالقليلة.
(b) Adequate in country staffing.	(ب) العدد الكافي من الموظفين القطريين.
Approved staffing table for 2006	جدول التوظيف المعتمد لعام 2006
Review of General Service staffing	استعراض التوظيف في فئة الخدمات العامة
The problem, advocates of this view claim, is a shortage of productive supply rather than a shortage of aggregate demand.	والمشكلة وفقا لمزاعم أنصار وجهة النظر هذه هي العجز في المعروض الإنتاجي وليس النقص في الطلب الكلي.
But Europe has no shortage of politicians.	ولكن أوروبا لا تعاني من نقص في الساسة.
But there is no shortage of resources.	بيد أن الموارد متوفرة.
The problem is not the shortage of space in the field of all possible names, but the subdivision of space in Coca Cola s cultivated namespace. The only shortage is a shortage of space in people s heads.	والمشكلة ليست في ضيق المساحة في ميدان كل الأسماء الممكنة، بل في التقسيمات الفرعية لمساحة الاسم المخصصة لشركة كوكاكولا. والنقص الوحيد هو نقص المساحة في أذهان الناس.
Staffing table for 2002 and 2003	ملاك الموظفين لعامي 2002 2003
Staffing table for 2004 and 2005	ملاك الموظفين للعامين 2004 و 2005
Estimated staffing requirements are as follows	وفيما يلي الاحتياجات التقديرية من الموظفين
Table 2 Staffing requirements for UNPOS	احتياجات مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال من الموظفين
Staffing requirements should therefore also decrease.	وعليه، ينبغي أيضا أن ينخفض حجم الاحتياجات من الموظفين.
Staffing requirements funded from overhead charges	الجدول 9 الاحتياجات من الموظفين الممولة من النفقات العامة
Staffing table for the biennium 2008 2009	جدول الموظفين لفترة السنتين 2008 2009
Table 2 Staffing funded from regular budget	الجدول 2
(ii) Annual audit plan, budget and staffing	'2 خطة مراجعة الحسابات السنوية والميزانية والملاك الوظيفي
Table 20 International Staffing Requirements, 2006 2007	الجدول 20
The authorised staffing level is 13 persons.	ويتألف الملاك المأذون به له من الموظفين من 13شخصا.
But we do not really have a land shortage.	غير أننا لا نعاني حقا من نقص في الأراضي.
There is also a shortage of bread in cities.	هناك أيضا نقص في الخبز في المدن.
The abovementioned Act also covers the staffing of the Police Force the staffing quotas are determined by the Government of the Slovak Republic.	كما يشمل القانون المذكور أعلاه تزويد قوة الشرطة بالموظفين وحصص الموظفين تحددها حكومة جمهورية سلوفاكيا.
So, rather than focusing on the supposed shortage of entrepreneurs, consider for a moment the very real shortage of qualified people willing to work for them.	لذا، فبدلا من التركيز على النقص المفترض في رجال الأعمال وأصحاب المشاريع، علينا أن نفكر ولو للحظة في النقص الحقيقي في الأشخاص المؤهلين الراغبين في العمل لدى أصحاب المشاريع.
It is not as if there was a shortage of needs it is only that those who might meet those needs have a shortage of funds.	إذ أن الأمر ليس وكأننا كنا نعاني من نقص في الاحتياجات بل إن هؤلاء الذين ربما كان بوسعهم أن يلبوا تلك الاحتياجات كانوا يعانون من نقص في الأموال.
Current and proposed staffing table of the United	مــﻻك الموظفيـــن الحالــي والمقتــرح لقـــوة
Huge shortage of organs, God forbid, if you need one.	نقص هائل في الأعضاء، إن احتجت لأحد الأعضاء، لا سمح الله.
There was no shortage of privately contracted surveillance and wiretapping.	ولم يخل الأمر من التعاقد مع شركات مراقبة خاصة والتنصت على المكالمات الهاتفية.
The trouble is that there is no shortage of suspects.	المشكلة هنا أن المشتبه بهم ك ـث ر.
There was a 5,000 classroom shortage in the Arab sector.	كان هناك نقص 5,000 فصل دراسي في الوسط العربي.
But water shortage is likely to surface well before then.	ولكن نقص المياه من المحتمل أن تصل قبل ذلك الحين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية