ترجمة "staffing and recruitment" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Recruitment - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Recruitment and staffing | التوظيف وتوفير الموظفين |
| The recruitment campaign indicates difficulty in meeting staffing needs through local recruitment. | وتشير حملات التوظيف إلى صعوبة تلبية احتياجات التوظيف عن طريق التوظيف المحلي. |
| Countering this will require proactive efforts by the IMF s top leadership in recruitment, staffing, and promotion. | إن التصدي لهذه المعوقات يتطلب بذل جهود سباقة من جانب كبار قيادات صندوق النقد الدولي فيما يتصل باختيار الموظفين وتعيينهم وترقيتهم. |
| The staffing module of Galaxy is the tool in support of the staffing system which integrates recruitment, placement, managed mobility and promotion of United Nations staff. | ويمثل نموذج التوظيف في نظام غالاكسي أداة لدعم نظام التوظيف الذي يشمل تعيين موظفي الأمم المتحدة وتنسيبهم وإدارة تنقلهم وترقيتهم. |
| Table 4 Preliminary results of the 2005 recruitment campaign versus projected staffing needs and desirable size of roster candidates | النتائج الأولية لحملة التوظيف لعام 2005 بالقياس إلى احتياجات التوظيف المتوقعة وحجم قائمة المرشحين المستصوب |
| 10. Also expresses concern over the delay in the recruitment and staffing of the 93 support account posts approved in December 2000 on an urgent basis | 10 تعرب عن قلقها أيضا للتأخر في تعيين وملء الـ 93 وظيفة الممولة من حساب الدعم والمعتمدة في كانون الأول ديسمبر 2000 لشغلها بصورة عاجلة |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to review the staffing needs of the Protection Information Section and to comply with the rules on recruitment and employment of consultants. | 147 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس باستعراض احتياجات ملاك الموظفين لقسم معلومات الحماية والامتثال لقواعد انتقاء الاستشاريين والاستعانة بهم. |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to review the staffing needs of the Protection Information Section and to comply with the rules on recruitment and employment of consultants. | 86 وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس باستعراض احتياجات ملاك الموظفين لقسم معلومات الحماية والامتثال لقواعد انتقاء الاستشاريين والاستعانة بهم. |
| The Recruitment and Staffing Branch, Division for Human Resources, created a roster of internal and external candidates in order to place UNFPA Representatives and Deputy Representatives in a timely manner. | أعد فرع التوظيف والملاك الوظيفي التابع لشعبة الموارد البشرية قائمة بمرشحين من الداخل والخارج كي يتمكن من تنسيب الممثلين ونائبيهم في الوقت المطلوب. |
| 7. Recognizes the importance of speeding up the recruitment and staffing process, in accordance with Article 101, paragraph 3, of the Charter, which will ensure that staff are diverse, multi skilled and versatile | 7 تدرك أهمية تعجيل عمليتي التوظيف وتوفير الموظفين وفقا للفقرة 3 من المادة 101 من الميثاق بما يضمن وجود طائفة منوعة من الموظفين متعددي المهارات والكفاءات |
| Staffing and budget | ملاك الموظفين والميزانية |
| Management and staffing | أولا الإدارة والموظفون |
| Vacancy rates and staffing | معدلات الشواغر وملاك الموظفين |
| Budget and staffing resources | موارد الميزانية وملاك الموظفين |
| 11. Notes the intention of the Secretary General to establish a recruitment and staffing centre to support managers in the selection of staff and to enhance the consistency of recruitment across the Secretariat, and invites the Secretary General to submit proposals in the context of the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 | 11 تلاحظ اعتزام الأمين العام إنشاء مركز للتوظيف وتوفير الموظفين لدعم المديرين في اختيار الموظفين وتحسين اتساق عملية التوظيف على نطاق الأمانة العامة، وتدعو الأمين العام إلى تقديم اقتراحات في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008 2009 |
| Comment by the Administration. The Recruitment and Staffing Branch of the Division for Human Resources has created a roster of internal and external candidates to enable the placement of representatives and deputy representatives in a timely manner. | 554 تعليقات الإدارة أعد فرع التعيين والملاك الوظيفي التابع لشعبة الموارد البشرية قائمة بمرشحين داخليين وخارجيين لكي يتمكن من إلحاق الممثلين ونائبيهم بوظائفهم في توقيت مناسب. |
| The findings of the 2005 recruitment campaign reconfirm the availability of a sufficient number of qualified candidates from the local labour market to meet the staffing needs of the English Text Processing Unit. | 26 تؤكد نتائج حملة التوظيف لعام 2005 مجددا توافر عدد كاف من المرشحين المؤهلين في سوق العمل المحلية لتلبية احتياجات التوظيف في وحدة تجهيز النصوص الانكليزية. |
| Staffing requirements | 1 الاحتياجات من الوظائف |
| Civilian staffing | ملاك الموظفين المدنيـيـن |
| The Advisory Committee's recommendations on staffing and management were quite useful, in particular the ones on the cumbersome recruitment procedures, which adversely affected the level of financing of posts and, what was worse, the effectiveness of programme implementation. | 27 واسترسل قائلا إن توصيات اللجنة الاستشارية بشأن التوظيف والإدارة مفيدة تماما، وخصوصا تلك التي تتعلق بإجراءات التعيين المعق دة التي تؤثر تأثيرا ضارا على مستوى تمويل الوظائف، والأسوأ من ذلك على فعالية تنفيذ البرامج. |
| Staffing table for 2002 and 2003 | ملاك الموظفين لعامي 2002 2003 |
| Staffing table for 2004 and 2005 | ملاك الموظفين للعامين 2004 و 2005 |
| D. Staffing table | دال ملاك الموظفين |
| Recruitment and placement | التوظيف والتنسيب |
| (ii) Annual audit plan, budget and staffing | '2 خطة مراجعة الحسابات السنوية والميزانية والملاك الوظيفي |
| Proposed temporary staffing establishment | (أ) يشمل الوظائف الأمنية. |
| Substantive offices, including staffing | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة. |
| Recruitment | التوظيف |
| Recruitment | التجنيد |
| Current and proposed staffing table of the United | مــﻻك الموظفيـــن الحالــي والمقتــرح لقـــوة |
| (b) Adequate in country staffing. | (ب) العدد الكافي من الموظفين القطريين. |
| Approved staffing table for 2006 | جدول التوظيف المعتمد لعام 2006 |
| Review of General Service staffing | استعراض التوظيف في فئة الخدمات العامة |
| It outlined relevant principles and staffing and training requirements. | وقد أوجزت المبادئ المهمة والتزويد بالموظفين واحتياجات التدريب. |
| Recruitment campaign | رابعا حملة التوظيف |
| Estimated staffing requirements are as follows | وفيما يلي الاحتياجات التقديرية من الموظفين |
| Table 2 Staffing requirements for UNPOS | احتياجات مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال من الموظفين |
| Staffing requirements should therefore also decrease. | وعليه، ينبغي أيضا أن ينخفض حجم الاحتياجات من الموظفين. |
| Staffing requirements funded from overhead charges | الجدول 9 الاحتياجات من الموظفين الممولة من النفقات العامة |
| Recruitment for Guinea | أنواع التجنيد المتعددة بالنسبة لغينيا |
| B. Staffing, resources and organizational structures at the country level | باء ملاك الموظفين والموارد والهياكل التنظيمية على الصعيد القطري |
| Staffing table for the biennium 2008 2009 | جدول الموظفين لفترة السنتين 2008 2009 |
| Table 2 Staffing funded from regular budget | الجدول 2 |
| Table 20 International Staffing Requirements, 2006 2007 | الجدول 20 |
| The authorised staffing level is 13 persons. | ويتألف الملاك المأذون به له من الموظفين من 13شخصا. |
Related searches : Staffing And Training - Hiring And Staffing - Talent And Staffing - Recruiting And Staffing - Organization And Staffing - Staffing - Selection And Recruitment - Recruitment And Training - Recruitment And Placement - Radicalisation And Recruitment - Recruitment And Retention - Recruitment And Hiring - Recruitment And Development - Recruitment And Induction