Translation of "selection and recruitment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Recruitment - translation : Selection - translation : Selection and recruitment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Staff selection, recruitment and placement | انتقاء الموظفين والتوظيف والتنسيب |
Objective 1. Improvements in post management and filling of posts by reducing the recruitment selection time. | الهدف 1 إدخال تحسينات على إدارة الوظائف وشغـل الوظائف بتقليص الوقت الذي تستغرقه عملية التوظيف الاختيار. |
The recruitment of additional personnel is well under way and the selection process will conclude in July. | وإن توظيف الموظفين الإضافيين قطع شوطا بعيدا وستختتم عملية اختيار الموظفين في تموز يوليه. |
(d) Establishment and maintenance of a centrally directed recruitment selection and career development system for security and safety personnel | (د) إنشاء وصيانة نظام موجه مركزيا للتوظيف والانتقاء والتطوير الوظيفي لأفراد الأمن والسلامة |
Job descriptions, recruitment and selection guidelines and training programmes are currently being elaborated by the Department of Peacekeeping Operations. | وتقوم إدارة عمليات حفظ السلام حاليا، بوضع التوصيف الوظيفي، والمبادئ التوجيهية للتوظيف والاختيار وبرامج التدريب. |
Recognizing the importance of staff selection and recruitment in the Secretariat reform process and in response to the request of the General Assembly at its fifty ninth session for a comprehensive study addressing all factors contributing to the process of selection, recruitment and placement (resolution 59 266, sect. | وسيستخدم معظم الزيادة في الموارد غير المتصلة بالوظائف (400 629 دولار) لإجراء دراسات استشارية متنوعة (بما في ذلك في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والغش وإدارة الأصول). |
Selection of a candidate for the second auditor apos s post was completed in February 1994, and recruitment has been initiated. | انتهت عملية انتقاء مرشح للوظيفة الثانيـــة لمراجـــع الحسابـــات في شباط فبراير ١٩٩٤ وشرع في عملية التوظيف. |
Selection of a candidate for the second auditor apos s post was completed in February 1994 and recruitment has been started. | وتم في شباط فبراير ١٩٩٤ اختيار مرشح لمنصب مراجع الحسابات الثاني وبدأت إجراءات توظيفه. |
The Public Service Act, for example, provides for non discrimination in the workplace and for recruitment, selection and promotion to be based on merit. | وقانون الخدمة العامة، على سبيل المثال، يتضمن عدم التمييز في مكان العمل، إلى جانب الاضطلاع بالتوظيف والاختيار والترقية بناء على الجدارة. |
The website has guidelines on the recruitment and selection of women and ethnic minority candidates, initially geared to the municipal council elections in 2002. | وموقع (ويب) هذا يتضمن مبادئ توجيهية تتعلق بتوظيف واختيار النساء والمرشحين من الأقليات العرقية، ولقد كان موجها أساسا نحو انتخابات المجالس البلدية في عام 2002. |
Appointment of fellows. UNITAR has established a mechanism to clearly show the selection process involved in the recruitment of consultants. | أنشأ المعهد آلية ليظهر بوضوح عملية الاختيار المتبعة في توظيف الخبراء الاستشاريين. |
The study had identified a number of areas where new approaches and measures were required, including recruitment and selection processes, accountability and the working climate and culture. | وفي الوظائف من الفئتين ف 4 و ف 5 ظلت نسبة تمثيل المرأة على ما هي عليه في الفترة بين 1998 و 2004، الأمر الذي يدعو إلى القلق نظرا لأهمية تلك الفئات باعتبارها أساس وظائف الفئات العليا وما فوقها. |
The process of staff selection, recruitment and promotion should be vigilantly monitored in all its stages in order to increase transparency and confidence in the system. | ينبغي رصد عملية اختيار الموظفين وتعيينهم وترقيتهم في جميع مراحلها بيقظة بغية زيادة الشفافية والثقة في المنظومة. |
The Department of Peacekeeping Operations should develop clear guidelines for the recruitment and selection of civilian and military staff to positions in JMAC and the force G2 branch. | 51 ينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام أن تضع مبادئ توجيهية واضحة من أجل تعيين موظفي الوحدات المدنية والعسكرية واختيارهم لشغل وظائف في خلايا التحليل المشتركة بين البعثات وفرع القوة G2. |
The following has been agreed within the ministry with regard to management posts, the focus being on removing gender specific mechanisms from recruitment and selection procedures | ولقد اتفق على ما يلي داخل الوزارة بشأن الوظائف الإدارية في إطار التركيز على إلغاء الآليات المتصلة بنوع الجنس بصورة محددة في إجراءات التوظيف والاختيار |
2. Recruitment, placement and career development Recruitment and Placement Division | ٢ التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي شعبة التوظيف والتنسيب |
The recruitment and selection strategies were also targeted to increase the number of women in the Professional category as well as the geographical representation in the Organization. | وكانت استراتيجيات التعيين والانتقاء موجهة كذلك نحو هدف زيادة عدد النساء في الفئة الفنية، فضلا عن التمثيل الجغرافي داخل المنظمة. |
The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland commissioned a senior human resources adviser to examine the recruitment, selection and advancement of professional women foresters. | وتبين من نتائج الدراسة أن الفتيات لا تستهويهن مواصلة الدراسة في مجال الغابات، الأمر الذي يعزى في جانب كبير منه إلى كونهن أميل إلى العمل في مجالات مهنية أخرى. |
22. There is scope for improving the procedures employed by UNDP in the selection and recruitment of consultants to ensure that the potential market is being adequately tested. | ٢٢ يوجد ثمة مجال لتحسين اﻹجراءات التي يستخدمها البرنامج اﻹنمائي في انتقاء الخبراء اﻻستشاريين وتوظيفهم للتأكد من أنه يجري اختبار السوق المحتملة على نحو كاف. |
Selection and clipboard | امنع إفراغ الحافظة |
Recruitment and placement | التوظيف والتنسيب |
Recruitment and staffing | التوظيف وتوفير الموظفين |
Recruitment and Placement | شعبة التوظيف والتنسيب |
(e) To ensure the most cost effective provision and employment of security personnel by taking advantage of economies of scale and through centrally directed recruitment, selection, training, deployment and career development. | (هـ) كفالة اعتماد أجدى الطرق من حيث التكلفة لتوفير وتوظيف موظفي أمن وذلك بالإفادة من وفورات الحجم وعبر عمليات التوظيف والاختيار والتدريب والنشر والتطوير الوظيفي المدارة مركزيا. |
(e) To ensure the most cost effective provision and employment of security personnel by taking advantage of economies of scale and through centrally directed recruitment, selection, training, deployment and career development. | (هـ) كفالة توفير واستخدام أفراد الأمن بالأسلوب الأكثر فعالية من حيث التكلفة، بالاستفادة من وفورات الحجم عن طريق التوجيه المركزي لعمليات التوظيف والانتقاء والتدريب والانتشار والتطوير الوظيفي. |
Having opted for a liberal economy, the Republic of Guinea has also adopted competence as a selection criterion for recruitment in the civil service and in the private sector. | وقامت حكومة غينيا أيضا في خيارها نحو اقتصاد حر بتمييز الصلاحية واعتبارها معيارا للاختيار في الخدمة العامة وفي القطاع الخاص. |
Synchronize clipboard and selection | زامن الحافظة و الاختيار |
Separate clipboard and selection | افصل الحافظة و الاختيارات |
Recruitment and Placement Section | قسم التوظيف والتنسيب |
Curtailing recruitment and training | كبح التجنيد والتدريب |
2. Recruitment, placement and | ٢ التوظيــــف والتنسيـــــب والتطوير الوظيفي |
Recruitment and Placement Division | شعبة التوظيف والتنسيب |
Recruitment and staff development | شعبة التوظيف والتطوير الوظيفي |
The selection of more than 50,000 Cambodian electoral staff has been completed, and their recruitment and subsequent training has been programmed so that they can take up their duties when polling begins. | وتم أيضا اختيار أكثر ٠٠٠ ٠٥ من موظفي اﻻنتخابات الكمبوديين ووضعت برامج لتعيينهم ومن ثم تدريبهم بحيث يتمكنوا من مزاولة واجباتهم عندما يبدأ اﻻقتراع. |
Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error. | لقد تم عبر ملايين السنين .. عن طريق التمايز والانتخاب التمايز والانتخاب التجربة والخطأ التجربة والخطأ |
Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error. | لقد تم عبر ملايين السنين .. عن طريق التمايز والانتخاب التمايز والانتخاب التجربة والخطأ |
Selection | تحديد الاختبارات |
Selection | الخيار |
Selection | المنتقى |
Selection | أمحي A |
Selection | اعكس الانتقاء |
Selection | التحديد |
Selection | الخيار |
Selection | جديد... |
Selection | الوصف |
Related searches : Recruitment Selection - Recruitment And Training - Recruitment And Placement - Staffing And Recruitment - Radicalisation And Recruitment - Recruitment And Retention - Recruitment And Hiring - Recruitment And Development - Recruitment And Induction - Recruitment And Dismissal - Talent And Recruitment - Retention And Recruitment - Research And Selection