Translation of "hiring and staffing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hiring - translation :

توظيف

Hiring and staffing - translation :

توظيف والتوظيف

Staffing - translation :

التوظيف

Keywords : التوظيف توظيف بالتوظيف بتوظيف يوظف

Examples (External sources, not reviewed)

(f) Consider dynamic staffing practices, such as cross training and hiring of personnel with broader skills, that would facilitate redeployment	)و( أن ينظر في الممارسات الدينامية للتوظيف، من قبيل التدريب المتعدد التخصصات، وتعيين موظفين ذوي مهارات واسعة مما يسهل إعادة توزيعهم
Current staffing authorization and proposed staffing	المﻻك المأذون بـه حاليا والمﻻك المقترح للفتـرة من
Hiring of experts	خامسا الاستعانة بالخبراء
Hiring through purchase orders	(أ) انظر الملاحظتين 2 و 3.
You doing the hiring?	هل تقوم بالتوظيف
Recruitment and staffing	التوظيف وتوفير الموظفين
Staffing and budget	ملاك الموظفين والميزانية
Management and staffing	أولا الإدارة والموظفون
Staffing and financing	ثالثا الملاك الوظيفي والتمويل
Budget and staffing	الميزانية ومﻻك الموظفين
Vacancy rates and staffing	معدلات الشواغر وملاك الموظفين
Budget and staffing resources	موارد الميزانية وملاك الموظفين
Workload and staffing requirements	حجم العمل والاحتياجات من الموظفين
Field offices and staffing	المكاتب الميدانية والملاك الوظيفي
2. Staffing and finance	٢ مﻻك الوظائف والتمويل
Staffing	توفير الموظفين
staffing	الفترات
The shopkeepers are hiring more people.	أصحاب المتاجر وظفوا أناس أكثر.
Whoever heard of farmers hiring samurai?	نؤجر ساموراي لم أسمع عن شيء مثل هذا
Organizational structure and staffing arrangements	الهيكل التنظيمي وترتيبات التزويد بالموظفين
IV. ORGANIZATION, BUDGET AND STAFFING	رابعا التنظيم والميزانية ومﻻك الموظفين
Current and proposed staffing table	الفئة الفنية وما فوقها
Responsible for assessing and recommending the hiring of local interpreters.	ويضطلع بالمسؤولية عن تقييم المترجمين الشفويين المحليين والتوصية بتعيينهم.
Staffing requirements	1 الاحتياجات من الوظائف
Civilian staffing	ملاك الموظفين المدنيـيـن
Procurement staffing	119 أبلغت إدارة عمليات حفظ السلام المجلس بأن دائرة التدريب المتكامل الجديدة، التي وضعت خططا مختلفة لتزويد موظفي المشتريات في البعثات بالتدريب وفقا للأهداف العالمية، ستعمل مع دائرة المشتريات من أجل الوفاء باحتياجات التدريب في مجال المشتريات لموظفي البعثات.
Aviation staffing	الجدول الثاني 20
B. Staffing	باء الملاك
Proposed staffing	شعبة الشؤون السياسية
Proposed staffing	التغييرات المقترحة
(Staffing Support)	)دعم التوظيف(
B. Staffing	باء مﻻك الموظفين
Proposed staffing	الوظائف المقترحة
Staffing costs	تكاليف الموظفين
Initial and current staffing authorization and the proposed staffing for 1 January to 31 December 1994 Proposed	المﻻك المأذون بـه أوﻻ والمأذون به حاليا والمﻻك المقترح للفتـرة الممتدة من ١ كانـون الثانـي ينايـر الى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤
So, when we first started hiring people,	إذا ، حينما بدأت بتوظيف الناس،
What they're not really doing is hiring.	وما لم يقوموا به فعلا هو التوظيف
It was expensive hiring him as well.	كان توظيفه م كلفا جدا
Staffing table for 2004 and 2005	ملاك الموظفين للعامين 2004 و 2005
Staffing table for 2002 and 2003	ملاك الموظفين لعامي 2002 2003
B. Current and proposed staffing table	باء المﻻك الحالي والمقترح
V. Initial and current staffing authorization and the proposed staffing for 1 January to 31 December 1994 . 46	المﻻك المأذون به أوﻻ والمأذون به حاليا والمﻻك المقترح للفترة الممتدة من ١ كانون الثاني يناير إلى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤
We know that online criminals are hiring programmers, hiring testing people, testing their code, having back end systems with SQL databases.	نحن نعلم ان المجرمين الالكترونيين يوظفون مبرمجين,يوظفون اشخاص للاختبار لاختبار شفراتهم لديهم انظمة حديثة مع انظمة قواعد بيانات
We know that online criminals are hiring programmers, hiring testing people, testing their code, having back end systems with SQL databases.	نحن نعلم ان المجرمين الالكترونيين يوظفون مبرمجين,يوظفون اشخاص للاختبار لاختبار شفراتهم
D. Staffing table	دال ملاك الموظفين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية