ترجمة "staff professional" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Professional - translation : Staff - translation : Staff professional - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Professional staff | بعثة الأمم المتحدة في السودان |
| D. Professional staff issues | دال قضايا موظفي الفئة الفنية |
| IV. PROFESSIONAL STAFF ISSUES | رابعا قضايا موظفي الفئة الفنية |
| (i) International Professional staff, by grade | apos ١ الموظفون الدوليون من الفئة الفنية، حسب الرتبة |
| Training programmes for staff in professional | برامج تدريب للموظفين في المجاﻻت الفنية مثل العلـوم السياسـية واﻻجتماعيـة واﻻقتصاديـة، |
| 306. Professional development of training staff. | ٦٠٣ التطوير المهني لموظفي التدريب. |
| Thereafter some 15 Professional staff in Phnom Penh and 18 Professional staff, with training assistants, in the provinces remained. | وبقي بعد ذلك ١٥ موظفا فنيا في بنوم بنه و ١٨ موظفا فنيا، مع مساعدين للتدريب، في المقاطعات. |
| 1. Recruitment and placement of Professional staff | ١ توظيف وتنسيب موظفي الفئة الفنية |
| Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions | نسبة وظائف الخدمات العامة بالمقارنة بوظائف الفئة الفنية في اللجان الإقليمية |
| Recommendation 5 Professional staff composition of decentralized units | التوصية ٥ تكوين الوظائف من الفئة الفنية في الوحدات الﻻمركزية |
| Table VI.2. Distribution of international Professional staff | الجدول سادسا ٢ توزيع الموظفين من الفئة الفنية الدولية |
| Recommendation 5. Professional staff composition of decentralized units | التوصية ٥ تكوين الوظائف الفنية في الوحدات الﻻمركزية |
| VIII. Upgrading professional knowledge and skills of staff | ثامنا اﻻرتقاء بما لدى الموظفين من معارف ومهارات فنية |
| 22. Currently the Component has some 15 Professional staff in Phnom Penh and 18 Professional staff, with training assistants, in the provinces. | ٢٢ ويشتمل العنصر حاليا على حوالي ٥١ موظفا من الفئة الفنية في بنوم بنه و ٨١ موظفا من الفئة الفنية، مع مساعدين للتدريب، في المقاطعات. |
| Table VI.2. Distribution of international Professional staff . 70 | الجدول سادسا ٢ توزيع الموظفين من الفئة الفنية الدولية |
| 11. Professional staff members by gender and grade . 81 | الموظفون الفنيون حسب نوع الجنس والدرجة |
| It employs 34 Professional and 17 General Service staff members. | ويعمل لدى الإدارة 34 موظفا من الفئة الفنية و17 موظفا من فئة الخدمات العامة. |
| It employs 34 Professional and 17 General Service staff members. | ويعمل لدى الإدارة 34 موظفا من الفئة الفنية و 17 موظفا من فئة الخدمات العامة. |
| Pensionable remuneration for staff in the Professional and higher categories | تذييلات النظام الإداري للموظفين |
| (iv) Implementation of managed reassignments of entry level Professional staff | '4 تنفيذ تنقلات مخططة للموظفين الفنيين على مستوى بدء التعيين |
| (iv) Implementation of managed reassignments of entry level Professional staff | د تنفيذ عمليات إعادة الانتداب المنظم المتعلقة بموظفي الفئة الفنية في رتب بدء الالتحاق بالخدمة |
| Women also make up all professional staff of the bank. | وجميع الموظفين الفنيين في المصرف من النساء. |
| Four international professional staff are seconded from other UNDG members. | (و) زيادة دعم وضمان النوعية الإقليمية |
| Promotion of Professional staff occupying posts subject to geographical distribution | ترقيات موظفات الفئة الفنية في الوظائف الخاضعة للتوزيع |
| II. ARRANGEMENTS COMMON TO BOTH PROFESSIONAL AND GENERAL SERVICE STAFF | ثانيا الترتيبات التي يشترك فيها موظفو الفئة الفنية وموظفو فئة الخدمات العامة |
| (f) Promotion review for all eligible Professional staff Secretariat wide | )و( استعراض ترقية جميع موظفي الفئة الفنية المؤهلين، على نطاق اﻷمانة العامة |
| (i) Long term recruitment of Professional staff subject to geographical | التوظيف الطويل اﻷجل لموظفي الفئة الفنية الخاضعين للتوزيع الجغرافي |
| PENSIONABLE REMUNERATION FOR STAFF IN THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES | جدول اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية وما فوقها |
| Pensionable remuneration of staff in the Professional and higher categories | اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات اﻷعلى |
| Some participating organizations wished to include General Service staff together with Professional staff in their pilots. | وترغب بعض المنظمات المشاركة في إدخال موظفي فئة الخدمات العامة إلى جانب موظفي الفئة الفنية في دراساتها التجريبية. |
| In 2003, the total vacancy rate, excluding projects posts, was 2.7 per cent for Professional and General Service staff and 3.4 per cent for Professional staff only. | 35 في عام 2003، بلغ إجمالي معدل الشواغر، باستثناء الوظائف المتعلقة بالمشاريع، 2.7 في المائة بالنسبة للموظفين من الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة، و 3.4 في المائة بالنسبة للفئة الفنية فقط. |
| By December 2004, the vacancy rate, excluding projects posts, was 8.9 per cent for Professional and General Service staff and 11.9 per cent for Professional staff only. | وبحلول كانون الأول ديسمبر 2004، بلغ معدل الشواغر، باستثناء الوظائف المتعلقة بالمشاريع، 8.9 في المائة بالنسبة للموظفين من الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة، و 11.9 في المائة بالنسبة للفئة الفنية فقط. |
| Conditions of service of staff in the Professional and higher categories | شروط خدمة موظفي الفئتين الفنية والعليا |
| Conditions of service of staff in the Professional and higher categories | شروط خدمة موظفي الفئة الفنية وما فوقها |
| Conditions of service of staff in the Professional and higher categories | شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| Conditions of service of staff in the Professional and higher categories | شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| (c) Procurement Service staff lacked sufficient professional development support and training | (ج) يفتقر موظفو دائرة المشتريات إلى الدعم والتدريب الكافيين لتطورهم المهني |
| Conditions of service of staff in the Professional and higher categories | ثانيا شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| (a) The estimated movement of post adjustment for international Professional staff | )أ( التحركات التقديرية لتسوية مقر العمل للموظفين الدوليين |
| (iii) Language incentive for staff in the Professional and higher categories | apos ٣ apos حافز اللغة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| GROSS BASE SALARIES FOR THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES OF STAFF ESTIMATED REDUCTION IN STAFF ASSESSMENT INCOME | معــدﻻت اﻻقتطاعــات اﻹلزاميــة مــن مرتبـات الموظفين المقترح استخدامها باﻻقتران مع المرتبــات اﻹجماليــة اﻷساسية لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا التخفيض التقديري في اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية ١٠ في المائة |
| (ii) The numbers of staff involved represented less than 1 per cent of common system Professional staff | apos ٢ apos إن نسبة الموظفين الذين ينطبق عليهم اﻷمر ﻻ تتجاوز ١ في المائة من موظفي الفئة الفنية في النظام الموحد |
| (b) International travel and common staff costs for international Professional staff (this is the same for all locations) | (ب( تكاليف السفر الدولي والتكاليف العامة للموظفين المتعلقة بالموظفين الدوليين (لا ينطبق هذا بالنسبة لجميع المواقع) |
| External recruitment of Professional staff, however, must comply with norms governing equitable geographic and gender distribution of staff. | بيد أن التعيين الخارجي للموظفين من الفئة الفنية يجب أن يكون متفقا مع القواعد التي تحكم توزيع الموظفين العادل من الناحية الجغرافية ومن حيث الجنس. |
| A. Conditions of service of staff in the Professional and higher categories | ألف شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
Related searches : Professional Staff - Professional Services Staff - Professional Support Staff - Professional Service Staff - Professional Job - Professional Path - Professional Commitment - Professional Driver - Professional Person - Professional Requirements - Associate Professional - Professional Customers
