ترجمة "split up between" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Split up? | ننفصل |
| But they split up their affair between them all shall return to Us . | وت قط عوا أي بعض المخاطبين أمرهم بينهم أي تفرقوا أمر دينهم متخالفين فيه ، وهم طوائف اليهود والنصارى قال تعالى كل إلينا راجعون أي فنجازيه بعمله . |
| But they split up their affair between them all shall return to Us . | لكن الناس اختلفوا على رسلهم ، وتفر ق كثير من أتباعهم في الدين شيع ا وأحزاب ا ، فعبدوا المخلوقين والأهواء ، وكلهم راجعون إلينا ومحاسبون على ما فعلوا . |
| Now split up. | كرره الآن |
| Maybe they split up. | ربما إفترقوا |
| Let's split up into teams. | دعونا ننقسم إلى فرق. |
| Split up a night patrol? | هل تريد ان تقسم دورية ليلية |
| Let's split up and look. | دعنا نفترق ونبحث |
| Why did you split up? | لماذا انفصلتم |
| I thought you'd split up. | لقد ظننت بأن كما ستنفصلان. |
| Let's say we do split up. | فلنفترض أننا انفصلنا |
| Can I split myself up into multiples? | هل من الممكن أن أقسم نفسي الى أضعاف مضاعفة |
| We split up, and try our luck. | سننفصل ونجرب حظنا |
| Then we'll split up for a while. | حينها سننفصل لفترة |
| Search the house and gardens. Split up. | فتشوا في المنزل و الحدائق,هيا تفرقوا! |
| Troops and equipment were deployed via Split, which requires the use of a ferry between Rijeka and Split. | وقد جرى وزع القوات والمعدات عن طريق سبليت، اﻷمر الذي استلزم استخدام عبارة بين ريجيكا وسبليت. |
| I could split up the rectangles even more | أفصلها أكثر |
| This is how we're preparing to split up. | بيت العرائس ماذا يعني هذا اوه انه مطعم لبيع شوربه الدجاج سوف نحقق لك جميع امنياتك |
| We'll have to split this up among us. | يجب أن نقس م هذا بيننـا بالعدل |
| In the California State Assembly, it is split between , and . | يوجد في المدينة أحد فروع جامعة ولاية كاليفورنيا الثلاثة والعشرين. |
| Table II.7 Split between Headquarters and field operational expenditure | قائمة الوظائف الشاغرة لكبار موظفي المشتريات |
| So we would split the equity between us five ways. | إذن سنقوم بتقسيم رأس المال على خمس أشخاص |
| You may have your mum and dad split up. | قد يكون والديك قد انفصلا! |
| We have split up for a while. I understand. | أنا إلى جانبك |
| We'll tackle the manor afterwards. Why not split up'? | ثم نتعقب المقاطعة بعد ذلك ولماذا لا ننفصل |
| Don't play dumb. How to split up the gold. | لا تتظاهر بالغباء كيف سنتقاسم الذهب |
| Its largest ethnic group, the Avar, make up only 30 of the population the rest is split between a dozen small nationalities. | يعتبر الشعب الأواري أو آفار الجماعة العرفية الأكبر في البلاد، مشكلين 30 من السكان ينقسم الباقي بين مجموعة من الجنسيات الأخرى. |
| The views of commentators are also split between suspension and abrogation. | 66 وانقسمت آراء الشراح أيضا بين التعليق والإلغاء. |
| The second one, they were actually split between Saudi and Afghanistan. | والثانية انقسم الطلاب بين السعودية وافغانستان |
| those who had split up their Qur 'an into pieces . | الذين جعلوا القرآن أي كتبهم المنزلة عليهم عضين أجزاء ، حيث آمنوا ببعض وكفروا ببعض ، وقيل المراد بهم الذين اقتسموا طرق مكة يصدون الناس عن الإسلام ، وقال بعضهم في القرآن سحر وبعضهم كهانة وبعضهم شعر . |
| those who had split up their Qur 'an into pieces . | وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى . |
| Let's say that that's the strand that got split up. | لنقل أن هذا هو الخيط الذي انفصل |
| Tomorrow I'll tell you if we split up or not. | غدا سأخبرك إذا كنا سنفترق أم لا. |
| I think we should split it up in four quarters. | أعتقد بأننا يجب أن نقسمها على أربعة أرباع |
| This would eventually lead to a significant split between the PKP members. | هذا من شأنه أن يؤدي في نهاية المطاف إلى انقسام كبير بين أعضاء الحزب القديم PKP . |
| And it s been split up in successive bits and a chord. | وقد تم تقسيمه إلى مجموعة من الأجزاء الصغيرة المتتالية و تناغم واحد. |
| We're going to split it up into positive 28x minus 3x. | سوف نجزئها الى موجب 28x 3x |
| And it's been split up in successive bits and a chord. | وقد تم تقسيمه إلى مجموعة من الأجزاء الصغيرة المتتالية و تناغم واحد. |
| If I would split China, look here, Shanghai has already catched up. | إذا كان لي أن أقسم الصين ، أنظر هنا ، شنغهاي قد إلتحقت بالركب. |
| It was created in 1994 when the Cape Province was split up. | تم تشكيلها في عام 1994 عندما انقسمت مقاطعات الكاب. |
| Imagine two people who share an important secret have to split up. | تخيل وجود شخصين |
| I kept accelerating, so actually maybe I should split up the rectangles | كنت اتسارع , لذا ربما يجدر بي أن أفصل المستطيلات |
| Well, it seems to me if we split up, we'd get farther. | حسنا ، أعتقد أننا لو انفصلنا فربما ننتشر أكثر |
| Fellow named Al Carol and his business partner wanted to split up. | شخص اسمه آل كارول, وكان شريكه فى العمل يريد ان ينفصل عنه |
| Lady, you trying to split us up so every man's for himself? | سيدتي ، إنك تحاولين أن تفرقي بيننا . إذن كل شخص لحاله |
Related searches : Split Between - Split Up - Split Equally Between - A Split Between - Evenly Split Between - Are Split Between - Is Split Between - Split Up Over - Split Up From - They Split Up - Split Split Split - Divided Up Between - Weigh Up Between
