ترجمة "south american country" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Colombia is the only South American country which borders both the Atlantic and Pacific Oceans. | كولومبيا هي البلد الوحيد في أمريكا الجنوبية على الحدود مع كل من المحيطين الأطلسي والهادئ . |
| In the US South Korea relationship s heyday, American politicians considered the country an extended arm of America. | لقد اعتبر الساسة الامريكان في ذروة العلاقات الكورية الجنوبية الامريكية كوريا الجنوبية على انها ذراع امريكا الطويلة . |
| The South American Defense Council, however, has stalled. | ولكن اقتراح مجلس دفاع أميركا الجنوبية وصل إلى طريق مسدود. |
| Having visited every South American country in my tenure as Defense Minister, I am convinced that, the most effective deterrent on the continent is cooperation. | وبعد أن قمت بزيارة كل دولة في أميركا الجنوبية أثناء ولايتي كوزير للدفاع، فقد صرت على اقتناع تام بأن الرادع الأكثر فعالية في المنطقة هو التعاون. |
| 57 13. South American zone of peace and cooperation | 57 13 منطقة سلام وتعاون في أمريكا الجنوبية |
| The key question is whether Linnaeus's type was a South African plant or a South American plant. | والسؤال الأساسي هو هل نوع لينيوس كان نبات ا جنوب إفريقي أم جنوب أمريكي. |
| The project focuses on strengthening South South cooperation among recognized developing country institutions. | ويتركز المشروع على التعاون فيما بين مؤسسات البلدان النامية المعترف بها في بلدان الجنوب. |
| The country most affected is South Sudan. | البلد الأكثر تضررا هو جنوب السودان. |
| It is currently banned in a number of South American countries. | فمن المحظور حاليا في عدد من بلدان أمريكا الجنوبية. |
| Syrian and Lebanese migration to Brazil started at the end of the 19th century and by the 1930s the South American country had received more than 100,000 people, mostly Christians. | بدأت الهجرة إلى البرازيل، من سوريا ولبنان في نهاية القرن التاسع عشر، تحديد ا سنوات الثلاثينيات، حيث استقبل هذا البلد الأمريكي الجنوبي عشرة ألاف شخص، غالبيتهم من معتنقي الديانة المسيحية. |
| It is in the south of the country. | محافظة مرزق هي محافظة تقع في جنوب ليبيا. |
| This measure will make a positive contribution to Latin American and South American integration processes and will also promote the consolidation of the Ibero American region. | وسيساهم هذا الإجراء مساهمة إيجابية في عملية التكامل بين بلدان أمريكا الجنوبية وأمريكا اللاتينية، وسيشجع أيضا على توحيد المنطقة الأيبيرية الأمريكية. |
| Mr. Mekdad (Syrian Arab Republic, Rapporteur) said that the position of his country was consistent with that taken at the recent summit of South American and Arab countries held in Brasilia. | 45 السيد مقداد (الجمهورية العربية السورية، المقرر) قال إن موقف بلده يتوافق مع ذلك الموقف المتخذ في مؤتمر قمة بلدان أمريكا الجنوبية والبلدان العربية الذي عقد مؤخرا في برازيليا. |
| South Africa, officially the Republic of South Africa (RSA), is a country located in Southern Africa. | جمهورية جنوب أفريقيا، هي دولة تقع في أقصى جنوب أفريقيا. |
| Maldives is a country of South Asia, situated in the Indian Ocean, south southwest of India. | جغرافيا جزر المالديف تقع جزر المالديف في جنوب آسيا في المحيط الهندي، جنوب وجنوب غرب الهند. |
| A panoply of innovations has helped Chile to outperform its South American neighbors. | كما ساعدت مجموعة كاملة من الابتكارات شيلي في التفوق على أداء جاراتها في أميركا الجنوبية. |
| South American governments can afford to disagree with the US, and often do. | فقد بات بوسع حكومات أميركا الجنوبية الآن أن تختلف مع الولايات المتحدة في الرأي، وهي كثيرا ما تفعل. |
| The Brasilia Declaration issued by the South American and Arab Countries Summit, and | وعلى إعلان برازيليا الصادر عن قمة الدول العربية ودول أمريكا الجنوبية، |
| Charlize Theron (General American pronunciation Afrikaans pronunciation born 7 August 1975) is a South African and American actress, producer, and fashion model. | تشارليز ثيرون بالأنجليزية (Charlize Theron ) ولدت فى 7 أغسطس عام 1975 فى مدينة بيونى بجنوب أفريقيا، تعمل كعارضة أزياء أمريكية و ممثلة، ميلادها فى جنوب افرقيا. |
| The 2013 South American Youth Football Championship (, ) was a association football competition for national under 20 teams in the South America (CONMEBOL). | بطولة أمريكا الجنوبية للشباب تحت 20 سنة 2013 () هي مسابقة كرة قدم للفرق الوطنية تحت 20 عاما في أمريكا الجنوبية. |
| I come from Uruguay, a small South American country, whose main wealth is its vocation for peace, its drive for freedom and the democratic commitment that its people have been forging for generations. | لقد جئت من أوروغواي، البلد الصغير في أمريكا الجنوبية، الذي ثروته الرئيسية هي مهنة السلام، والاندفاع إلى الحرية والالتزام بالديمقراطية التي ما فتئ شعبه يطرقها على مدى الأجيال. |
| The remaining country, South Africa, is preparing a GEF project. | والطرف المتبقي، وهو جنوب أفريقيا، يعد مشروعا لمرفق البيئة العالمية. |
| Nantucket is an island south of Cape Cod, in the American state of Massachusetts. | نانتوكيت هي جزيرة تقع على مسافة 48 كيلومترا جنوب كيب كود في ولاية ماساتشوستس الأمريكية. |
| Despite anti American sentiments among some South Koreans, a majority of the country's people wants American forces to remain as a stabilizing force. | على الرغم من المشاعر المناهضة لأميركا بين بعض فئات الشعب في كوريا الجنوبية، إلا أن أغلبية الشعب يرغبون في بقاء القوات الأميركية كقوة تعمل على حفظ الاستقرار. |
| Mark Zuckerberg's platform hit the scene in Venezuela in 2007 and has since grown rapidly in popularity. An estimated 40 of the 30 million people living in this South American country have an account. | أصابت منص ة مارك زوكربيرغ الفنزويليين بالعدوى منذ عام 2007، ويقدر ما نسبته 40 من أصل 30 مليون أمريكي جنوبي يعيشون في هذا البلد، يملكون حساب ا على فيسبوك. |
| Nonetheless, Venezuela fared far better than the average Latin American country. | ولكن أداء فنزويلا رغم ذلك كان أفضل من أداء غيرها من بلدان أميركا اللاتينية المتوسطة. |
| Bolivia is not a typical Latin American country by any definition. | لا نستطيع أن نعتبر بوليفيا دولة أميركية لاتينية نموذجية بأي تعريف كائنا ما كان. |
| These requirements are a new version of the poll tax, which Democrats in the American South used for years to disenfranchise African American voters. | وإذا كان للديمقراطية أن تشبه أي شكل من أشكال الرياضة، فيتعين على كل اللاعبين أن يلتزموا بقواعد اللعبة. |
| The genus can be divided into a diploid North American and a polyploid South American lineage, both with a base chromosome number of seven. | يمكن تقسيم الجنس إلى سلالة أمريكا الشمالية ثنائية الصيغة الصبغية وسلالة أمريكا الجنوبية متعددة الصيغ الصبغية، وتحتوي السلالتان على أساس من الكروموسوم رقم 7. |
| At the time both South African and South American plants were placed in the same genus subsequently they were separated into two different genera. | في ذلك الوقت تم وضع كل من نباتات جنوب إفريقيا وجنوب أمريكا في نفس الجنس ومن ثم تم فصلهم في أجناس مختلفة. |
| From time to time, South Korea has sent its troops overseas to assist American forces. | من وقت لآخر، وأرسلت كوريا الجنوبية قواتها في الخارج لمساعدة القوات الاميركية. |
| At the same time, participation was made optional for the South American and European champions. | وفي الوقت نفسه تم جعل خيار مشاركة أبطال أوروبا وأبطال أمريكا الجنوبية اختياريا . |
| The group consisted of reigning South American champions Brazil, North Korea, Ivory Coast and Portugal. | تتكون المجموعة من البرازيل، كوريا الشمالية، ساحل العاج، البرتغال. |
| Eventually most South American states did the same, with the exception of Argentina and Chile. | بعد ذلك، قامت معظم دول أمريكا اللاتينية بعمل نفس الخطوة، باستثناء الأرجنتين وتشيلي. |
| Background When the American Revolutionary War began in 1775, the Ohio River marked a tenuous border between the American colonies and the American Indians of the Ohio Country. | عندما بدأت حرب الاستقلال الأمريكية عام 1775، حدد نهر أوهايو الحدود الواهية بين المستعمرات الأمريكية والأمريكيين الأصليين لمنطقة أوهايو. |
| Brazil is a founding member of the United Nations, the G20, CPLP, Latin Union, the Organization of Ibero American States, the Organization of American States, Mercosul and the Union of South American Nations. | البرازيل هي أحد الأعضاء المؤسسين لمنظمة الأمم المتحدة، ومجموعة العشرين، ومجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية واتحاد لاتيني، ومنظمة الدول الأيبيرية الأمريكية، ومنظمة الدول الأمريكية، ميركوسور واتحاد أمم أمريكا الجنوبية. |
| One potential mechanism for advancing these objectives is a South American Defense College, now under consideration. | ومن بين الآليات المحتملة لتحقيق هذه الأهداف إنشاء كلية دفاعية لأميركا الجنوبية، وهو أمر قيد النظر الآن. |
| Sports The most popular sport in Ecuador, as in most South American countries, is football (soccer). | الرياضة الأكثر شعبية في الإكوادور ، كما هو الحال في معظم دول أمريكا الجنوبية ، هو كرة القدم. |
| He won the 1927 South American Championship and the Silver Medal at the 1928 Summer Olympics. | ساهم في تحقيق بطولة كأس أمريكا الجنوبية 1927 والميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية 1928 . |
| In May 2005, an unprecedented summit of South American and Arab States took place in Brasilia. | وفي أيار مايو 2005، عقدت أمريكا الجنوبية والدول العربية قمة غير مسبوقة في برازيليا. |
| Several days later, Nicaragua became the second country to recognize South Ossetia. | بعد عدة أيام أصبحت نيكاراغوا ثاني دولة تعترف بأوسيتيا الجنوبية. |
| In the south, the country has a small flatland, the Bugeac Plain. | في الجنوب، وقد البلد فلاتلاند صغيرة، بوجاك عادي. |
| They either do this back in their country or in South Africa. | وقد يفعلون ذلك في بلادهم أو في جنوب إفريقيا. |
| A severe drought was reported in the south west of the country. | 36 وذ كر أن جفافا حادا ضرب جنوب غرب البلد. |
| So if you go to an African American Pentecostalist church in the American South and you listen to how they talk, my goodness, they talk well. | فلو ذهبت الى كنيسه امريكية افريقية في الجنوب الامريكي واستمعت الى الطريقة التي يتكلمون بها يا الهي انهم يتحدثثون بطلاقة |
Related searches : American South - South American - South American Bullfrog - South American Countries - South American Indian - South American Staghorn - South American Nation - South American Market - South American Camelids - North American Country - Central American Country - South American Sea Lion - South American Poison Toad
