Translation of "american south" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The South American Defense Council, however, has stalled. | ولكن اقتراح مجلس دفاع أميركا الجنوبية وصل إلى طريق مسدود. |
| 57 13. South American zone of peace and cooperation | 57 13 منطقة سلام وتعاون في أمريكا الجنوبية |
| The key question is whether Linnaeus's type was a South African plant or a South American plant. | والسؤال الأساسي هو هل نوع لينيوس كان نبات ا جنوب إفريقي أم جنوب أمريكي. |
| It is currently banned in a number of South American countries. | فمن المحظور حاليا في عدد من بلدان أمريكا الجنوبية. |
| This measure will make a positive contribution to Latin American and South American integration processes and will also promote the consolidation of the Ibero American region. | وسيساهم هذا الإجراء مساهمة إيجابية في عملية التكامل بين بلدان أمريكا الجنوبية وأمريكا اللاتينية، وسيشجع أيضا على توحيد المنطقة الأيبيرية الأمريكية. |
| A panoply of innovations has helped Chile to outperform its South American neighbors. | كما ساعدت مجموعة كاملة من الابتكارات شيلي في التفوق على أداء جاراتها في أميركا الجنوبية. |
| South American governments can afford to disagree with the US, and often do. | فقد بات بوسع حكومات أميركا الجنوبية الآن أن تختلف مع الولايات المتحدة في الرأي، وهي كثيرا ما تفعل. |
| The Brasilia Declaration issued by the South American and Arab Countries Summit, and | وعلى إعلان برازيليا الصادر عن قمة الدول العربية ودول أمريكا الجنوبية، |
| Charlize Theron (General American pronunciation Afrikaans pronunciation born 7 August 1975) is a South African and American actress, producer, and fashion model. | تشارليز ثيرون بالأنجليزية (Charlize Theron ) ولدت فى 7 أغسطس عام 1975 فى مدينة بيونى بجنوب أفريقيا، تعمل كعارضة أزياء أمريكية و ممثلة، ميلادها فى جنوب افرقيا. |
| The 2013 South American Youth Football Championship (, ) was a association football competition for national under 20 teams in the South America (CONMEBOL). | بطولة أمريكا الجنوبية للشباب تحت 20 سنة 2013 () هي مسابقة كرة قدم للفرق الوطنية تحت 20 عاما في أمريكا الجنوبية. |
| Nantucket is an island south of Cape Cod, in the American state of Massachusetts. | نانتوكيت هي جزيرة تقع على مسافة 48 كيلومترا جنوب كيب كود في ولاية ماساتشوستس الأمريكية. |
| Despite anti American sentiments among some South Koreans, a majority of the country's people wants American forces to remain as a stabilizing force. | على الرغم من المشاعر المناهضة لأميركا بين بعض فئات الشعب في كوريا الجنوبية، إلا أن أغلبية الشعب يرغبون في بقاء القوات الأميركية كقوة تعمل على حفظ الاستقرار. |
| These requirements are a new version of the poll tax, which Democrats in the American South used for years to disenfranchise African American voters. | وإذا كان للديمقراطية أن تشبه أي شكل من أشكال الرياضة، فيتعين على كل اللاعبين أن يلتزموا بقواعد اللعبة. |
| The genus can be divided into a diploid North American and a polyploid South American lineage, both with a base chromosome number of seven. | يمكن تقسيم الجنس إلى سلالة أمريكا الشمالية ثنائية الصيغة الصبغية وسلالة أمريكا الجنوبية متعددة الصيغ الصبغية، وتحتوي السلالتان على أساس من الكروموسوم رقم 7. |
| At the time both South African and South American plants were placed in the same genus subsequently they were separated into two different genera. | في ذلك الوقت تم وضع كل من نباتات جنوب إفريقيا وجنوب أمريكا في نفس الجنس ومن ثم تم فصلهم في أجناس مختلفة. |
| From time to time, South Korea has sent its troops overseas to assist American forces. | من وقت لآخر، وأرسلت كوريا الجنوبية قواتها في الخارج لمساعدة القوات الاميركية. |
| At the same time, participation was made optional for the South American and European champions. | وفي الوقت نفسه تم جعل خيار مشاركة أبطال أوروبا وأبطال أمريكا الجنوبية اختياريا . |
| The group consisted of reigning South American champions Brazil, North Korea, Ivory Coast and Portugal. | تتكون المجموعة من البرازيل، كوريا الشمالية، ساحل العاج، البرتغال. |
| Colombia is the only South American country which borders both the Atlantic and Pacific Oceans. | كولومبيا هي البلد الوحيد في أمريكا الجنوبية على الحدود مع كل من المحيطين الأطلسي والهادئ . |
| Eventually most South American states did the same, with the exception of Argentina and Chile. | بعد ذلك، قامت معظم دول أمريكا اللاتينية بعمل نفس الخطوة، باستثناء الأرجنتين وتشيلي. |
| Brazil is a founding member of the United Nations, the G20, CPLP, Latin Union, the Organization of Ibero American States, the Organization of American States, Mercosul and the Union of South American Nations. | البرازيل هي أحد الأعضاء المؤسسين لمنظمة الأمم المتحدة، ومجموعة العشرين، ومجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية واتحاد لاتيني، ومنظمة الدول الأيبيرية الأمريكية، ومنظمة الدول الأمريكية، ميركوسور واتحاد أمم أمريكا الجنوبية. |
| One potential mechanism for advancing these objectives is a South American Defense College, now under consideration. | ومن بين الآليات المحتملة لتحقيق هذه الأهداف إنشاء كلية دفاعية لأميركا الجنوبية، وهو أمر قيد النظر الآن. |
| Sports The most popular sport in Ecuador, as in most South American countries, is football (soccer). | الرياضة الأكثر شعبية في الإكوادور ، كما هو الحال في معظم دول أمريكا الجنوبية ، هو كرة القدم. |
| He won the 1927 South American Championship and the Silver Medal at the 1928 Summer Olympics. | ساهم في تحقيق بطولة كأس أمريكا الجنوبية 1927 والميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية 1928 . |
| In May 2005, an unprecedented summit of South American and Arab States took place in Brasilia. | وفي أيار مايو 2005، عقدت أمريكا الجنوبية والدول العربية قمة غير مسبوقة في برازيليا. |
| So if you go to an African American Pentecostalist church in the American South and you listen to how they talk, my goodness, they talk well. | فلو ذهبت الى كنيسه امريكية افريقية في الجنوب الامريكي واستمعت الى الطريقة التي يتكلمون بها يا الهي انهم يتحدثثون بطلاقة |
| In the US South Korea relationship s heyday, American politicians considered the country an extended arm of America. | لقد اعتبر الساسة الامريكان في ذروة العلاقات الكورية الجنوبية الامريكية كوريا الجنوبية على انها ذراع امريكا الطويلة . |
| An additional benefit of dispersing these productive resources will be greater interaction with Brazil s South American partners. | ومن بين الفوائد الإضافية المترتبة على نشر هذه الموارد الإنتاجية ضمان قدر أعظم من التفاعل مع شركاء البرازيل في أميركا اللاتينية. |
| He was also appointed Secretary General of the Union of South American Nations on 4 May 2010. | كما إنه تولى في 4 مايو 2010 منصب الأمين العام لاتحاد دول أمريكا الجنوبية. |
| Stábile coached Argentina to six South American Championship trophies in 1941, 1945, 1946, 1947, 1955 and 1957. | حقق ستابيلي مع منتخب الأرجنتين 6 بطولة كأس أمريكا الجنوبية وهي 1941، 1945، 1946، 1947، 1955، و1957. |
| The origin of this name in Portuguese is believed to be from an indigenous South American language. | وي عتقد أن أصل هذا الاسم يأتي في البرتغالية من لغة محلية في أمريكا الجنوبية. |
| International Herald Tribune, China, facing shortages in Asia, aims at South American suppliers , 20 21 November 2004. | للتجارة والتنمية |
| South Korea dispatched 325,517 troops to fight alongside American, Australian, Filipino, New Zealand and South Vietnamese soldiers in the Vietnam War, with a peak strength of 50,000. | ارسلت كوريا الجنوبية 325517 جندي للقتال إلى جانب الأميركي، الأسترالي، الفلبينية، ونيوزيلندا، والجنود الفيتناميين الجنوبيين في حرب فيتنام، مع قوة ذروة 50000. |
| Through the Common Market of the South (Mercosur) and the Union of South American Nations (Unasur), Brazil is helping to integrate the region politically, economically, socially, and culturally. | ومن خلال السوق المشتركة للجنوب (ميركوسور) واتحاد دول أميركا الجنوبية (يوناسور)، تساعد البرازيل في دمج المنطقة سياسيا، واقتصاديا، واجتماعيا، وثقافيا. |
| The conservatives seem to believe that American nuclear protection for South Korea is a thing of the past. | يبدو ان المحافظين يعتقدون ان الحماية النووية الامريكية لكوريا الشمالية قد اصبحت من الماضي. |
| Construction began the same year, continued during the American Civil War further south, and was completed in 1873. | بدأ البناء في العام نفسه، وواصل العمال البناء خلال الحرب الأهلية الأمريكية، واكتمل البناء في عام 1873. |
| The 1951 South American Volleyball Championship, the 1st tournament, took place in 1951 in Rio de Janeiro, Brazil. | أقيمت بطولة أمريكا الجنوبية لكرة الطائرة للرجال 1951 في نسختها الأولى في ريو دي جانيرو في البرازيل. |
| Grits is a porridge of native American origin made from corn (maize) which is popular in the South. | الجريش (Grits) هي عصيدة من ابتكار الأمريكيين الأصليين وتحض ر من (الذرة) وتشتهر في الجنوب. |
| The proposed Union of South American Nations (Unasur), like the South American Defense Council, is part of a Brazilian regional strategy to encourage cooperation within Latin America in order to counterbalance the power of the United States and act as a mediator in regional disagreements. | ويشكل اتحاد دول أميركا الجنوبية المقترح (Unasur)، مثله كمثل مجلس دفاع أميركا الجنوبية، جزءا من استراتيجية برازيلية إقليمية تسعى إلى تشجيع التعاون بين بلدان أميركا اللاتينية من أجل موازنة قوة الولايات المتحدة والعمل كوسيط في الخلافات الإقليمية. |
| The fifteenth edition of the South American Championship was held in Lima, Peru from January 15 to February 12. | النسخة الخامسة عشرة من بطولة أمريكا الجنوبية عقدت في ليما، بيرو من 15 يناير، 1939 إلى 12 فبراير 1939. |
| The sixteenth edition of the South American Championship was held in Santiago, Chile from February 2 to March 4. | النسخة السادسة عشرة لبطولة أمريكا الجنوبية عقدت في سانتياغو، تشيلي في 2 فبراير، 1941 حتى 4 مارس ، 1941. |
| The eighteenth edition of the South American Championship was held in Santiago, Chile from January 14 to February 28. | النسخة الثامنة عشرة لبطولة أمريكا الجنوبية عقدت في سانتياغو ، تشيلي في 14 يناير ، 1945 حتى 28 فبراير ، 1945. |
| Only females were released to eliminate the possibility of accidentally introducing a South American species into the United States. | ولم ت طل ق سوى الإناث لضمان عدم إمكانية استقدام نوع كندور الأنديز جنوب الأمريكي إلى الولايات المتحدة بالخطأ. |
| The South American Championship 1953 was a football tournament held in Peru and won by Paraguay with Brazil second. | بطولة أمريكا الجنوبية 1953 لكرة القدم، عقدت في بيرو وفازت بها الباراغواي، وحلت البرازيل بالمركز الثاني. |
| Only females were released, to eliminate the possibility of accidentally introducing a South American species into the United States. | ولم ت طل ق سوى الإناث لضمان عدم إمكانية استقدام نوع كندور الأنديز جنوب الأمريكي إلى الولايات المتحدة بالخطأ. |
Related searches : South American - South American Bullfrog - South American Countries - South American Indian - South American Staghorn - South American Country - South American Nation - South American Market - South American Camelids - South American Sea Lion - South American Poison Toad - South-south Cooperation - South-south Trade