ترجمة "some trouble" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Some - translation : Some trouble - translation : Trouble - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Some kid's in trouble.
بعض الأطفال في مشكلة.
Running some kind of trouble?
هل تواجهك بعض المتاعب
But I apprehend some trouble...
لكني شعرت ببعض المتاعب...
I've caused you some trouble.
لقد سببت لك المشاكل
You may have some trouble.
ربما ستواجه بعض المتاعب
There may be some trouble, some attempt to interfere.
محاولة ما للمعارضة.
In some kind of trouble, naturally.
. أنها كانت واقعة فى مشكلة ما بالطبع
Is he in some sort of trouble, Mrs. Johnson? Some.
هل هو في مشكلة ما ، سيدة جونسن
There's some trouble. Okay, I'll handle it.
.حسنا ، سأتعامل مع الأمر
I've had some trouble with these people.
كان عندي بعض المشكلة مع هؤلاء الناس.
Might save Ray's boy some trouble, too.
وربما يوفر على راى بعض المشاكل ايضا
There are some other kids in trouble.
هناك أطفال آخرون في مشكلة
I'll cause some trouble and pay you.
سأتشاجر، ثم أدفع لك
Is she in some kind of trouble?
هل وقعت في ورطة ما
Now you had some trouble getting here, and some luck too.
صادفتك صعوبات لتصل الى هنا ولكنك كنت محظوظا
He seems like he'll cause some trouble, right?
يبدو أننا سوف نصاب بالأذى
I'm afraid, sir, we've caused you some trouble.
أخشي أن نكون قد سببنا لك بعض المتاعب
I had some trouble with a flat tyre.
كان عندي بعض المشكل بسيارتي. إطار مثقوب.
Well, it's no trouble to pour you some.
لا مشكلة فى سكب الماء
Or maybe he has some trouble with his wife.
أو ربنا يعانى متاعب مع زوجته
Some of you will have more trouble than others.
بعضكن ست عاني أكثر من الأخريات.
Sheriff, we ran into some trouble on the road.
أيها الشريف, واجهتنا بعض المشاكل على الطريق
Said you tried to start some trouble with him.
قـال بأن ك حـاولت بدء بعض المتـاعب معـه
He went through all this trouble to get some freedom.
مر في كل هذه المشاكل من أجل بعض الحري ة
Now, were these the words Lieutenant Manion used? Some trouble ?
الآن،هل استخدم مانيون هذه الكلمات ب ع ض المشاكل
Maybe some friends of yours make more trouble for me.
ربما بعض أصدقائكم يتسببون فى مشاكل أكثر
I'm sorry to trouble you, but could I borrow some tools?
آسف لازعاجك، لكن أيمكنني استعارة بعض الأدوات
I had some more trouble. They're telling me it's the generator...
تعرضت لمزيد من المشاكل إنهم يخبروني بأنها مشكلة المود
The trouble is that some people will criticize if they know.
المشكلة بأن بعض الناس قد ينتقدون إن علمو بالأمر
If you're in some sort of trouble, you can tell me.
يمكنك أن تخبريني إذا كنت في ورطة.
I'm in some serious trouble that I can't tell you about.
هناك متاعب جدية أواجهها في الوقت الحالي . لا أستطيع البوح بها
Lucy, you're no trouble to anyone. Now rest, get some sleep.
لوسى انت لست مشكلة لاحد ارتاحى الان و نالى قسط من النوم
Oh, Hank! Looks like our friend Vargas ran into some trouble.
هانك ، يبدو أن صديقنا فارجاس قد واجهته بعض المتاعب
It seems to me that you've already got some trouble here.
يبدو أن عندك مشاكل هنا
Morning, Bond. Sorry to trouble you, but I need some information.
آسف لإزعاجك بدرى جدا أحتاج معلومات
I am trying to use her. We, should stir up some trouble.
وهذا هو المراد, لنخلق مشاكل
As far as the man who caused us some trouble is concerned.
طالما الرجل الذي سبب لنا بعض المشكلات مهتم بالأمر.
Trouble, nothing but trouble.
لا شيء سوى مشاكل
If you had some great trouble, Dorian, I would want to share it.
إذا كنت تعاني المتاعب الجسيمة يا دوريان ، فإنني أريد مشاركتك بها
A trouble maker causing trouble...
..... المشاغب تسبب في المتاعب
I got in some trouble last night. It was a mistake, but it's done.
لقد وقعت فى مشكلة ليلة امس, لقد كانت غلطة, ولكنها حدثت .
It was no trouble. No trouble.
ولم يكن هناك من متاعب.
Some dope wanted to start trouble and laugh at the cops at the same time.
بعض الناس أراد البدء بإزعاجى و ويضحك على الشرطة في نفس الوقت
She had some big society affair to go to. Maybe she had trouble breaking it.
لا أعرف ، لديها شأن اجتماعي كبير تحضره ، ربما صادفها ما يعوقها
I had some trouble with the car, and it's still tied up at the shop.
كـان لدي بعض المشـاكل بالسي ـارة، ومـا زالت عند ورشة الميكـانيكي

 

Related searches : Had Some Trouble - Get Some Trouble - Caused Some Trouble - Cause Some Trouble - Have Some Trouble - Make Some Trouble - Causing Trouble - No Trouble - Much Trouble - Trouble Code - Trouble With - Big Trouble - Get Trouble