ترجمة "some observations" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Some - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| There are some important observations to make. | 10 وهناك بعض الملاحظات الهامة التي يتعين إبداؤها. |
| These four observations suggested that some institutional experimentation was in order. | أشارت هذه الملاحظات الأربع إلى أن بعض التجارب المؤسسية كانت مطلوبة. |
| On my part, let me put forward some general observations and concerns. | أما عني، فدعوني أعرض بعض الملاحظات ودواعي القلق العامة. |
| Farah from Observations of a Jordanian listed some of her favourite things on her blog | وضعت فرح قائمة بـ ملاحظات أردنية على سبيل المثال قائمة لبعض الأشياء الأردنية المفضلة لديها |
| I would therefore briefly make some general observations on how we see our continuing work. | ولذلك، سأبدي بعض الملاحظات العامة الموجزة بشأن رؤيتنا لعملنا المستمر. |
| Some observations on the slow development of this system as we learn how to do this difficult job. | بعض الملاحظات على التطوير البطيء لهذا الن ظام بينما نتعل م كيف نعمل هذا العمل الص عب . |
| For the second draft, the Government had taken into account some observations of the office, which signified progress. | وقد أخذت الحكومة في الحسبان، عندما وضعت المشروع الثاني، بعض ملاحظات مكتب المفوضية، وهو أمر يشير إلى إحراز تقدم. |
| Observations | ثامن عشر ملاحظات |
| Observations | خامسا الملاحظات |
| Observations | ثامنا المراقبون |
| Observations | 2 ملاحظات |
| Observations | سادس عشر ملاحظات |
| Observations | رابعا الملاحظات |
| Observations | رابعا ملاحظــات |
| Observations | سادسا الملاحظات |
| Observations | رابع عشر ملاحظات |
| Observations | ثالثا ملاحظــات |
| Behaviorally Anchored Rating Scales (BARS) Some studies have sought to measure shared leadership through observations of actual leadership behaviors. | طريقة التدرج البياني السلوكي (BARS) سعت بعض الدراسات لقياس القيادة المشتركة عن طريق ملاحظات سلوكيات القيادة الفعلية. |
| Preliminary observations | ثانيا الملاحظات الأولية |
| Concluding observations | المحتويات (تابع) |
| 8.4 The Committee, nevertheless, wishes to make some observations as to the State party's comment in its submission of 20 April 2004 that some domestic proceedings are still pending. | 8 4 غير أن اللجنة تود أن تبدي بعض الملاحظات على تعقيبات الدولة الطرف التي تقدمت بها في 20 نيسان أبريل 2004 وأشارت فيها إلى أن بعض الدعاوى ما زالت قيد النظر أمام المحاكم المحلية. |
| French In 1868, Ambroise Firmin Didot suggested in his book Observations sur l'orthographe, ou ortografie, française (Observations on French Spelling) that French phonetics could be better regularized by adding a cedilla beneath the letter t in some words. | اللغة الأذرية الذيل في حرف T في عام 1868، اقترح Ambroise Firmin Didot في كتابه Observations sur l'orthographe, ou ortografie, française ، أن الأصوات يمكن أن تكون أكثر انتظاما عند إضافة الذيل أسفل الحرف T في بعض الكلمات. |
| Mohanned's observations continued | مهن د تابع سرد ملاحظاته |
| (a) General observations | (أ) ملاحظات عامة |
| (b) Systematic observations | (ب) ملاحظات منهجية |
| Observations and RECOMMENDATIONS | ثالثا الملاحظات والتوصيات |
| Concluding observations Brazil | الملاحظات الختامية البرازيل |
| Concluding observations Botswana | الملاحظات الختامية بوتسوانا |
| Concluding observations Croatia | الملاحظات الختامية كرواتيا |
| Concluding observations Kyrgyzstan | الملاحظات الختامية قيرغيزستان |
| Concluding observations Angola | الملاحظات الختامية أنغولا |
| Observations and recommendations | سابعا ملاحظات وتوصيات |
| Observations on admissibility | ملاحظات بشأن المقبولية |
| Observations on admissibility | الملاحظات بشأن المقبولية |
| Observations and recommendations | رابعا ملاحظات وتوصيات |
| Observations and recommendations | ثالث عشر الملاحظات والتوصيات |
| Observations and conclusions | ثالثا الملاحظات والاستنتاجات |
| Most recently, the Committee addressed some issues related to the right to self determination in its concluding observations on Mauritius and on Morocco. | وفي الآونة الأخيرة، عالجت اللجنة بعض المسائل المتصلة بحق تقرير المصير في ملاحظاتها الختامية بشأن موريشيوس والمغرب. |
| Adjustments required by some regions included the following pricing more items, tightening product specifications, widening the scope of outlets and obtaining more observations. | وتشمل التعديلات المطلوبة من بعض المناطق ما يلي تسعير المزيد من المواد، وإحكام مواصفات المنتجات، وتوسيع نطاق المنافذ، والحصول على المزيد من الملاحظات. |
| The participants were able to identify some emerging themes and trends and to distil a few general observations and conclusions from the discussion. | وتمكن المشاركون من تحديد بعض المواضيع والاتجاهات الناشئة واستخلاص بعض الملاحظات والاستنتاجات العامة من المناقشة. |
| IX. OBSERVATIONS . 41 10 | تاسعا مﻻحظات |
| Concluding observations Equatorial Guinea | الملاحظات الختامية غينيا الاستوائية |
| General observations and recommendations | ثالثا ملاحظات وتوصيات عامة |
| Observations on the merits | ملاحظات بشأن الأسس الموضوعية |
| Observations on the merits | الملاحظات بشأن الأسس الموضوعية |
Related searches : Make Some Observations - Concluding Observations - Make Observations - Key Observations - General Observations - Audit Observations - Observations Made - Preliminary Observations - File Observations - Supplementary Observations - Recent Observations - Provide Observations - Sample Observations - Report Observations