ترجمة "some examples" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Some - translation :

Some examples - translation :

الكلمات الدالة : أمثلة الأمثلة عبرة أمثله نماذج بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

So here's some examples.	حتى هنا بعض الأمثلة.
Following are some examples	وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك
Some examples are given below.	بعض الأمثلة موجودة في الأسفل.
He provides some illustrative examples.	وهو يقدم بعض الأمثلة التوضيحية.
The following are some examples	ويشكل ما يلي بعض الأمثلة لذلك
The following are some examples.	وفيما يلي بعض الأمثلة.
Let me give you some examples.	دعوني أعطيكم بعض الأمثلة.
Some other examples are as follows	وبعض الأمثلة الأخرى لذلك في ما يلي
Some examples of ILO contributions include	ومن الأمثلة على إسهامات منظمة العمل الدولية
So here are some examples these are some natural shells.	وبالتالي هنا بعض الأمثلة هذه بعض الصدفات الطبيعية.
Consider some of the most egregious examples.	ولنتناول هنا بعض الأمثلة الصارخة.
For some examples, see the list of assemblers.	ولمطالعة بعض الأمثلة, راجع قائمة المجمعات Assemblers.
Some examples are R.I.C.E., trapezius, and latissimus dorsi.	مصطلح R.I.C.E وهو عبارة عن اختصار لمجموعة تعليمات لعلاج الالتواءات المفصلية والإجهاد .
These are just some of the better known examples.	كانت هذه بعض الأمثلة الأكثر شهرة.
And I'll give you some examples of what I mean.	وسوف اعطيكم امثلة عن ذلك
Some examples of institutions supporting the advancement of women are	ومن أمثلة مؤسسات دعم النهوض بالمرأة لابد من ذكر ما يلي
Let me give you some examples of some kind of radical notions of self direction.	دعوني أعطيكم بعض الأمثلة عن بعض المفاهيم الراديكالية للحكم الذاتي.
Some major businesses are providing powerful examples of what is possible.	وتضرب بعض الشركات الكبرى أمثلة قوية بعرض ما هو ممكن.
Sharyn gives some examples of the attacks that have been happening, then says	تصف شارين بعض من هذه الهجمات ثم تقول
In extreme examples, some broadsheet papers are nearly as narrow as traditional tabloids.	في الأمثلة الغريبة، بعض الصحف ضيقة مثل صحف التابلويد التقليدية.
Box 4 shows some examples of needs identified by non Annex I Parties.	ويبين الإطار 4 بعض الأمثلة على الاحتياجات التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
While no single model for managing rapid urbanization exists, positive examples offer some guidance.	ورغم أننا لن نجد نموذجا واحدا لإدارة التوسع الحضري السريع، فإن الأمثلة الإيجابية تقدم لنا بعض الإرشاد والتوجيه.
Let me offer some examples that convincingly illustrate the reality in Kosovo and Metohija.	واسمحوا لي أن أقدم بعض الأمثلة التي تبين بوضوح واقع الحال في كوسوفو وميتوهيا.
I'll give you some examples. Lets talk about dentists, vasectomies, guns and shark attacks. Okay?	سأعطيكم بعض الأمثلة. لنتحدث عن أطباء الأسنان. و عمليات قطع القناة الدافقة، و المسدسات و هجوم أسماك القرش. حسنا
So let me show you some examples of what these minimum snap trajectories look like.	دعوني أعرض عليكم بعض الأمثلة كيف تبدوا تلك المسارات الأقل في م عدل الذبذبة.
Some of the more important examples of how currencies have become hedges involve the yen.	وي ع د الين الياباني من بين الأمثلة الأكثر أهمية فيما يتصل بكيفية تحول العملات إلى وسيلة للتحوط.
Some examples of the kind of activities being undertaken within this framework are as follows	ومن أمثلة الأنشطة التي يجري الاضطلاع بها في هذا الإطار ما يلي
Some delegations provided examples of national policies and actions they had taken in that regard.	وقدمت بعض الوفود أمثلة على السياسات والإجراءات الوطنية التي اضطلعت بها في هذا الصدد.
So just to take some quick examples People text or do email during corporate board meetings.	وحتى نأخذ بعض الأمثلة السريعة يتراسل الناس نصيا أو يبعثون بريدا إلكترونيا خلال اجتماعات مجلس الإدارة.
I'm going to give you some examples where intelligence makes something not consistent, but it's better.	سوف أعطيك بعض الأمثلة التي فيها التفكير المنطقي يجعل أمرا غير منتظما ، ولكنه أفضل.
HKU buildings are some of the few remaining examples of British Colonial architecture in Hong Kong.	بعض المباني القليلة المتبقية في جامعة هونغ كونغ هي أمثلة على الطراز المعماري للمستعمرة البريطانية في هونغ كونغ.
Some examples, for illustrative purposes, are shown in annexes I to III of the present report.	وترد بعض الأمثلة، لأغراض التوضيح، في المرفقات من الأول إلى الثالث لهذا التقرير.
They presented useful examples of best practices and highlighted some general problems related to implementation of sanctions.	وقد قدموا أمثلة مفيدة عن أفضل الممارسات وأبرزوا بعض المشاكل العامة المتعلقة بتنفيذ الجزاءات.
And I want to start by giving you some examples of visual illusion as a metaphor for rationality.	وأريد أن ابدأ بإعطائكم بعض الأمثلة للوهم البصري كمجاز للعقلانية.
Some examples in this group are the Gynecologic Hospitals, or Maternities, Children Hospitals, Geriatric Hospitals, and Oncology Institutes.	بعض الأمثلة في هذه المجموعة هي المستشفيات النسائية ، أو Maternities ، مستشفيات الأطفال ، المستشفيات الشيخوخة ، و معاهد الأورام .
They're all problem solvers, and they're just some of the many examples that I really am privileged to see, meet and learn from in the examples of the work that I do now.	أنهم كلهم حلالون مشاكل، وأنهم فقط بعض أمثلة كثيرة التي يشرفني حقا أن أشهدها, وأقابلها وأتعلم منها في أمثلة العمل الذي أقوم به الآن.
Others will not protect Turkey some may even promote strife within its borders (historical examples of such tactics abound).	ولن يحمي الآخرون تركيا بل إن البعض قد يشجعون على الفتنة داخل حدودها (الأمثلة التاريخية لهذه التكتيكات وفيرة).
Now, these stories are great examples of how photography can be used to address some of our most important topics.	الآن، هذه القصص هي أمثلة عظيمة لكيف يمكن إستخدام التصوير لمخاطبة بعض أهم القضايا.
Some may look to unpopular and unjust foreign adventures in Iraq as examples of the futility of lawful political action.	وقد ينظر البعض إلى الحرب المرفوضة شعبيا الظالمة في العراق باعتبارها دليلا على عبث العمل السياسي الشرعي.
Examples of humanitarian intervention illustrate, that in some cases intervention can lead to disastrous results, as in Srebrenica and Somalia.	أمثلة لتوضيح التدخل الإنساني، التي تدخل في بعض الحالات يمكن أن يؤدي إلى نتائج كارثية، كما حدث في سربرينيتشا والصومال.
Worse still for some theories of what makes financial markets flourish are the examples of the US, Great Britain, and Japan.	والأسوأ من ذلك بالنسبة لبعض النظريات فيما يتصل بالعوامل التي تؤدي إلى ازدهار الأسواق المالية هو ما تنطوي عليه تلك الأمثلة من الولايات المتحدة، وبريطانيا العظمى، واليابان من المخاطر.
Examples abound.	والعالم زاخر بالأمثلة.
(examples only).	(هذه أمثلة فقط).
Examples include	تشمل الأمثلة ما يلي
Examples These complete and compilable examples are from Martin Richards BCPL distribution.	هذه الأمثلة كاملة وقابلة للمقارنة وهي من توزيع BCPL لمارتن ريتشاردز.

Display this page in English