ترجمة "solve a mystery" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Mystery - translation :

Solve - translation :

الكلمات الدالة : الغموض الغامض لغز الغامضة غموض لحلّ حلّها أحل سيحل نحل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It's a mystery!	إنه لغز !
Synopsis Dr. Henry Morgan (Ioan Gruffudd) is a New York City medical examiner who studies the dead for criminal cases, and to solve the mystery of his own immortality.	الدكتور هنري مورغان (إيوان قروفد) هو الفاحص الطبي في مدينة نيويورك والذي يدرس القتلى في الحالات الجنائية وإلى حل لغز خلوده.
The murder remains a mystery.	ظلت جريمة القتل لغزا .
What happened to them is still a mystery.	ما حدث لهم لا يزال لغزا.
What happened on that boat remained a mystery.	ما حصل على متن تلك الس فينة بقي لغزا.
Sami was struck down by a mystery illness.	مرض سامي مرضا وهمي ا.
Why he killed himself is still a mystery.	يظل سبب انتحاره لغزا.
Why he killed himself is still a mystery.	يبقى سبب انتحاره لغزا.
holding the mystery of the faith in a pure conscience.	ولهم سر الايمان بضمير طاهر.
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.	ولهم سر الايمان بضمير طاهر.
Space is full of mystery.	الفضاء مليئ بالغموض.
The German attempts to broker a deal for an exchange have failed, just as the Israeli military with all its gear and thugs have failed in all attempts to reach him, and no intelligence officer or informer has reached a clue to solve the mystery of Shalit!	وكل محاولات الوسيط الالماني لعقد صفقة تبادل قد بائت بالفشل وكذلك محاولات الجيش الاسرائيلي بعتاده وأنذاله فشلت في الوصول اليه , ولم يحصل اي رجل مخابرات او اي عميل على طرف خيط من عقدة شاليط!
Claron McFadden Singing the primal mystery	كلارون مكفادين غناء السر البدائي
The Mystery of the Karmapa Lama	سر الكارمابا لاما
ahmedouldbah Libya got Gaddafi's mystery box...	ahmedouldbah استلمت ليبيا صندوق اسرار القذافي.
Elliot Krane The mystery of chronic pain	إليوت كرين لغز الالم المزمن
This leaves us with an enduring mystery.	الحقيقة أن هذا يجعلنا في مواجهة سر غامض.
The Long Mystery of Low Interest Rates	لغز أسعار الفائدة المنخفضة
Brander Matthews wrote The true detective story as Poe conceived it is not in the mystery itself, but rather in the successive steps whereby the analytic observer is enabled to solve the problem that might be dismissed as beyond human elucidation.	كتب براندر ماثيوز (Brander Matthews) لا تكون القصة البوليسية الحقيقية كما صو رها بو في الغموض نفسه، ولكن في الخطوات المتعاقبة التي بموجبها يتم تمكين المراقب التحليلي من حل المشكلة التي قد ت ستبعد على أساس أنها تتجاوز التفسير البشري .
The reason for today s unsustainably low long term rates is not a mystery.	والسبب وراء انخفاض أسعار الفائدة الطويلة الأجل اليوم إلى حد غير قابل للاستمرار ليس غامضا.
The Da Vinci Code is a 2003 mystery detective novel by Dan Brown.	شيفرة دا فينشي رواية تشويق وغموض بوليسية خيالية للمؤلف الأمريكي دان براون نشرت عام 2003.
What I believe is known as a locked room mystery, on an island.	ما هو معروف على ما أعتقد بلغز الغرفة المغلقة على جزيرة.
This is a great mystery but I speak concerning Christ and the church.	هذا السر عظيم ولكنني انا اقول من نحو المسيح والكنيسة.
The mystery of her death was never solved.	لم ي حل أبدا لغز وفاتها.
The Girl s House (2014), directed by Shahram Shah Hosseini and written by Parviz Shahbazi, deals with issues facing Iranian women while telling the story of two female university students who try to solve the mystery surrounding the murder of one of their classmates.	الفيلم بيت الفتاة (2014)، أخرجه شهرام شاه حسيني وكتب السيناريو برويز شاه بازي، يعرض مشاكل تواجهها المرأة الإيرانية وذلك في سياق سرد قصة طالبتين جامعيتين تحاولان حل لغز مقتل زميلة لهما.
For Kierkegaard, life is meant to be lived, not a mystery to be solved.	بالنسبة لكيركيغارد (Kierkegaard)، فالحياة يجب أن ت عاش، لا أن تكون لغز ا لي ح ل.
This is the first murder mystery based on the details of a real crime.	وهذه أول رواية ألغاز جرائم مبنية على تفاصيل جريمة حقيقية.
What are the ingredients? Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery.	ما هي المكونات التخيلات ، المرح، التجديد ، الفضول ، الغموض .
Chapati Mystery on what the state of Emergency means.	مدونة Chapti Mystery كتبت حول ما تعنيه حالة الطوارئ.
Behold , the Lote tree was shrouded ( in mystery unspeakable ! )	إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه .
But the greatest mystery is what else we might see.	ولكن اللغز الكبير ما هي الجسيمات الأخرى التي سنراها.
By ( the mystery of ) the creation of male and female	وما بمعنى من أو مصدرية خلق الذكر والأنثى آدم وحواء وكل ذكر وكل أنثى ، والخنثى المشكل عندنا ذكر أو أنثى عند الله تعالى فيحنث بتكليمه من حلف لا يكلم لا يكلم ذكرا ولا أنثى .
By ( the mystery of ) the creation of male and female	أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
So, there's a kind of British understatement, murder mystery theme that I really love very much.	. اذا، هناك نوع من التبخيس الإنجليزي، جريمة قتل غامضة التي أحببتها جدا
And it is not us who will solve it Afghans have to solve it.	ولسنا نحن من سيقوم بحلها, الافغان يجب ان يحلوها
Notes and references NotesReferencesBibliography Further reading External links The Mystery of the Green Children of Woolpit, an extensive article on the green children mystery on Brian Haughton's website.	الملاحظات للقراءة والإستزادة The Mystery of the Green Children of Woolpit, an extensive article on the green children mystery on Brian Haughton's website.
There is no mystery in the heaven and the earth , but it is in a Clear Book .	وما من غائبة في السماء والأرض الهاء للمبالغة أي شيء في غاية الخفاء على الناس إلا في كتاب مبين ب ي ن هو اللوح المحفوظ ومكنون علمه تعالى ومنه تعذيب الكفار .
There is no mystery in the heaven and the earth , but it is in a Clear Book .	وما م ن شيء غائب عن أبصار الخلق في السماء والأرض إلا في كتاب واضح عند الله . قد أحاط ذلك الكتاب بجميع ما كان وما يكون .
Behold, I tell you a mystery. We will not all sleep, but we will all be changed,	هوذا سر اقوله لكم. لا نرقد كلنا ولكننا كلنا نتغي ر
Behold, I shew you a mystery We shall not all sleep, but we shall all be changed,	هوذا سر اقوله لكم. لا نرقد كلنا ولكننا كلنا نتغي ر
My uncle was a very prominent mathematician, and he told me, Look, there's a problem which I could not solve 25 years ago, and which nobody can solve.	كان عمي عالم رياضيات بارز للغاية وقال لي، انظر، هناك مشكلة لم أستطع حل ها قبل 25 عاما، ولم يستطع أحد أن يحل ها.
Mystery is important. You fall in love with somebody who's somewhat mysterious, in part because mystery elevates dopamine in the brain, probably pushes you over that threshold to fall in love.	الغموض مهم. أنت تقع في حب شخص ما غامض بطريقة ما، في جزء لأن الغموض يرفع الدوبامين في المخ، على الأرجح يدفعك لأعلى تلك النقطة للوقوع في الحب.
Why the government first imprisoned him and then released him less than 24 hours later remains a mystery.	لماذا سجنته الحكومة أولا وبعد ذلك افرجت عنه بعد أقل من 24 ساعة ما يزال لغزا.
Yet a long succession of presidents failed to solve the paradox.	ورغم ذلك فشلت سلسلة طويلة من الرؤساء في حل هذه المفارقة.
A slight devaluation would solve any remaining problem with export demand.	وإن تخفيضا بسيطا في قيمة العملة من شأنه أن يحل أي مشكلة متبقية بشأن الطلب على التصدير.

Display this page in English