ترجمة "socialist economic system" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The government s renewed focus on such a target is thus another indication that the global economic crisis has strengthened those Chinese officials and intellectuals who advocate a socialist system.
وعلى هذا فإن تركيز الحكومة المتجدد على مثل هذا الهدف يشكل إشارة أخرى إلى أن الأزمة الاقتصادية العالمية كانت سببا في دعم موقف المسؤولين والمفكرين الصينيين الذين يدافعون عن النظام الاشتراكي.
After five years of an average annual economic growth of 9 , economic claims are strikingly absent, as are all socialist and even social demands.
إن شعب أوكرانيا لا يطالب بأكثر من ـ ولا أقل من ـ الديمقراطية، والحرية، وحكم القانون.
But it turned out that the rate of economic growth owed less to Hindu culture than to imported British Fabian (and other) socialist economic planning.
ولكن تبين أن معدل النمو الاقتصادي لم يكن مدينا للثقافة الهندوسية بقدر ما كان مدينا للتخطيط الاقتصادي الاشتراكي المستورد من منظمة فابيان البريطانية الاشتراكية.
Stephan Haggard from the Peterson Institute for International Economics blog wrote that there was no hidden message in Kim s speech and that the proposed changes to the country s economic management merely seek to maintain the existing socialist system.
كتب ستيفن هاجارد، والذي يكتب في مدونة معهد بيترسون للاقتصاد الدولي، أنه ليس هناك رسالة خفية في خطاب كيم وأن التغييرات المعتزم إجراؤها في إدارة الاقتصاد مطلوبة فقط للحفاظ على النظام الاشتراكي الحالي.
China s Evolving Economic System
الصين ونظامها الاقتصادي المتطور
Although socialist economic policies in both countries inhibited initiative and enterprise, a positive legacy of that period cannot be denied.
ورغم أن السياسات الاقتصادية الاشتراكية في البلدين كانت تحول دون انتشار روح المبادرة والمغامرة التجارية، فإن التراث الإيجابي المتخلف عن تلك الفترة لا يمكن إنكاره.
Socialist Democracy Party ( Sosyalist Demokrasi Partisi , SDP) is a socialist party in Turkey.
الحزب الديمقراطي الاشتراكي ( Sosyalist Demokrasi Partisi , SDP) هو حزب اشتراكي في تركيا.
Socialist International Women
قبرص
Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic
الأنشطة المتصلة بالمشتركين السابقين من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق وجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية السابقة وجمهورية بيلاروس الاشتراكية السوفياتية السابقــــة
The US will have to reinvent its system of mortgage finance in order to escape the socialist trap into which it has fallen.
سوف تضطر الولايات المتحدة إلى إعادة هيكلة نظام تمويل الرهن العقاري بالكامل حتى يتسنى لها الإفلات من الفخ الاشتراكي الذي سقطت فيه.
International Union of Socialist Youth
ألبانيا
Ludwig Erhard s liberal economic approach worked and the socialist ideas found in the party programs of the Social Democrats and Christian Democrats were forgotten.
ولقد نجح التوجه الاقتصادي الليبرالي الذي تبناه لودفيج إيرهارد ، وأصبحت الأفكار الاشتراكية التي برزت في البرامج الحزبية للديمقراطيين الاجتماعيين والديمقراطيين المسيحيين في طي النسيان.
The National Socialist Movement in the Netherlands (, , NSB) was a Dutch fascist and later national socialist political party.
الحركة الإشتراكية القومية بهولندا (بالهولندية Nationaal Socialistische Beweging in Nederland، ، NSB) كان حزب سياسي هولندي فاشي وفيما بعد نازي .
Many people now view such efforts to renew the socialist system to make it actually work for the people as having been doomed from the start.
ينظر كثيرون من الناس الآن إلى هذه الجهود التي ب ـذ ل ت من أجل إصلاح النظام الاشتراكي ـ بحيث يعمل من أجل الناس حقا ـ وكأن الفشل كان مصيرا لها منذ البداية.
Effectiveness in protection of economic and financial system
مدى فعالية حماية النظام الاقتصادي والمالي
One might have thought that a socialist, and a French Socialist at that, would be more inclined toward finance skepticism.
وكان المرء ليتصور أن رجلا اشتراكيا فرنسيا مثل شتراوس كان لابد وأن يكون أكثر ميلا إلى التشكك في المال.
State party Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
الدولة الطرف الجماهيرية العربية الليبية
And, since even socialist parties pushed liberal economic policies, it is not surprising that the far right, with its nationalist and protectionist overtones, has hijacked the social question.
وبما أنه حتى الأحزاب الاشتراكية قد بادرت إلى الدفع بالسياسات الاقتصادية الليبرالية، فليس من المدهش أن نرى أقصى اليمين، بكل ما يجسده من نزوع إلى القومية ومشاعر الحماية، وقد بادر إلى استغلال المسألة الاجتماعية.
Ownership, however, is only one dimension of an economic system.
إلا أن الملكية لا تشكل أكثر من بعد واحد من أبعاد النظام الاقتصادي.
The economic impact of the current system already is severe.
الواقع أن التأثيرات الاقتصادية المترتبة على النظام الحالي كانت شديدة بالفعل.
Keeping a weak banking system afloat has high economic costs.
إن الإبقاء على نظام مصرفي ضعيف طافيا بالكاد له تكاليف اقتصادية عالية.
This confirms its pivotal role in the national economic system.
يؤكد هذا الأمر دوره المحوري في النظام الاقتصادي الوطني.
Latin American Economic System (SELA) (General Assembly resolution 35 3)
17 قرر المجلس، في جلسته الرابعة المعقودة في 31 آذار مارس، من أجل تحسين عمل لجنة السكان والتنمية، ما يلي
The Socialist Party is paralyzed, ossified, and powerless.
وكان الحزب الاشتراكي مشلولا ومتحجرا وعاجزا .
Indeed, the old socialist economic birdcage has now been largely burst by China's capitalist reforms, releasing with a vengeance a mutant people's republic into the global marketplace of consumerism.
في الحقيقة، لقد تحطم قفص الاقتصاد الاشتراكي القديم على يد المصلحين الرأسماليين الصينيين، مما أدى إلى انطلاق عنيف لجمهورية شعبية متحولة، نحو سوق عالمي استهلاكي.
European unemployment had just taken another large upward leap, and the socialist countries were so incompatible with rational economic development that their political systems would collapse within two years.
وكانت معدلات البطالة الأوروبية تشهد ارتفاعا حادا آخر، وكانت الدول الاشتراكية غير متوافقة مع التنمية الاقتصادية العقلانية إلى الحد الذي جعل أنظمتها السياسية تنهار خلال عامين.
Anyone who gives even slight attention to the matter will easily see the obvious advantages in the system .The various classes work together peacefully socialist organizations and their activities are repressed.
إن الطبقات المختلفة تعمل معا بسلام أو المنظمات الاشتراكية فت كب ح هي وأنشطتها . ولقد أعرب عن ابتهاجه لأن مبادئ البابا لاوون الثالث عشر الكاثوليكية بشأن المسألة الاجتماعية...
An economic and financial analysis is required to define the economic benefits for all participants in the system.
الحاجة إلى اعتماد نماذج أعمال جديدة
They cannot transform China s export and investment oriented political economic system.
فهي غير قادرة على تغيير النظام السياسي الاقتصادي الصيني القائم على التصدير والاستثمار.
Second, China s financial system is fragile, and its economic structure rigid.
وثانيا، يتسم النظام المالي في الصين بالهشاشة، في حين تتسم بنيتها الاقتصادية بالصلابة.
This question was posed by Socialist revolution, who answers
طرح هذا السؤال من ق بل الثورة الاشتراكية وتأتي الإجابة عليه
Alexandre Millerand ( 1859 1943) was a French socialist politician.
ألكسندر ميلران (بالفرنسية Alexandre Millerand) سياسي فرنسي.
The repeal of the tax break on overtime reflects another economic fallacy to which French Socialist politicians are deeply attached the lump of labor notion that underlay the most disastrous of their economic policies the 35 hour workweek, introduced in 2000.
ويعكس إلغاء الإعفاء الضريبي على العمل الإضافي مغالطة اقتصادية أخرى ارتبط بها الساسة الاشتراكيون الفرنسيون ارتباطا عميقا أو فكرة كتلة العمل التي تستند إليها أشد سياساتهم الاقتصادية مأساوية ــ تحديد عدد ساعات العمل الأسبوعية بخمس وثلاثين ساعة في عام 2000.
A couple of decades later, various forms of capitalism have worked wonders for some former communist and socialist countries. Poland is an excellent example of a successful economic and political transition.
بعد بضعة عقود من الزمان، أتت أشكال مختلفة من الرأسمالية بالأعاجيب في بعض البلدان الشيوعية والاشتراكية السابقة. وت ع د بولندا مثالا ممتازا للانتقال الاقتصادي والسياسي الناجح.
The Fund was the centerpiece of the post 1945 global economic system.
كان صندوق النقد الدولي جزءا مركزيا من النظام الاقتصادي العالمي في مرحلة ما بعد عام 1945.
We need to save our economic system from its abusers, or else.
ويتعين علينا الآن أن ننقذ نظامنا الاقتصادي من مستغليه والمتطفلين عليه، وإلا...
Russia also will not transform its economic system along Anglo American lines.
فضلا عن ذلك فإن روسيا لن تبدل نظامها الاقتصادي بحيث يتفق مع الخطوط الأنجلو أميركية.
Both the report and the resolution were attempts by the Government of the United States to use human rights as a pretext for illegally overthrowing his Government and subverting the country's socialist system.
وقال إن التقرير والقرار كليهما محاولات من حكومة الولايات المتحدة لاستخدام حقوق الإنسان ذريعة للإطاحة بالحكومة وتخريب النظام الاشتراكي في البلد بصورة غير مشروعة.
Obama is neither a socialist, nor a mere political accountant.
إن أوباما ليس اشتراكيا ، وليس مجرد محاسب سياسي.
Łódź soon became a major centre of the socialist movement.
سرعان ما أصبحت Łódź مركزا رئيسيا للحركة الاشتراكية.
For a long time she was involved in socialist politics.
وقد شاركت لوقت طويل في السياسة الإشتراكية.
Dates of succession to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia
رابعا تواريخ خلافة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية
2 The repression of the socialist students is happening in a country that has close ties with socialist leaders in Latin America including Hugo Chavez and Daniel Ortega.
2 قمع الطلاب الاشتراكيين يحدث في بلد له علاقات وثيقة مع القادة الاشتراكيين في أمريكا اللاتينية بما فيهم هوغو تشافيز ودانييل أورتيغا .
59 258. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System
59 258 التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية
56 98. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System
56 98 التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية

 

Related searches : Socialist System - Economic System - Socialist Law - Socialist Party - Socialist State - Young Socialist - Socialist Group - Socialist Realism - Socialist Regime - Socialist Society - Socialist Economy - National Socialist - Socialist Cause