Translation of "socialist cause" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cause - translation :

Socialist - translation :

Keywords : يسبب الوفاة تسبب لانه اشتراكي الاشتراكية الاشتراكي اشتراكية الإشتراكية

Examples (External sources, not reviewed)

Socialist Democracy Party ( Sosyalist Demokrasi Partisi , SDP) is a socialist party in Turkey.	الحزب الديمقراطي الاشتراكي ( Sosyalist Demokrasi Partisi , SDP) هو حزب اشتراكي في تركيا.
Socialist International Women	قبرص
Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic	الأنشطة المتصلة بالمشتركين السابقين من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق وجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية السابقة وجمهورية بيلاروس الاشتراكية السوفياتية السابقــــة
In China, the National People s Congress in 2004 re defined entrepreneurs and individual proprietors as builders of the socialist cause, and included them in the Patriotic United Front.	وفي الصين أعاد مؤتمر الشعب القومي في عام 2004 تعريف أصحاب الأعمال التجارية والملاك من الأفراد باعتبارهم بناة للقضية الاشتراكية ، وضمهم إلى الجبهة القومية الموحدة.
International Union of Socialist Youth	ألبانيا
The National Socialist Movement in the Netherlands (, , NSB) was a Dutch fascist and later national socialist political party.	الحركة الإشتراكية القومية بهولندا (بالهولندية Nationaal Socialistische Beweging in Nederland، ، NSB) كان حزب سياسي هولندي فاشي وفيما بعد نازي .
One might have thought that a socialist, and a French Socialist at that, would be more inclined toward finance skepticism.	وكان المرء ليتصور أن رجلا اشتراكيا فرنسيا مثل شتراوس كان لابد وأن يكون أكثر ميلا إلى التشكك في المال.
State party Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya	الدولة الطرف الجماهيرية العربية الليبية
The Socialist Party is paralyzed, ossified, and powerless.	وكان الحزب الاشتراكي مشلولا ومتحجرا وعاجزا .
Nevertheless, it remains to be seen whether healthcare pressures will ultimately cause the current trend towards free (and freer) market capitalism to reverse, with a very large chunk of the economy reverting to a more socialist system.	والحقيقة أن أغلب الدول تعتمد بصورة مبالغ فيها على التحكم والسيطرة، وتقصر أكثر مما ينبغي في تقديم الحوافز التي من شأنها أن تيسر على المرضى ومقدمي الرعاية الصحية اتخاذ الخيار السليم.
This question was posed by Socialist revolution, who answers	طرح هذا السؤال من ق بل الثورة الاشتراكية وتأتي الإجابة عليه
Alexandre Millerand ( 1859 1943) was a French socialist politician.	ألكسندر ميلران (بالفرنسية Alexandre Millerand) سياسي فرنسي.
Obama is neither a socialist, nor a mere political accountant.	إن أوباما ليس اشتراكيا ، وليس مجرد محاسب سياسي.
Łódź soon became a major centre of the socialist movement.	سرعان ما أصبحت Łódź مركزا رئيسيا للحركة الاشتراكية.
For a long time she was involved in socialist politics.	وقد شاركت لوقت طويل في السياسة الإشتراكية.
Dates of succession to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia	رابعا تواريخ خلافة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية
2 The repression of the socialist students is happening in a country that has close ties with socialist leaders in Latin America including Hugo Chavez and Daniel Ortega.	2 قمع الطلاب الاشتراكيين يحدث في بلد له علاقات وثيقة مع القادة الاشتراكيين في أمريكا اللاتينية بما فيهم هوغو تشافيز ودانييل أورتيغا .
As a member of the left wing Guianese Socialist Party (PSG), allied to the French Socialist Party (PS), he is also French Guiana s single representative in the French Senate.	بوصفه عضوا في حزب غويانا الاشتراكي اليساري (PSG)، المتحالف مع الحزب الاشتراكي الفرنسي (ps)، وهو أيضا الممثل الوحيد من غويانا الفرنسية في مجلس الشيوخ الفرنسي.
To varying degrees, this divide is paralyzing Socialist parties across Europe.	وهذا الانقسام يعمل بدرجات متفاوتة على إصابة الأحزاب الاشتراكية في مختلف أنحاء أوروبا بالشلل.
State legislator Marcelo Freixo, from the Socialist Party, posted on Facebook	نشر المشر ع مارشيلو فريكسو من الحزب الإشتراكي على صفحته في الفيسبوك
On 27 October 1924 the Uzbek Soviet Socialist Republic was created.	في 27 أكتوبر 1924 تم إنشاء جمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفياتية .
Contrary to what is being said by some officials and others on social media platforms, we would like to clarify that the Socialist Forum does not cause incitement against the Lebanese Army, as per its statement on July 13, 2017, which calls for	وعلى عكس ما يتم ترويجه في بعض وسائل الاعلام والتواصل الاجتماعي ولسان بعض المسؤولين، نوضح أن المنتدى الاشتراكي لا يحرض ضد الجيش اللبناني وأنه طالب في بيانه الصادر في 13 تموز 2017
The shortsightedness of socialist Prime Minister José Zapatero of Spain has prevailed.	لقد أصبح ق ـص ر النظر الذي يعاني منه رئيس وزراء أسبانيا الاشتراكيخوسيه ثاباتيرو، هو السائد الآن.
The Socialist will decide on November 17th who will be their candidate.	فلسوف يقرر الاشتراكيون في السابع عشر من نوفمبر تشرين الثاني من سيكون مرشحهم.
The main opposition Socialist Party s weak electoral prospects are also helping Sarkozy.	فضلا عن ذلك فأن التوقعات الانتخابية الضعيفة للحزب الاشتراكي، وهو حزب المعارضة الرئيسي، تساعد ساركوزي إلى حد كبير.
As a consequence of this dilemma, Socialist parties across Europe seem paralyzed.	ونتيجة لهذه المعضلة فإن الأحزاب الاشتراكية في مختلف أنحاء أوروبا تبدو الآن مشلولة.
Syria, is a country that is still officially considered a Socialist country.	سوريا هي بلد ما يزال يعتبر نفسه رسميا دولة اشتراكية .
The Socialist Soviet Republic of Georgia was established on February 25, 1921.	تم تأسيس الاشتراكية السوفياتية جمهورية جورجيا في 25 شباط، 1921.
Hanoi is the Capital city of the Socialist Republic of Viet Nam.	ومدينة هانوي هي عاصمة جمهورية فييتنام الاشتراكية.
The European socialist party (ESP), which held 215 deputies in the old parliament, secured only 160 seats. In France and Denmark, where the Socialist Party is in opposition, it did no better.	فالحزب الاشتراكي الأوروبي، الذي حصل على 215 مقعد في البرلمان القديم، لم يحصل إلا على 160 مقعد. وفي فرنسا والدنمرك، حيث الحزب الاشتراكي في المعارضة، فلم يكن أداؤه أفضل.
Despite this bleak picture, Prime Minister George Papandreou s Socialist government still enjoys support.	ورغم هذه الصورة القاتمة فإن حكومة رئيس الوزراء الاشتراكي جورج باباندريو ما زالت تتمتع بالدعم.
Unlike in France, however, the word socialist is an epithet for most Americans.	ولكن خلافا للحال في فرنسا فإن كلمة اشتراكي هي مجرد لقب بالنسبة لأغلب الأميركيين.
Instead, a local socialist group, the Samajwadi Party, claimed a convincing 221 seats.	فبدلا من هذا حصلت جماعة اشتراكية محلية، حزب ساماجوادي على 221 مقعد.
Backers of a socialist model have gone the way of the Soviet Union.	والذين ناصروا النموذج الاشتراكي كان مصيرهم كمصير الاتحاد السوفييتي.
Socialist Party is the name of many different political parties around the world.	الحزب الاشتراكي هو اسم عدة احزاب سياسية مختلفة حول العالم التي تتبنى صراحة النهج الاشتراكي.
Until the adoption of the new legislation, the old laws of the former Socialist Federative Republic of Yugoslavia and the Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina were used, and in some instances still are.	وحتى اعتماد تشريع جديد، ط ب قت القوانين القديمة لجمهورية يوغوسلافية الاتحادية الاشتراكية السابقة وجمهورية البوسنة والهرسك الاشتراكية، ولا تزال ت طبق في بعض الحالات.
Development policy used to be dominated by career activists wedded to socialist era thinking.	فسياسات التنمية كانت خاضعة لهيمنة نشطاء مهنة متشبثين بفكر العصر الاشتراكي.
China s excess capacity problem reveals a serious defect in its socialist market economy.	إن مشكلة الطاقة الإنتاجية الفائضة في الصين تكشف عن خلل خطير في اقتصاد السوق الاشتراكي الذي تتبناه الدولة.
The anger of the Socialist Party s barons at Royal s rise was amusing to observe.	ولقد كان من المسلي أن نشاهد غضب بارونات الحزب الاشتراكي إزاء بروز رويال .
Post socialist growth is a process that cannot (and should not) be easily stopped.	وذلك لأن عملية النمو في مرحلة ما بعد الاشتراكية ليس من الممكن (ولا ينبغي) أن يكون إيقافها بالأمر اليسير.
First, after 17 years of center right presidents, François Hollande, a Socialist, was elected.	فأولا، وبعد سبعة عشر عاما حكم فرنسا على مداها رؤساء من يمين الوسط، انتخب الفرنسيون الرئيس الاشتراكي فرانسوا أولاند.
The two largest factions are Labor Unity (on the right) and the Socialist Left.	أكبر فصائل العمل هما الوحدة (على اليمين) واليسار الاشتراكي.
Her Excellency Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka	22 فخامة الأونرابل شاندريكا باندارانايكة كوماراتونغه، رئيسة جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية
Confucian scholars such as Jiang Qing openly acknowledge that their interpretation of Confucianism most closely parallels socialist ideals not the actually existing socialism in today s China, but the socialist ideals defended by Karl Marx and others.	يقر كبار معلمي الكونفوشيوسية، مثل جيانغ كينغ ، علنا بأن تفسريهم للكونفوشيوسية يوازي المثل الاشتراكية ولكن ليس الاشتراكية القائمة في الصين اليوم، بل المثل الاشتراكية التي دافع عنها كارل ماركس وآخرون.
In the Czech Republic, Hungary, and Poland, the task of completing such difficult reforms just before crossing the finish line fell to socialist parties, forcing them to betray their socialist identity in the eyes of leftist voters.	في جمهورية التشيك، وفي المجر، وبولندا، كانت المهمة العصيبة التي تتمثل في إتمام هذه الإصلاحات الصعبة قبل بلوغ خط النهاية ، من نصيب الأحزاب الاشتراكية التي وجدت أنها مجبرة على خيانة هويتها الاشتراكية في نظر الناخبين من جناح اليسار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية