ترجمة "social harmony" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Harmony - translation : Social - translation : Social harmony - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(b) Promotion of social tolerance and harmony | )ب( تعزيز التسامح اﻻجتماعي |
Volunteers for Environment and Social Harmony and Improvement (VESHI) | منظمة المتطوعين من أجل البيئة واﻻنسجام والتحسين اﻻجتماعيين |
Promote social harmony and integration, through effective public policies involving communities and families. | (م) ضمان حصول كافة الأسر على السكن. |
Substantial economic and financial assistance is the prerequisite for achieving social harmony and consolidating democracy. | إن تقديم مساعدة اقتصادية ومالية كبيرة هو الشرط المسبق لتحقيق وئام اجتماعي ولتعزيز الديمقراطية. |
The power of social media to articulate social and political unrest poses a direct threat to the CCP s Orwellian harmony and stability. | إن قوة مواقع التواصل الإجتماعي على التعبير عن الاضطرابات السياسية والإجتماعية تشكل تهديدا مباشرا لاستقرار وانسجام الحزب الشيوعي. |
Japan is now ready to reconnect with its own tradition of social harmony and zero growth. | فالآن أصبحت اليابان مستعدة لإعادة الاتصال بتقاليدها القديمة المتمثلة في الوئام الاجتماعي والنمو بنسبة صفر. |
Justice was a communal affair and society set a high store by social harmony and peace. | حيث كانت العدالة شأنا مجتمعيا ، وكان المجتمع يعلي من قيمة الانسجام الاجتماعي والسلام. |
It fosters inter group harmony and understanding among diverse religious, ethnic, racial and social groups internationally. | وهي تشجع الوفاق بين الجماعات والتفاهم بين مختلف الطوائف الدينية والإثنية والعرقية والاجتماعية على الصعيد الدولي. |
Such weapons have disrupted political stability and social harmony, derailed pluralism and democracy and hampered growth and development. | فما برحت هذه الأسلحة تعصف بالاستقرار السياسي والوئام الاجتماعي، وتخرج التعددية والديمقراطية عن مسارهما، وتعيق النمو والتنمية. |
MP3tunes Harmony Disconnected | الوكيل الأصل انقطع الاتصال |
Providing further information as to the meaning of the concepts of social harmony and national unity under Egyptian law, the representative explained that any of the acts prohibited under the Convention would be considered to infringe national unity and social harmony under Egyptian law. | وأوضح الممثل، وهو يقدم معلومات إضافية عن معنى مفهومي الوئام اﻻجتماعي والوحدة الوطنية بموجب القانون المصري، أن أي عمل من اﻷعمال المحظورة بموجب اﻻتفاقية يعتبر انتهاكا للوحدة الوطنية والوئام اﻻجتماعي بموجب القانون المصري. |
The knowledge of indigenous technology, unique art forms and music and traditional values, offers ethical inspiration and the challenge of an alternative world view that seeks to maintain social harmony and harmony with nature. | معرفة تكنولوجيا السكان اﻷصليين واﻷشكال الفنية الفريدة التي شكلوها وموسيقاهم وقيمهم التقليدية توفر مصدر إلهام أخﻻقي وتشكل تحديا، تحدي نظرة بديلة للعالم تلتمس الحفاظ على الوئام اﻻجتماعي واﻻنسجام مع الطبيعة. |
A combination of steely calm and bold experimentation is the only way that political and social harmony will be preserved. | ويتعين علينا أن ندرك أن السبيل الوحيد للحفاظ على الانسجام السياسي والاجتماعي يتلخص في الجمع بين الهدوء الفولاذي والتجريب الجريء. |
That is the centrepiece of peacebuilding building peace by building good governance, meeting basic human needs and fostering social harmony. | ويشكل ذلك المحور الرئيسي لبناء السلام بناء السلام عن طريق إرساء دعائم الحكم الصالح، والوفاء بالاحتياجات البشرية الأساسية وتعزيز التوافق الاجتماعي. |
MP3tunes Harmony Successfully Connected | الجاهز اتصل بنجاح |
Amarok's MP3tunes Harmony Daemon | الوكيل الأصل انقطع الاتصال |
Harmony is not resolution. | التناغم لا يقوم على الحل. |
It will be in harmony with its environment, its historical experiences, and the political, economic and social conditions of the nation. | وسيكون على وفاق مع بيئته وتجاربه التاريخية وظروف أمتنا السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية. |
The Great Democracies New Harmony | الانسجام الجديد بين الديمقراطيات العظيمة |
like singers singing in harmony. | مثل مغنيين يغنيان في انسجام. |
An open, competitive economy is weakened by long unemployment lines social harmony cannot be maintained in the midst of uncertainty and insecurity. | واﻻقتصاد المفتوح القائم على التنافس تضعفه صفوف العاطلين الطويلة والوئام اﻻجتماعي ﻻ يمكن صونه في جو من عدم اليقين وانعدام اﻷمن. |
Chinese rulers, to this day, have been obsessed with central control, continental unity, and social harmony that is, a society without political conflict. | فحتى يومنا هذا كان الحكام الصينيون مهووسين بالسيطرة المركزية، والوحدة القارية، والوئام الاجتماعي ــ وهو مجتمع بلا أي صراع سياسي. |
Online rumors becoming official truth overnight, endorsed by the same official media that censored and demonized them in the name of social harmony. | حيث الإشاعات على الإنترنت تصبح حقيقة في نهاية الأمر، حقيقة تؤكدها البيانات من وسائل الإعلام الرسمية التي تحجب وتشيطن المعلومات تحت شعار الانسجام المجتمعي. |
Food safety is closely related to people's lives and health and economic development and social harmony, at a State Council meeting in Beijing. | السلامة الغذائية ترتبط ارتباطا وثيقا بحياة الناس و الصحة و الت نمية الاقتصادية و التناغم الاجتماعي , في اجتماع مجلس الدولة في بكين . |
83. Religious activities in the Sudan, especially evangelism, are subject to laws which seek to preserve religious and social harmony in the country. | ٨٣ وتخضع اﻷنشطة الدينية في السودان، خاصة التبشير المسيحي، لقوانين ترمي الى المحافظة على الوئام الديني واﻻجتماعي في البلد. |
Several Living in Harmony grants and partnership projects that seek to address racism at the community level and promote harmony between people and groups of different cultural, racial, religious or social backgrounds have featured a substantial component targeting women and girls. | وقد و جه إلى خدمة المرأة والفتاة عدد من المنح المعروفة باسم العيش في تواؤم ومشاريع الشراكة، التي تسعى إلى التصدي إلى العنصرية على مستوى المجتمع المحلي وإشاعة التواؤم بين الأفراد والجماعات من شتى الخلفيات الثقافية والعنصرية والدينية والاجتماعية. |
I m symbolizing love, peace, and harmony. | أعبر مقدم ا عن الحب والسلام والتآلف. |
MP3tunes Harmony Waiting for PIN Input | الوكيل الأصل انقطع الاتصال |
So full of love and harmony | مليئ بالحب والتناغم |
like alchemists turning discord into harmony. | مثل الكيميائي القديم الذي يحول الخلاف الى وئام و تناغم. |
It is finite harmony is infinite. | إنه محدود. التناغم غير محدود. |
Observe the harmony of their movements. | لاحظي تناسق حركاتهم. |
Any endeavour to promote interfaith harmony and cooperation at the international level needs to cover political, social, economic, religious and cultural and institutional aspects. | وأي مسعى لتعزيز الانسجام بين الأديان والتعاون على المستوى الدولي بحاجة إلى أن يغطي الجوانب السياسية والاجتماعية والاقتصادية والدينية والثقافية والمؤسسية. |
There would be no social harmony unless the economic imbalance was corrected in favour of the large majority of the world apos s population. | ولن يكون هناك سلم اجتماعي إﻻ بالقضاء على حاﻻت اﻻختﻻل اﻻقتصادي هذه لصالح القسم اﻷعظم من السكان. |
Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry. | دائرة الأخماس، الانسجام الصوتي، التناظر الهندسي. |
Power and justice were in substantial harmony. | فقد كان التناغم بين القوة والعدالة كبيرا . |
Nature and man have lived in harmony. | وقد عاشت الطبيعة والإنسان في انسجام. |
Creating Happiness and Harmony in Our Communities . | خلق السعادة والتناغم في مجتمعنا. |
Injustice breeds justice, peace, harmony and freedom. | الظلم يولد العدالة السلام والوئام والحرية |
When we can work in harmony | حين نعمل معا بتناغم |
Member States are creating, and being subjected to, international pressure to view democratization as a crucial factor in political stability, social harmony and economic advancement. | وتنشئ الدول اﻷعضاء ضغطا دوليا بهدف النظر الى إقامة الديمقراطية بوصفها عامﻻ حاسما في اﻻستقرار السياسي والوئام اﻻجتماعي والتقدم اﻻقتصادي كما تتعرض تلك الدول لذلك الضغط. |
The official Confucianism being revived today may be less dangerous it emphasizes social harmony, meaning the peaceful resolution of conflicts but it remains a conservative morality. | إن الكونفوشيوسية الرسمية التي يتم إحياؤها اليوم قد تكون أقل خطورة ـ إذ أنها تؤكد على الانسجام الاجتماعي، وقصد الحلول السلمية للنزاعات ـ إلا أنها تظل تشكل توجها أخلاقيا محافظا . |
The ideal of the Confucian state is harmony. | والمثل الأعلى للدولة الكونفوشيوسية هو الانسجام . |
Therefore we need urgent action to achieve harmony. | لذلك فإننا بحاجة إلى إجراء عاجل لتحقيق اﻻتساق. |
All contradictions of his notes suggest the harmony. | كل التناقضات الكامنة في نوتاته تدل على التناغم. |
Related searches : Perfect Harmony - Musical Harmony - Inner Harmony - Harmony With - Seeking Harmony - Family Harmony - Complete Harmony - Colour Harmony - Maintain Harmony - Restore Harmony - Keyboard Harmony - Harmony Between - Color Harmony