ترجمة "social diversity" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Diversity - translation : Social - translation : Social diversity - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Urban Governance, Diversity and Social Action in Cities of the South | أسلوب الإدارة الحضري، التنوع والعمل الاجتماعي في مدن الجنوب |
Human and social development (public health, HIV AIDS, cultural diversity, urban safety). | التنمية البشرية والاجتماعية (الصحة العامة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والتنوع الثقافي والسلامة الحضرية). |
The project intends to address the reconciliation of diversity and social cohesion. | ويعتزم المشروع تناول مسألة التوفيق بين التنوع والترابط الاجتماعي. |
Some of these differences result from cultural, historical and social diversity across the world. | وينتج بعض هذه الاختلافات من التباين الثقافي والتاريخي والاجتماعي على نطاق العالم. |
It includes ecosystem diversity, species diversity and genetic diversity. | وهو يضم تنوع النظم الإيكولوجية، وتنوع الأنواع، والتنوع الجينـي. |
Famous for its diversity, human diversity. | المشهورة بتنوعها وتنوع ساكنيها من البشر |
In many respects, this process is conditioned by the diversity of the existing cultures and social organizations. | وهذه العملية يحددها، من أوجه عديدة، تنوع الثقافات والتنظيمات اﻻجتماعية القائمة. |
quot (a) The collection and dissemination of experience with innovative instruments in the context of social diversity | quot )أ( جمع ونشر الخبرات بوسائل مبتكرة في إطار التنوع اﻻجتماعي |
Katrin Zinoun writes about inequality in the German education system that fails to deal with the social diversity. | تكتب كاثرين عن التفرقة في نظام التعليم الألماني وفشلها في التعامل مع ظاهرة تباين الطبقات الاجتماعية في ألمانيا. |
The Panama case study focused on ethnic diversity and the way that this is reflected in social exclusion. | 24 أما دراسة الحالة الب ن مية فهي تركز على التنوع العرقي والطريقة التي يتجلى بها ذلك في الإقصاء الاجتماعي. |
Play increases creativity and resilience, and it's all about the generation of diversity diversity of interactions, diversity of behaviors, diversity of connections. | ان اللعب ينمي الابداع ويساهم في استيعاب الحياة واكتساب المرونة مع صعابها ان اللعب هو التمايز .. |
Increasing diversity in the workplace Not only is minority influence seen in social groups, but this type of social influence is also present in the workplace. | لا يقتصر ظهور تأثير الأقلية على الجماعات الاجتماعية فحسب، وإنما يظهر هذا النوع من التأثير الاجتماعي في مكان العمل أيض ا. |
Biological diversity | 3 التنوع البيولوجي |
Biological diversity | التنوع اﻷحيائي. |
biological diversity | التنوع اﻷحيائي. |
At this very moment, you can see around me a circle that represents a global community where there is diversity, diversity of thought, diversity of ideas, diversity of concepts. | أنا محاط في هذه اللحظة بالذات بحلقة تؤيد مجتمعا عالميا ، يقوم على التنوع تنوع الفكر، تنوع الأفكار، تنوع المفاهيم، |
We understand that participation requires bridging differences of cultural diversity as well as mutual comprehension between persons of different social backgrounds. | ونحن ندرك أن المشاركة تتطلب تذليل الفروق الناشئة عن التنوع الثقافي، والتفاهم بين أشخاص ذوي خلفيات اجتماعية مختلفة. |
It was important, however, in addressing the advancement of women, to take into account social diversity and differing cultures and traditions. | واستدرك قائلا إنه من المهم في معالجة النهوض بالمرأة، مراعاة التنوع الاجتماعي والثقافات والتقاليد المختلفة. |
(d) Biological diversity | )د( التنوع اﻹحيائي |
We lose diversity. | إنها تعني الانقراض, قد نفقد التنوع |
The Nova Scotia Public Service Commission has established the Diversity Talent Pool, the Diversity Accommodation Fund, and the Diversity Round Table. | 468 وأنشأت لجنة الخدمة العامة في نوفا سكوتيا مجموعة الأشخاص ذوي المواهب المتنوعة، وصندوقا للتكيف للتنوع، ومائدة مستديرة للتنوع. |
Many delegations emphasized the need for recommendations to reflect the considerable demographic, social and economic diversity that existed among and within countries. | ١١ وأكدت وفود كثيرة على ضرورة أن تعكس التوصيات التنوع الديموغرافي واﻻجتماعي واﻻقتصادي الكبير القائم فيما بين البلدان وداخلها. |
quot Recognizing the value and diversity of the cultures and the forms of social organization of the world apos s indigenous people, | quot وإذ تسلم بقيمة وتنوع الثقافات وأشكال التنظيم اﻻجتماعي للسكان اﻷصليين في العالم، |
The fundamental feature of the United Nations membership is its diversity, in linguistic, cultural, ethnic, religious, economic, social, political and other terms. | إن السمة اﻷساسية لمجموع أعضاء اﻷمم المتحدة هي تنوعهم من النواحي اللغوية والثقافية واﻹثنية والدينية واﻻقتصادية واﻻجتماعية والسياسية وغيرها. |
The diversity of society is fully reflected in the diversity of our families. | إن تنوع المجتمع يتجسد في تنوع أسرنا. |
A diversity of...everything | التنوع في. |
Recognizing and respecting diversity | ألف الاعتراف بالتنو ع ومراعاته |
Convention on Biological Diversity | 60 202 اتفاقية التنوع البيولوجي |
Convention on Biological Diversity | 3 اتفاقية التنوع البيولوجي |
Convention on Biological Diversity | ألف اتفاقية التنوع البيولوجي |
Biological diversity 960 million | التنوع البيولوجي 960 مليون دولار |
See again, the diversity. | شاهد مرة أخرى، الاختلاف. |
Let us celebrate diversity. | دعونا نحتفي بالتنوع |
Federalism deals with diversity. | الفدرالية تتعامل مع التنوع |
This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. | وهذا هو الذي يعطينا التنوع الجيني أو على الأقل يعطي النباتات التنوع الجيني الذي تملكه |
Economic and social globalization does produce superficial similarities in T shirt logos and soft drink brands, but an underlying cultural diversity will remain. | وقد تخلق العولمة الاقتصادية والاجتماعية بعض التشابهات السطحية مثل القمصان وماركات المشروبات الغازية ولكنها لن تؤثر على ثوابت التنوع الثقافي الأكثر عمقا . |
Respect for diversity and individual freedom, and concern for generating growth and jobs in an atmosphere of social peace, must be guiding principles. | ولابد أن تكون المبادئ التوجيهية هنا احترام التنوع والحريات الفردية، والاهتمام بتوليد النمو وتوفير فرص العمل في جو من السلام الاجتماعي. |
What he understood was that biological diversity crop diversity is the biological foundation of agriculture. | ما قد استنتجه ان التنوع الاحيائي تنوع المحاصيل هو القاعدة الأساسية للزراعة |
24. There are numerous concepts of the family around the world this diversity corresponds to the wide variety of social, political and cultural systems. | ٢٤ هناك مفاهيم عديدة لﻷسرة في شتى أنحاء العالم. ويعود هذا التنوع إلى شدة تنوع اﻷنظمة اﻻجتماعية والسياسية والثقافية. |
This is part of a widespread trend in contemporary social systems towards respect for cultural diversity, recognized as a factor of cooperation and understanding. | وهذا جزء من اتجاه واسع النطاق في النظم اﻻجتماعية المعاصرة صوب احترام التنوع الثقافي، باعتباره عامﻻ من عوامل التعاون والتفاهم. |
There's a just unbelievable diversity. | هناك تنوع لايصدق. |
Employment equity and workplace diversity | المساواة في العمل والتنوع في أماكن العمل |
(h) Convention on Biological Diversity | (ح) اتفاقية التنوع البيولوجي |
Age, gender and diversity mainstreaming | تعميم مراعاة السن ونوع الجنس والتنوع |
CBD Convention on Biological Diversity | المناطق المتضررة 63 70 15 |
Related searches : Racial Diversity - Diversity Issues - Diversity Factor - Rich Diversity - High Diversity - Diversity Policy - Promote Diversity - Vast Diversity - Wide Diversity - Crop Diversity - Species Diversity - Diversity Program - Workplace Diversity