ترجمة "التنوع الاجتماعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاجتماعي - ترجمة : التنوع الاجتماعي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن أميركا ع رضة للانهيار الاجتماعي لأنها مجتمع شديد التنوع.
America is vulnerable to social breakdown because it is a highly diverse society.
أسلوب الإدارة الحضري، التنوع والعمل الاجتماعي في مدن الجنوب
Urban Governance, Diversity and Social Action in Cities of the South
ويعتزم المشروع تناول مسألة التوفيق بين التنوع والترابط الاجتماعي.
The project intends to address the reconciliation of diversity and social cohesion.
واستدرك قائلا إنه من المهم في معالجة النهوض بالمرأة، مراعاة التنوع الاجتماعي والثقافات والتقاليد المختلفة.
It was important, however, in addressing the advancement of women, to take into account social diversity and differing cultures and traditions.
بالطبع لا يمكنك فصل هذا من المسائل مثل التنوع الاجتماعي، الانتقال الجماعي، المقدرة على السير لمسافة مناسبة،
Of course you can't separate this out from issues like social diversity, mass transit, the ability to be able to walk a convenient distance, the quality of civic spaces.
24 أما دراسة الحالة الب ن مية فهي تركز على التنوع العرقي والطريقة التي يتجلى بها ذلك في الإقصاء الاجتماعي.
The Panama case study focused on ethnic diversity and the way that this is reflected in social exclusion.
بالطبع لا يمكنك فصل هذا من المسائل مثل التنوع الاجتماعي، الانتقال الجماعي، المقدرة على السير لمسافة مناسبة، نوعية المساحات المدنية
Of course you can't separate this out from issues like social diversity, mass transit, the ability to be able to walk a convenient distance, the quality of civic spaces.
وفي التنوع الاجتماعي والديني والطائفي، فإن الطريق الوحيد صوب السلام والتسامح والوحدة الوطنية هو تمثيل جميع العراقيين في هذه العملية.
In our social, religious and ethnic mosaic, the only route to peace, tolerance and national unity is for all Iraqis to be represented in this process.
فالعولمة لا يمكن أن تقوم على المنافع الاقتصادية وحدها، بل يجب أن تضع في اعتبارها أيضا احترام التنوع الاجتماعي والثقافي.
Globalization could not be based on mere economic profit but must also include respect for social and cultural differences.
ولابد أن تكون المبادئ التوجيهية هنا احترام التنوع والحريات الفردية، والاهتمام بتوليد النمو وتوفير فرص العمل في جو من السلام الاجتماعي.
Respect for diversity and individual freedom, and concern for generating growth and jobs in an atmosphere of social peace, must be guiding principles.
وقالت إن هذا التنوع مسلم به في دستور البلد الذي يصف إكوادور كدولة دستورية يكفل فيها القانون الرفاه الاجتماعي لجميع الشعب.
That diversity was acknowledged in the country's Constitution, which described Ecuador as a constitutional State in which the law guaranteed the social welfare of all its people.
اتفاقية التنوع البيولوجي بيانات أمانة اتاقية التنوع البيولوجي.
CBD CBD Financial Statements.
ثانيا، اعتبار التنوع الثقافي والاجتماعي رصيدا إيجابيا للسودان يمكن توظيفه في ظل الاستقرار السياسي والازدهار الاجتماعي من أجل تحقيق وحدة قائمة على التعدد.
Secondly, the cultural and social plurality of the Sudan is a positive asset that, with the restoration of political and social stability, could be used to achieve a unique unity based on pluralism.
ومازالت مكافحة الفقر والإقصاء الاجتماعي تشغل موقعا مركزيا في جميع أنشطة الحكومة ويتم تنفيذها بطريقة تحترم تماما التنوع العرقي والثقافي واللغوي في البلد.
The fight against poverty and social exclusion continues to occupy a central position in all the activities of the Government and is carried out in a manner that fully respects the ethnic, cultural and linguistic diversity of the country.
وكانت النتيجة زيادة التنوع في تجارة بالغة التنوع أصﻻ.
The result has been a further diversification of an already highly diversified trade.
التنوع في.
A diversity of...everything
التنوع اﻷحيائي.
Biological diversity
التنوع اﻷحيائي.
biological diversity
الهند مكان جيد لإجراء مثل هذه التجربة فيها لأن لدينا كل التنوع العرقي، كل أنواع تعرفون، التنوع الجيني، كل التنوع الوراثي، وأيضا كل التنوع الإجتماعي الإقتصادي.
India is a good place to do such an experiment in, because we have all the ethnic diversities, all the you know, the genetic diversity, all the racial diversities, and also all the socio economic diversities.
ويتضمن إعلان كوبنهاغن، وهو أحد النواتج الرئيسية لمؤتمر القمة، التزاما محددا بتعزيز التكامل الاجتماعي عن طريق إقامة مجتمعات تنعم بالاستقرار والأمان والعدالة والتسامح وتحترم التنوع.
The Copenhagen Declaration, a key outcome of the Summit, contains a specific commitment to advance social integration by fostering societies that are stable, safe, just and tolerant and that respect diversity.
التنوع البيولوجي البحري
Marine biodiversity
ثمن التنوع البيولوجي
The Price of Biodiversity
صفقة التنوع البيوروجي
The Biodiversity Bargain
3 التنوع البيولوجي
Biological diversity
موارد التنوع البيولوجي
Biodiversity resources
اتفاقية التنوع البيولوجي
17 30 Convention on Biological Diversity 21 May 1993 79
)د( التنوع اﻹحيائي
(d) Biological diversity
إدارة التنوع الحيوي
Management of biodiversity
الهند مكان جيد لإجراء مثل هذه التجربة فيها لأن لدينا كل التنوع العرقي، كل أنواع تعرفون، التنوع الجيني، كل التنوع الوراثي،
India is a good place to do such an experiment in, because we have all the ethnic diversities, all the you know, the genetic diversity, all the racial diversities, and also all the socio economic diversities.
وقد ثبت أن تعزيز نظم التشارك الشاملة للإدارة المحلية وسيلة فعالة لزيادة كفاءة الإدارة الحضرية، والتغلب على النتائج السلبية لجوانب التنوع الاجتماعي، وللتغلب على مشاكل الفقر الحضري.
The promotion of participatory and inclusive systems of local governance has proved to be an effective means of enhancing efficiency of urban management, overcoming negative consequences of social diversities, and overcoming problems of urban poverty.
(ح) اتفاقية التنوع البيولوجي
(h) Convention on Biological Diversity
3 اتفاقية التنوع البيولوجي
Convention on Biological Diversity
هاء تقييمات التنوع البيولوجي
Biodiversity assessments
(ح) اتفاقية التنوع البيولوجي
(h) Convention on Biological Diversity
ألف اتفاقية التنوع البيولوجي
Convention on Biological Diversity
(ح) اتفاقية التنوع البيولوجي
(h) Convention on Biological Diversity
(ح) اتفاقية التنوع البيولوجي
(h) Convention on Biological Diversity
(ج) التنوع في العملاء
(c) Client diversification and
أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي
Information received from the United Nations system
(ح) اتفاقية التنوع البيولوجي
(i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas
أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي
Secretariat of the Convention on Wetlands of International Importance, especially as Waterfowl
٤ اتفاقية التنوع البيولوجي
4. Convention on Biological Diversity . 13 5
٦ موارد التنوع البيولوجي
6. Biodiversity resources . 58 19
٦ موارد التنوع البيولوجي.
6. Biodiversity resources.
و موارد التنوع البيولوجي
f. Biodiversity resources

 

عمليات البحث ذات الصلة : التنوع العرقي - قضايا التنوع - عامل التنوع - التنوع الغني - سياسة التنوع - تعزيز التنوع - التنوع الكبير - برنامج التنوع - الوعي التنوع - التنوع الاستفادة - التنوع اللغوي - التنوع البشري - التنوع الوظيفي