ترجمة "social chapter" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Chapter - translation :

الفصل

Social - translation :

اجتماعي

Social chapter - translation :

الفصل الاجتماعي

الكلمات الدالة : الفصل فصل فصلاً فصلا الآية الاجتماعية اجتماعية الإجتماعية الاجتماعي إجتماعية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Chapter VII Questions considered by the Social	الفصل السابع المسائل التي نظرت فيها اللجنة اﻻجتماعية
Chapter 11 Economic and social rights of women	الفصل 11 حقوق المرأة الاقتصادية والاجتماعية
Chapter XIII Article 13 (Economic, social and cultural rights of women).	مما أدى إلى مناقشات كثيرة ساعدت على صقل النسخة النهائية.
Chapter I Matters calling for action by the Economic and Social Council	مسائل تستدعي من المجلس الاقتصادي والاجتماعي اتخاذ إجراءات بشأنها
Documentation Relevant chapter of the report of the Economic and Social Council	الوثيقتان الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي
Similar flexibility exists with the Euro, the Schengen Agreement, and the Social Chapter.	ونفس المرونة كانت متاحة فيما يتعلق بمسألة اليورو، واتفاقية شينجين، والفصل الاجتماعي.
Chapter I Matters brought to the attention of the Economic and Social Council	المسائل التي وجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها
Relevant chapter of the report of the Economic and Social Council for 2005	الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005()
Chapter XII Programme and related questions in the economic, social and related fields .	الفصل الثاني عشر المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة في الميدانية اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما
13. Report of the Economic and Social Council chapter V (section A) (P.12).	١٣ تقرير المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي الفصل الخامس )الفرع ألف( )م ١٢()٢٢(.
12. Report of the Economic and Social Council chapter V (section A) (item 12). 8	١٢ تقرير المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي الفصل الخامس )الفرع ألف( )البند ١٢()٨(.
Draft decisions for action by the Economic and Social Council are set out in chapter I.	أما مشاريع المقررات التي يتعين أن يتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراء بشأنها، فترد في الفصل الأول.
Chapter I of the Report reviewed recent developments in labour and social matters in South Africa.	ويستعرض الفصل اﻷول من التقرير التطورات الحديثة في الشؤون العمالية واﻻجتماعية في جنوب افريقيا.
(c) Article XIII, the chapter on social justice and human rights further strengthens the same principles.	)ج( المادة الثالثة عشرة، وفيها الفصل المتعلق بالعدالة اﻻجتماعية وحقوق اﻹنسان وهو يعزز نفس المبادئ مجددا.
Chapter I Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention	1 يوصي المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقررات التالية
Chapter I Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention	الفصل الأول
Chapter I Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention	أولا المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي و جه اهتمامه إليها
Chapter IV Strengthening of the Non Governmental Organizations Section of the Department of Economic and Social Affairs	رابعا تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
Chapter I Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention	المسائل التي تستدعي أن يتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراء بشأنها أو التي يوج ه انتباهه إليها
Chapter 5 of the Commissioner's Social Justice Report 2002 focused on the position of indigenous women in custody.	ويركز الفصل الخامس من تقرير المفوض بشأن العدالة الاجتماعية لعام 2002 على وضع نساء الشعوب الأصلية قيد الاحتجاز.
Chapter I contains only the draft resolutions and draft decisions recommended for adoption by the Economic and Social Council.	ويتضم ن الفصل الأول حصرا مشروع القرار ومشاريع المقررات الموصى باعتمادها من المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Draft resolutions and draft decisions for action by the Economic and Social Council are set out in chapter I.	أما مشروع القرار ومشاريع المقررات التي يتعين أن يتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراء بشأنها، فترد في الفصل الأول.
What if our social studies textbooks emphasized Gandhi and King in the first chapter rather than as an afterthought?	ماذا لو شددت مراجع الدراسات الاجتماعية علي قصة غاندي والملك في الفصل الأول بدلا من ذكرها بشكل طارئ
Chapter	المحتويات
Chapter	الأول الاختصاص والأنشطة 1 51 3
Chapter	والاجتماعية والثقافية وردت مـن مصادر غير الدول الأطراف 43 48 18 1 معلومات مقدمة تتعلق بنظر اللجنة في تقرير دولة طرف ما 43 18 2 المعلومات الواردة بعد قيام اللجنة بالنظر في تقرير دولة طرف
Chapter	الفصل
chapter	الفصل
Chapter	الفصل
Chapter ___.	الفصل اﻷعمال التحضيرية المؤتمر
(a) Relevant chapter of the report of the Economic and Social Council for 2005 Supplement No. 3 (A 60 3)	(أ) الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005 الملحق رقم 3 ((A 60 3
The Council should bring the specialized agencies into a closer working relationship with the United Nations and perform the functions specified in the Charter under Chapter IV, on the General Assembly Chapter IX, on international economic and social cooperation and Chapter X, on the Council itself.	وينبغي للمجلس أن يدخل الوكاﻻت المتخصصة في عﻻقات عمل أوثق مع اﻷمم المتحدة، وأن يؤدي المهام المحددة في الفصل الرابع من الميثاق المتعلق بالجمعية العامة وفي الفصل التاسع المتعلق بالتعاون الدولي اﻻقتصادي واﻻجتماعي وفي الفصل العاشر المتعلق بالمجلس نفسه.
Chapter VII	الفصل السابع
Chapter VIII	الفصل الثامن
Chapter I	الفصل الأول نطاق الانطباق
Chapter III	الفصل الثالث
Chapter IV	الفصل الرابع
Chapter V	الفصل الخامس
Chapter VI	الفصل السادس
Chapter I	الفصل الأول
Chapter 22.	الفصل 22.
Chapter 2.	الفصل 2.
Chapter 15.	الفصل 15.
Chapter I	62 طريقة التعديل 15
Chapter II	الفصل الثاني أعضاء المكتب

Display this page in English