It will happen, if they will neither believe you nor listen to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.

And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.

Okay, we're going to start that verse again.

I will put a division between my people and your people by tomorrow shall this sign be. '

And I will put a division between my people and thy people to morrow shall this sign be.

So he showed him the greater sign

So Moosa showed him a magnificent sign .

So he showed him the great sign ,

Then he shewed him the great sign .

Then Musa ( Moses ) showed him the great sign ( miracles ) .

He showed him the Greatest Miracle .

Then Moses ( went to Pharaoh and ) showed him the Great Sign

And he showed him the tremendous token .

Then he showed him the greatest sign .

He showed him the mighty sign ,

And he showed him the greatest sign ,

Moses showed him the great miracle

So he showed him the mighty sign .

Moses showed him the great sign ,

Then did ( Moses ) show him the Great Sign .

For this cause also the multitude went and met him, because they heard that he had done this sign.

For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.

Further information on the Yemeni interpretation of that verse of the Koran would be welcome.

The Almighty changes the fate of no people unless they themselves show a will for change (The Holy Koran, XIII 11).

Upon the infidels which none would be able to repel

Upon the disbelievers the punishment that none can avert .

for the unbelievers , which none may avert ,

The infidels , of which there is no averter .

Upon the disbelievers , which none can avert ,

For the disbelievers none can repel it .

( a chastisement meant ) for the unbelievers , one which none can avert

Upon the disbelievers , which none can repel ,

which none can avert from the faithless

the unbelievers which none can prevent .

To the disbelievers of it there is no preventer .

which will inevitably seize the disbelievers .

The unbelievers there is none to avert it

to those who deny the truth . No power can hinder God

The Unbelievers , the which there is none to ward off ,

and the sign or the wonder come to pass, of which he spoke to you, saying, Let us go after other gods (which you have not known) and let us serve them

When therefore the people saw the sign which Jesus did, they said, This is truly the prophet who comes into the world.

And the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them

Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.

Then I ran across this simple verse that said, At God's footstool to confess, a poor soul knelt, and bowed his head.

But perhaps Europeans should reverse the process what do Americans think is wrong with Europe?