ترجمة "so there was" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

So there was - translation : There - translation :
الكلمات الدالة : وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

So there was the topiary there.
كان هناك العصى كما في الصورة ..
So there it was.
... هكذا إذن ، إنها ستجد رسالة الإنتحار
So the idea was there.
إذا فتلك هي الفكرة.
You so long was there.
لقد شاهدته لفترة طويلة
So there was a bit of a conflict there.
لذلك كان هنالك القليل من التناقض في ذلك.
So there was several of these.
لذا كان هناك العديد من هذه.
There was so much to learn.
هناك الكثير جدا لتعل مه.
So there was 1 child born.
إذا طفل واحد
So there was 1 child born.
إذا هناك ولادة لطفل واحد
Never was there one so fair!
لا يوجد أبدا واحدة أجمل منك!
So, certainly the challenge was there.
بالتاكيد كان التغيير من هناك.
There was so much noise and...
.كانهناكالكثيرمنالضجةو.
So, there was a clear lesson here.
لذا، كان هناك درسا واضحا هنا.
So there was no job, no food.
بسبب عدم توفر العمل، والطعام.
So that was pretty straightforward right there.
كانت هذه مباشرة
There was nowhere else to go, so...
لا يوجد مكان آخر لأذهب...
There was a reason that my Grandpa was so interested.
كان هناك سبب لجدي ليكون مهتما بذلك
There was a terribly destabilized society, desperate poverty, so there was real need for change.
كان هناك عدم استقرار للمجتمع بشكل رهيب،فقر مقدع،لذا كان هناك حاجة حقيقية لتغيير.فكرة أن روسيا يمكنها أن تبني
And so there was a feeling that there was great pride in what we can do.
لذا تكون الشعور بأن هناك فخر كبير في ما يمككنا أن نحققه
So clearly there was a problem with deforestation.
كان ذلك وبوضوح مشكلة متعلقة بازالة الغابات.
So, I was saying there is three parts.
في كل مرة يتم تنفيذها . حسنا , كنت قد قلت أن هناك ثلاثة أجزاء . علينا ان نجعل قيمة العداد صفرا
In all Wales, there was none so beautiful.
(في جميع أنحاء (ويلز لا يوجد شيء إلا وكان جميلا
I was standing over there. So did I.
كنت اقف هناك كذلك انا
And so, there was nothing left for me.
و هكذا ، لم يتبق لى شئ
There was no need But I'm so honored
لم يكن هناك داع لذلك
I talked to someone who worked there, and they said there was no way. So I was so worried and stressed out.
لقد كنت حزينة عندما قال انه لا يمكنه ارجاعه لي
And she was a beta tester, so she was there right when we opened you know, there was 100 people.
وإذن هي كانت معنا منذ البداية .. ولم يكن وقتها العدد يتجاوز المائة شخص ..
So I thought Palm Harbor Village was over there.
لذلك انا إعتقدت أن منتجع بالم هاربور كان فوق هناك
So We evacuated everyone who was a believer there ,
فأخرجنا من كان فيها أي قرى قوم لوط من المؤمنين لإهلاك الكافرين .
So We evacuated everyone who was a believer there ,
فأخرجنا م ن كان في قرية قوم لوط من أهل الإيمان .
There was no reason why that should be so.
وليس هناك سبب يدعو الى ذلك.
So ... I thought Palm Harbor Village was over there.
لذلك انا إعتقدت أن منتجع بالم هاربور كان فوق هناك
So we suddenly realized that there was this thing.
لذلك نحن أدركنا فجأة أن هناك هذا الشيء.
So, you know, I realized when I was there,
لذا ، كما تعلمون ، أدركت عندما كنت هناك ،
So there was something universal about the DNA molecule.
إذا كان هنالك شيء عام عن جزيء ال DNA.
So there really was no tolerable margin of error.
لذلك فإنه ليس هناك فعليا أي هامش محتمل للخطأ .
So the point 10 comma 50 was right there.
النقطة 10،50 كانت تقع هنا
So there was that sort of history, I see.
ااه كانت هناك تلك القصة
So, with the energy of everybody that was there,
ومع كل هذه الطاقة من حولي
So there was that feeling of lack of control.
فكان هناك الاحساس بفقدان السيطرة.
There never was anyone so good to me before.
لم يكن هناك أحد بهذه الطيبة معي من قبل
Nothing seemed beautiful there. That world was so small.
لم يبدو هناك شيئا جميلا ذلك العالم الضئيل
There were lightnings, sounds, and thunders and there was a great earthquake, such as was not since there were men on the earth, so great an earthquake, so mighty.
فحدثت اصوات ورعود وبروق. وحدثت زلزلة عظيمة لم يحدث مثلها منذ صار الناس على الارض زلزلة بمقدارها عظيمة هكذا.
There were a lot of girls there as well, so I was utterly mortified.
كان هناك الكثير من الفتيات ايضا ، كنت أشعر بالذل تماما .
There was someone I needed to see, so I went there for a moment.
لقد كان هنالك شخص علي مقابلته لذا ذهبت للحظات

 

Related searches : Was There - There Was - Was So So - Was So - So There Are - So Far, There - And So There - So There Is - Whether There Was - But There Was - Early There Was - Yet There Was - There Was Noone - There Was Always