ترجمة "single focus" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Focus - translation :

Single - translation :

الكلمات الدالة : التركيز نركز تركز ركز أركز أعزب عزباء عازب عازبة وحيد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In some cases the focus is on a single instrument.	32 وأحيانا يشار إلى صك واحد.
Europe s single minded focus on austerity is a result of a misdiagnosis of its problems.	إن هذا التفكير الذي يتسم بالتركيز الضيق الأفق على التقشف في أوروبا ي ع د نتاجا لخطأ في تشخيص مشاكلها.
What defines the Kyoto approach, of course, is a single minded focus on cutting carbon dioxide emissions.	إن ما يحدد معالم نهج كيوتو بطبيعة الحال هو التركيز على هدف منفرد يتلخص في خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
China s military power was built by Mao Zedong, enabling Deng to focus single mindedly on rapidly building the country s economic power.	فقد عمل ماو تسي تونج على بناء قوة الصين العسكرية، الأمر الذي مكن دينج من التركيز بشكل أحادي التوجه على بناء القوة الاقتصادية للبلاد بسرعة بالغة.
But just hours after the Egyptian people toppled their regime, the focus had switched to a single person the 'guy behind Omar Suleiman'	ولكن بعد سويعات من نجاح الشعب المصري في الإطاحة بالنظام تحول الاهتمام إلى شخص واحد فقط الراجل اللى ورا عمر سليمان
I also wanted to focus on the shark fishing industry because, currently on planet Earth, we're killing over 100 million sharks every single year.	وأردت أيضا أن تركز على صناعة الصيد أسماك القرش لأنه ، في الوقت الراهن على كوكب الأرض ، نحن مقتل أكثر من 100 مليونا من أسماك القرش كل سنة واحدة.
I had just taken trigonometry in high school, I learned about the parabola and how it could concentrate rays of light to a single focus.	كنت قد تعلمت للتو علم المثلثات في المدرسة تعلمت قدرات القطع المكافئ وكيف يمكنه تركيز أشعة الشمس على نقطة محددة
European leaders continued focus on the long run at the expense of short term imperatives may indeed be the death knell for their single currency.	والواقع أن تركيز الزعماء الأوروبيين بشكل مستمر على الأمد البعيد على حساب الضرورات القريبة الأمد قد يكون حقا بمثابة الإعلان عن وفاة عملتهم الموحدة.
The added benefit of such an approach is that it is far more likely to gain Chinese support than today s single minded focus on denuclearization.	والواقع أن القيمة المضافة لهذا التوجه تتلخص في قدرته على اكتساب الدعم الصيني على عكس التوجه الحالي الذي يركز بشكل يتسم بضيق الأفق على نزع السلاح النووي.
Women constitute the majority of single parents, only 1 of single parents are single fathers.	تشكل النساء غالبية الوالدين الوحيدين، بينما لا يشكل الرجال أكثر من نسبة واحد في المائة من الوالدين الوحيدين.
If Europe has a single market and a single currency, it needs a single bank regulator.	وما دامت أوروبا تتمتع بسوق موحدة وعملة موحدة، فإن الحاجة تدعو إلى وجود جهة موحدة لتنظيم العمل المصرفي.
When China confronted this moment during the Tiananmen Square protests of 1989, the Communist state repressed the students with an iron fist, but has since maintained a single minded focus on economic growth.	وعندما واجهت الصين هذه اللحظة أثناء أحداث ميدان السلام السماوي في عام 1989، سارعت الدولة الشيوعية إلى قمع الطلاب بقبضة من حديد، ولكنها منذ ذلك الوقت ركزت كل جهودها على النمو الاقتصادي.
From 10,500 9,500 BCE (12,500 11,500 BP), the broad spectrum big game hunters of the great plains begun to focus on a single animal species the bison (an early cousin of the American bison).	في الفترة من 10,500 سنة قبل الميلاد قبل الميلاد 9,500 (منذ 12,500 11,500 سنة مضت)، بدأ صيادو الطرائد الكبيرة والكثيرة في التركيز على نوع واحد من الحيوانات وهو البيسون (قريب من البيسون الأمريكي).
In computing, SISD (single instruction, single data) is a term referring to a computer architecture in which a single processor, a uniprocessor, executes a single instruction stream, to operate on data stored in a single memory.	في عالم الحوسبة ، SISD (تعليمة واحدة ، بيانات واحدة) هو مصطلح يشير إلى بنية الكمبيوتر ذو معالج واحد (أحادي المعالجة) ينفذ تيار واحد من التعليمات يطبقها على مجموعة بيانات مخزنة في ذاكرة واحدة.
Focus	محط التركيز
There is no single worldwide terrorist organization with a single head.	فلا توجد منظمة إرهابية عالمية واحدة يتولى قيادتها زعيم واحد.
Rather it has encouraged multi source funding. Hence the focus of financial resource mobilization has been shifted from institution to process there has been no single institution to provide substantial resources commensurable to the identified needs.	ولذلك تحول تركيز تعبئة الموارد المالية من المؤسسات إلى العمليات، إذ لا توجد مؤسسة واحدة تقدم من الموارد ما يتناسب مع الاحتياجات المحددة.
single mothers	بيانات وزارة الصحة.
Single mothers	الأمهات الوحيدات
Focus Blur	التركيز تمويه
Focus Searchbar	رك ز على شريط البحث
While no single Egyptian leader can credibly convey Mandela s message of forgive but don t forget, together working collaboratively and cooperatively they can help to shift the country s focus from the rear view mirror to the road ahead.	وفي حين لا يستطيع أي زعيم مصري منفرد أن ينقل بأي قدر من المصداقية رسالة مانديلا اغفر ولكن لا تنس ، فإنهم قادرون من خلال العمل التعاوني الجماعي على المساعدة في تحويل تركيز البلاد بعيدا عن النظر إلى الوراء ونحو الطريق إلى المستقبل.
In computer strategy games, ant based species often benefit from increased production rates due to their single minded focus, such as the Klackons in the Master of Orion series of games or the ChCht in Deadlock II .	في العاب استراتيجية، النمل ومقرها الأنواع غالبا ما تستفيد من زيادة معدلات الإنتاج بسبب التركيز أحادي التفكير، مثل Klackons في ماستر أوف أوريون سلسلة من المباريات أو ChCht في حالة توقف تام الثاني.
Single virtual packages	الحزمة الوهمية المفردة
Single card deals	توزيعات بورقة واحدة
Previews single images	الصورة السابقة
Single Parent Families	الأسر ذات العائل الوحيد
I gotta focus.	يجب أن أركز.
Applying strategic focus.	51 توجيه التركيز الاستراتيجي.
Every single person, every single organization on the planet knows what they do, 100 percent.	كل شخص .. كل منظمة على هذا الكوكب تعلم تماما ماذا تريد 100
A single rulebook for financial services is being put in place for the single market.	والآن يجري إعداد كتاب قواعد موحد للخدمات المالية في السوق الموحدة.
They also asked whether a single treaty body would necessarily result in a single report.	كما تساءلوا عما إذا كان إنشاء هيئة وحيدة يفضي بالضرورة إلى إعداد تقرير وحيد.
Single mother, HIV positive.	أم وحيدة، مصابة بالإيدز
Married, single, unattached hiccupper.	أي يصنف الناس
Sami is still single.	لا يزال سامي عازبا.
The Single Mother Makeover	الأم المنفردة والانقلاب الكامل
And if folding a single praying mantis from a single uncut square wasn't interesting enough, then you could do two praying mantises from a single uncut square.	و إذا كان طي حشرة عرسوف واحدة من مربع ورقي غير مقصوص ليس مدهشا بدرجة كافية يمكنك صنع عرسوفان من مربع ورقي واحد و غير مقصوص
The focus has shifted.	فقد تحول التركيز بعيدا عما يجري في قطاع غزة.
(e) Focus area 5.	الجدول 1
Focus on priority issues	ألف التركيز على المسائل ذات الأولوية
So it's a single calculation for every single component of the building that we're adding onto.	لذلك انها عملية حسابية واحدة لكل عنصر من المبنى نقوم بإضافته.
There was no single model of development, just as there was no single model of democracy.	62 واختتم كلامه قائلا إنه لا يوجد نموذج واحد للتنمية، تماما كما لا يوجد نموذج واحد للديمقراطية.
First, the EU needs to focus on Pakistan because terrorists in Pakistan focus on the EU.	الأول أن الاتحاد الأوروبي يحتاج إلى التركيز على باكستان لأن الإرهابيين في باكستان يركزون على الاتحاد الأوروبي.
And so I was able to calculate how far a single tree moved in a single year.	و بذلك تمكنت من حساب مسافة تحرك شجرة واحد في عام واحد
This will require that both sides focus on the issue at hand a challenge especially for the Americans, whose official discussions with the Chinese inevitably become an effort to plow through a laundry list of issues often advanced by single issue constituencies.	وسوف يتطلب هذا أن يبادر كل من الطرفين إلى التركيز على القضية الراهنة ــ وهذا يشكل تحديا كبيرا وخاصة بالنسبة للأميركيين، الذين تتحول مناقشاتهم الرسمية مع الصينيين حتما إلى محاولة للخوض في قائمة من القضايا المطروحة غالبا من ق ب ل مجموعات ذات قضية واحدة من أصحاب المصالح.

Display this page in English