Translation of "future focus" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Focus - translation :

التركيز

Future - translation :

مستقبل

Future focus - translation :

التركيز المستقبل

Keywords : التركيز نركز تركز ركز أركز المستقبل مستقبل مستقبلك مستقبلي المستقبلي

Examples (External sources, not reviewed)

It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus.	نعم، لا، الأن، فيما بعد، تصرفات عفوية أو ردود أفعال، تركيز علي الحاضر و تركيز علي المستقبل.
28. First, all discussions must focus on the future, on the future and on action.	٢٨ ففي المقام اﻷول، ينبغي أن تنصب جميع المناقشات على المستقبل، على المستقبل وعلى اﻻجراءات العملية.
Pakistan must be able to focus internally on its future.	لابد وأن تكون باكستان قادرة على التركيز داخليا على مستقبلها.
Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus.	الحياة إغواء. أنها عبارة عن إستسلام ومقاومة، نعم، لا، الأن، فيما بعد، تصرفات عفوية أو ردود أفعال، تركيز علي الحاضر و تركيز علي المستقبل.
Japan and Northeast Asia need bold initiatives that focus on the future.	إن اليابان ومنطقة شمال شرق آسيا في احتياج إلى مبادرات جريئة تركز على المستقبل. والآن حان الوقت لنسيان التاريخ وإعطائه قسطا من الراحة.
Japan and Northeast Asia need bold initiatives that focus on the future.	إن اليابان ومنطقة شمال شرق آسيا في احتياج إلى مبادرات جريئة تركز على المستقبل.
In the future, education efforts should focus on men as well as women.	وفي المستقبل، ينبغي أن تركز الجهود التعليمية على كل من الرجال والنساء.
Future efforts will focus on situation specific approaches, notably for protracted refugee situations.	27 وستركز الجهود في المستقبل على النهج الخاصة بحالات محددة، ولا سيما حالات اللجوء التي طال أمدها.
These twin initiatives represent the key strategic focus of the future RBA approach.	وتمثل هاتان المبادرتان المتﻻزمتان موضع التركيز اﻻستراتيجي اﻷساسي للنهج الذي سيتبعه المكتب في المستقبل.
It would be better to focus on actually working together towards a better future.	وينبغي الاضطلاع، بدلا من ذلك، بالتشديد على المهام التي يتعين النهوض بها من أجل تحسين المستقبل.
We're going to call them future oriented. Their focus is on what will be.	سنطلق عليهم المركزون علي المستقبل . تركيزهم علي ما سيكون.
2 focus on the past, 2 on the present, and 2 on the future.	يعيش فيها الأشخاص إثنين يركزان على الماضي إثنين على الحاضر
But it needs to continue to be a focus of our efforts in the future.	ولكن ينبغي أن نواصل تركيز جهودنا على هذه المسألة في المستقبل.
All of the cameras of the future will follow the actor, they will focus automatically.	كل الكاميرات في المستقبل سوف تتبع الممثل، إنها تركز عليه تلقائيا
The focus of attention today is on Iraq and Afghanistan. But in future decades, priorities will change.	يتركز اهتمام العالم اليوم على العراق وأفغانستان، لكن الأولويات سوف تتغير خلال العقود المقبلة.
The chairpersons express the hope that a human rights focus in ACC will continue in the future.	ورؤساء الهيئات يعربون عن أملهم في أن يستمر في المستقبل ذلك اﻻهتمام بحقوق اﻹنسان في لجنة التنسيق اﻹدارية.
In the future, State agencies will focus more on training and appointment of women in the diplomatic service.	وسوف تركز وكالات الدولة مستقبلا بدرجة أكبر على تدريب وتعيين النساء في السلك الدبلوماسي.
Any future discussion on possible preventive measures shall focus primarily on the issue of technical cooperation and assistance.	وسينصب التركيز الأساسي لأية مناقشات مقبلة بشأن التدابير الوقائية الممكنة على مسألة التعاون والمساعدة التقنيين.
Considering the communist focus on the future, content production for children was not a trifling matter in socialist countries.	لم يكن ما ي قدم للأطفال بالشيء السهل في الدول الاشتراكية اذا ما قورنت بالتركيز الشيوعي للمستقبل.
Future workshops will focus on preparations for the International Heliophysical Year 2007 and how they may benefit developing countries.	وسوف تركز حلقات العمل المقبلة على الأعمال التحضيرية للسنة الدولية للفيزياء الشمسية في عام 2007، والكيفية التي يمكن للبلدان النامية أن تستفيد بها منها.
Maintaining existing partnerships with major donors and identifying new donors will be a major focus for the future programme.	وستكون موالاة الشراكات مع المانحين الرئيسيين والعثور على مانحين جدد من مجالات التركيز الرئيسية في البرنامج القادم.
International assistance should focus on capacity building programmes as part of a development strategy for a future Palestinian State.	وينبغي للمساعدة الدولية أن تركز على برامج بناء القدرات كجزء من استراتيجية التنمية الخاصة بالدولة الفلسطينية في المستقبل.
Reforms, responsibilities and the future are those reference points on which we believe we should constantly focus our attention.	فاﻹصﻻحات والمسؤوليات والمستقبل نقاط مرجعية نعتقد أنه ينبغي تركيز اهتمامنا عليها بصورة دائمة.
Currently the Commonwealth Government, in consultation with stakeholders, is examining the appropriate areas on which to focus future efforts.	وتعكف حكومة الكومنولث حاليا ، بالتشاور مع اﻷطراف المعنية، على دراسة المجاﻻت المناسبة التي يجب أن تركز عليها الجهود التي ستبذل في المستقبل.
The accomplishments of these years have been remarkable, but we must focus our sights on the challenges for the future.	لقد كانت إنجازات هذه السنين كبيرة، لكن يجب أن نركز أبصارنا على تحديات المستقبل.
But anyway, I'll just focus on this format and in future videos we'll think about other ways to represent division.	لكن على اي حال، سوف اركز على هذا وفي المستقبل سوف اوضح طرق اخرى للقيام بعملية القسمة
But world events are inclining Russia to forget about its bleak demographic outlook and focus instead on its oil charged future.	لكن الأحداث العالمية تجعل روسيا تميل إلى نسيان موقفها الديموغرافي العصيب، والتركيز بدلا من ذلك على مستقبلها المشحون بالنفط.
In order to deal with the future challenges, the activities of UNIDO will need to focus on the following three areas	5 لكي تتمك ن أنشطة اليونيدو من مواجهة تحديات المستقبل، يتعين عليها أن ترك ز على المجالات الثلاثة التالية
Given the dynamics of development, future global initiatives in this regard will have to focus a great deal more on regional levels.	وبالنظر إلى ديناميات التنمية، سيلزم للمبادرات العالمية المقبلة في هذا الشأن أن تركز بقدر أكبر كثيرا على الصعد الإقليمية.
Any future international arrangement(s) on forests should focus on monitoring, assessment and reporting on implementation of IPF IFF proposals for action.	أن يركز أي ترتيب دولي مستقبلي بشأن الغابات على رصد تنفيذ مقترحات عمل الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات وتقييم ذلك التنفيذ وإعداد التقارير بشأنه.
And the less convinced people are about their future, the more they tend to focus on their identity in a negative, defensive manner.	وكلما قل اقتناع الناس بشأن مستقبلهم، كلما مالوا إلى التركيز على هويتهم على نحو سلبي دفاعي.
Future plans include more systematic focus on regions other than MENA, as to serve in widening the sphere of interest for Arabic readers.	خططنا المستقبلية تتضمن التركيز على مناطق غير الشرق الأوسط، لنمنح القارىء العربي فرصة لتوسيع اهتماماته.
Future workshops on basic space science will focus on preparations for the International Heliophysical Year 2007, and how they may benefit developing countries.	وسوف تركز حلقات العمل المقبلة حول علوم الفضاء الأساسية على الأعمال التحضيرية للسنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007 وعلى الكيفية التي يمكن بها للبلدان النامية أن تستفيد منها.
(d) The future UNDP programme should focus more on regional, area development and poverty alleviation projects and on further strengthening of economic reform.	)د( سيولي البرنامج المقبل لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مزيدا من تركيزه على المشاريع اﻹقليمية ومشاريع تنمية المناطق وتخفيف حدة الفقر، وعلى زيادة تعزيز اﻹصﻻح اﻻقتصادي.
Future projects will focus on the increasing use of electronic data interchange in commercial activities and on the special needs of developing countries.	وستركز المشاريع المقبلة على زيادة استعمال التبادل اﻻلكتروني للبيانات في اﻷنشطة التجارية، وعلى الحاجات الخاصة للبلدان النامية.
These capacities have shown increasing importance in the current global context of democratic transition and will remain the focus of future Centre activities.	وقد أثبتت هذه القدرات أهمية متزايدة في اﻹطار العالمي الحالي لﻻنتقال إلى الديمقراطية، وستظل محور أنشطة المركز في المستقبل.
Focus	محط التركيز
Focus	التركيزComment
focus	بؤرةNAME OF TRANSLATORS
Focus	التركيز
Focus	التركيز
Focus	التركيزMetres
Focus	محور التركيز
Focus.	ركزي.
Focus!	! ركزي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية