ترجمة "since moving to" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Since moving from allocations to full disbursement takes many months, the Consultative Committee will recommend adjustments if required. | وحيث يأخذ الانتقال من التخصيص إلى الإنفاق الكامل عدة أشهر، فستوصي اللجنة الاستشارية بتسويات إذا تطلب الأمر ذلك. |
| In fact, since 95 percent of the weight you're moving is the car not the driver, less than one percent of the fuel energy ends up moving the driver. | في الحقيقة، بما ان 95 في المائة من الوزن المتحرك هو للسيارة وليس للسائق و اقل من واحد في المائة من الوقود ينتهي بتحريك السيارة |
| In other words, since our last meeting on this item, in February (see S PV.5130), things have been moving. | بعبارة أخرى، منذ آخر جلسة لنا بشأن هذا البند، في شباط فبراير (أنظر S PV.5130)، ظلت الأشياء تتحرك. |
| Since moving to the City of Manchester Stadium, Manchester City's average attendances have been in the top six in England, usually in excess of 40,000. | منذ انتقاله إلى استاد مدينة مانشستر، كانت جماهير النادي من أكبر ستة أندية جماهيرية في إنجلترا، وعادة تزيد الجماهير عن 40،000 على أرض الملعب. |
| Since late summer, the United States Federal Reserve has been attempting to manage the slow moving financial crisis triggered by the collapse of America s housing bubble. | منذ أواخر الصيف، عكف بنك الاحتياطي الفيدرالي على محاولة إدارة الأزمة المالية الناجمة عن انهيار فقاعة الإسكان في الولايات المتحدة. |
| Moving to politics, Mohamed Emam suggests | يتطرق محمد إمام إلى السياسة و يطالب بما يلي |
| Moving Pictures | صور متحركة |
| How long will the US adjustment take? Since the peak of the bubble, the US economy has not even been moving in the right direction. | ولكن كم من الوقت قد تستغرق عملية التعديل والتكيف في الولايات المتحدة منذ بلوغ الفقاعة ذروتها لم يكن الاقتصاد الأميركي يتحرك حتى في الاتجاه الصحيح. |
| Layla kept moving. | استمر ت ليلى في الحركة. |
| Sami was moving. | كان سامي يتحر ك. |
| Sami started moving. | بدأ سامي يتحر ك. |
| Sami kept moving. | استمر سامي في الحركة. |
| Sami is moving. | سامي يتحر ك. |
| Sami is moving. | سينتقل سامي للعيش في مكان آخر. |
| Sami is moving. | سامي ينتقل للعيش في مكان آخر. |
| Sami hated moving. | كان سامي يكره الانتقال. |
| Sami hated moving. | كان سامي يكره الانتقال للعيش في مكان آخر. |
| It is also the fastest moving snake in Africa, and one of the fastest moving snakes in the world, capable of moving at over short distances. | وهي مشهورة بأنها من أسرع الثعابين في العالم وقادرة على التحرك في أقل من 5.4 متر من الثانية (16 20 كم في الساعة). |
| Europe s Movement Against Moving | تحرك اوروبا ضد حرية التنقل |
| Sami is moving today. | سينتقل سامي اليوم. |
| Sami is moving again. | سينتقل سامي مجد دا. |
| Sami is moving again. | سينتقل سامي مر ة أخرى. |
| Sami is not moving. | لن ينتقل سامي للعيش في مكان آخر. |
| Sami is not moving. | سامي لا يتحر ك. |
| Sami hates moving houses. | يكره سامي الت نق ل من منزل لآخر. |
| Moving Beyond Mexico s Crisis | الانتقال إلى ما بعد أزمة المكسيك |
| Russia s Moving Presidential Target | روسيا والهدف الرئاسي المتحرك |
| Draw preview while moving | رسم معاينة بينما |
| And those moving gently . | فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة . |
| Some delegations proposed to consider moving paragraph5 to Article 32. | اقترحت بعض الوفود النظر في نقل الفقرة 5 إلى المادة 32. |
| European leaders seem to be moving in this direction. | ويبدو أن الزعماء الأوروبيين يتحركون في هذا الاتجاه. |
| Delete files instead of moving them to the trash | احذف ملفات من إلى سلة المهملات |
| Operations are now moving from relief to recovery efforts. | 173 وبدأت العمليات تتحول الآن من جهود الإغاثة إلى الإنعاش. |
| Since a gas at any particular temperature will have molecules moving at a wide range of velocities, there will almost always be some slow leakage of gas into space. | بما أن الغاز عند أي درجة حرارة معينة تتحرك جزيئاته على نطاق واسع من السرعة، سيكون هناك تقريبا دائما بعض التسرب البطيء للغاز في الفضاء. |
| Do you see the middle section moving down and the outer sections moving up? It's completely static. | هل ترى الجزء المتوسط يتحرك إلى الأسفل و الجزء الخارجي يتحرك إلى أعلى إنها ساكنة تماما |
| Moving on From the Euro | تجاوز اليورو |
| Arthur Ganson makes moving sculpture | أرثر جانسون يصنع تماثيل متحركة |
| Try moving card piles around | جر ب تحريك كومات الورق هنا و هناك |
| Why aren't you moving yet? | لم لم تنتقل بعد |
| Russia is moving toward precipice. | إن روسيا تتجه نحو حافة الهاوية. |
| Moving swiftly and hiding themselves , | الجوار الكن س هي النجوم الخمسة زحل والمشتري والمريخ والزهرة وعطارد ، تخنس بضم النون ، أي ترجع في مجراها وراءها ، بينما نرى النجم في آخر البرج إذ ك ر راجعا إلى أوله ، وتكنس بكسر النون تدخل في كناسها ، أي تغيب في المواضع التي تغيب فيها . |
| and the mountains move , moving . | وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة . |
| and the mountains move , moving . | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| Moving forward conclusions and recommendations | رابعا مواصلة العمل الاستنتاجات والتوصيات |
| Moving the disarmament agenda forward | المضي ق دما في جهود نزع السلاح |
Related searches : Since Since - Moving To Germany - Before Moving To - Prior To Moving - Due To Moving - To Avoid Moving - Moving To Europe - Since Up To - Since According To - Since Coming To - House Moving - Is Moving
