ترجمة "side turn lights" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Side - translation :

Turn - translation :

الكلمات الدالة : الأضواء الأنوار أضواء الاضواء الانوار جنباً جانبه جانبنا جانبية الجانبية دورك دوري تتحول يتحول تحويل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Turn the lights on	اشعل الاضاءة
Make sure to turn off all the lights before going out.	تأكد من إطفاء كل الأضواء قبل الخروج.
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.	لا تنسى إطفاء كل المصابيح قبل النوم.
When asked to extinguish electric lights, most people around the world would turn to candlelight instead.	إذ أن أغلب الناس حول العالم، حين ط ـل ب منهم أن يطفئوا أضواءهم الكهربائية، استعاضوا عنها بأضواء الشموع.
Paris and Rome saw their most famous landmarks turn their lights out to commemorate the Armenian Genocide	في حين شهدت كل من باريس وروما إطفاء أنوار أشهر معل مين في كل منهما إحياء لذكرى مجازر الأرمن
Consider the recent lights out campaign that supposedly should energize the world about the problems of climate change by urging citizens in 27 big cities to turn out their lights for an hour.	ولنتأمل هنا حملة إطفاء الأضواء الأخيرة والتي كان من المفترض أن تشجع العالم على الاهتمام بالمشاكل المرتبطة بتغير المناخ، وذلك بحث المواطنين في سبع وعشرين مدينة كبرى على إطفاء أضوائهم لمدة ساعة.
so that each of us explorer, scientist, cartoonist, singer, chef can turn up the lights in their own way.	بكل أفرادها المكتشفين .. العلماء .. الرسامون .. المغنون .. الط هاة علينا ان نشعل الانوار .. بطريقتنا الخاصة
Lights Out?	هل نطفئ الأضواء
Europe s Northern Lights	أوروبا وأنوار الشمال
The other side is planted like that by the men. Metaphorically, you turn it on the side, and you have a piece of cloth.	والطرف الآخر تتم زراعته بهذه الطريقة من قبل الرجال، بشكل مجازي وعندما تديره من طرف إلى آخر تحصل على مايشبه قطعة قماش
The lights are out.	انطفأت الأضواء.
The lights turned off.	الأنوار مطفاة.
So if you ever, ever get an opportunity to take a dive in a submersible, say yes a thousand times, yes and please turn out the lights.	لذا لو صادف وسنحت لك الفرصة للقيام بالغطس في الغاطسة، قل نعم، الاف المرات، نعم، أطفإوا الأنوار من فضلكم.
The Confederate Army took it as a sign that God was on their side during the battle as it was very rare that one could see the Lights in Virginia.	وأحاط جيش الكونفدرالية أنها علامة على أن الله كان على جانبهم أثناء المعركة كما كان من النادر جدا أن واحدا يمكن أن نرى أضواء في ولاية فرجينيا.
You left your lights on.	لقد تركت أنوارك مفتوحة.
Tom turned the lights off.	أطفئ توم المصابيح.
Tom turned the lights off.	أطفئ توم الأنوار.
Jewish Lights Pub., January 2004.	درا الأنوار اليهودية للنشر، يناير 2004.
When coming onto the runway, the taxi lights go off and the landing lights and strobes go on.	بينما في م در ج الطائرة، تكون الأضواء التي تستخدمها الطائرة أثناء السير على الم در ج جاهزة لتنشيطها.
Another is to enforce some simple rules don t drive in the fast lane if going slow, stop at red lights, use a signal before a turn, and so on.	وهناك وسيلة أخرى تتلخص في فرض بعض القواعد البسيطة لا تقد سيارتك ببطء في الحارات السريعة، وتوقف عند الإشارة الحمراء، واستخدم إشارتك قبل أن تغير حارتك، وما إلى ذلك.
That encounter was the highlight of a trip that also gave me the opportunity to watch films like The Dark Side of the Heart, Cinema Paradiso, and Century of Lights, among others.	ذاك اللقاء كان علامة فارقة في الرحلة حيث مكنني من مشاهدة أفلام كـ الجانب المظلم للقلب و سينما باراديزو و عصر التنوير من بين أخرى.
So if we can get the lights ...	هلا خفضتم قليلا من الاضاءة
Then when the stars lose their lights	فإذا النجوم طمست محي نورها .
And the morning as it lights up .	والصبح إذا أسفر ظهر .
And the morning as it lights up .	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
This is a two sided DVD. You have booted from the second side. Turn the DVD over then continue.	هذا قرص دي ڤي دي مزدوج الوجه. لقد أقلعت من الوجه الثاني. إقلب القرص على وجهه ثم أكمل.
Even before Camden's work appeared, Andrew Melville in 1574 had referred to chorography and chronology as the twa lights lights of history.	حتى قبل ظهور عمل كامدن، أشار أندرو ميلفيل عام 1574 إلى الكوروغرافية وعلم الزمن بوصفهما يشكلان twa lights ضيائي التاريخ.
We have an opportunity to bring in other kinds of lights lights that can allow us to see what we currently don't see.	والآن بات لدينا الفرصة لاحضار انواع جديدة من الضوء تمكننا من رؤية ما لا نستطيع رؤيته حاليا
I need you to turn that piece of paper over you should find that it s blank on the other side.	أريد منكم أن تقلبوا هذه الورقة يجب أن تكون الورقة بيضاء على الجهة الأخرى، حسنا
Now, however, there is no one to turn the pieces right side up, so things are much harder to correct.	ولكن الآن لا يوجد من يقوم بهذه المهمة، لذا فقد أصبح تصحيح الأمور أصعب كثيرا.
The lights must not go out across Europe.	بطبيعة الحال، لا ينبغي أن تعيش أوروبا في الظلام بسبب انقطاع إمدادات الطاقة.
Even the lights are imprisoned in this country.	حتى الضوء ي سجن في هذه البلاد.
Unfortunately, despite all we have been through in the past five years, these big banks shadows survive in various forms today and regulators do not seem sufficiently inclined to turn on the lights.	ولكن من المؤسف أنه ظلال هذه البنوك الضخمة، برغم كل ما مررنا به في السنوات الخمس الماضية، ظلت باقية في أشكال متعددة اليوم ــ ولا يبدو أن الهيئات التنظيمية ميالة بما فيه الكفاية لتبديد الظلال بإسقاط الأضواء عليها.
You put a smart meter in your home, and you see how much electricity you're using right now, how much it's costing you, your kids go around and turn the lights off pretty quickly.	فعلى سبيل المثال ان وضعت مقياس استهلاك كهرباء صغير في منزلك يقيس مدى استهلاكك للكهرباء وكم يكلفك ذلك لحظيا سوف ترى ان اطفالك يجرون حول المنزل لاغلاق الانوار لتقليل الاستهلاك
Could we bring down the lights please? Thank you.	هلا قمتم بخفض الإضاءة من فضلكم شكرا
It's why they leave lights on around the house.	وهذا هو سبب ابقائهم على الانوار مضيئة
The lights come on at a school in Pripyat.	عودة الأضواء لمدرسة في بريبات
These are not required to be on, but in some cases pilots turn these lights on for engine checks and also while passengers board the aircraft for better visibility of the ground near the aircraft.	وليس من الضروري إشعال هذه الأضواء، لكن في بعض الحالات يقوم الطي ارون بإشعالها لفحص الم حر كات وأيض ا عند صعود الركاب على متن الطائرة وذلك لتحقيق رؤية أفضل للأرض الم جاورة للطائرة.
So, if I could have the lights down up here.	هلا أطفئتم الأنوار هنا من فضلكم
Nowhere is this clearer than with the lights out campaign.	ويتبين لنا هذا الأمر بوضوح حين نستعرض حملة إطفاء الأضواء.
The lights of police cars are everywhere. Oh my God!	طيب ما تقولون كذا من أول خرعتونا يا جماعة الخير ?
So when the lights of the stars are put out .	فإذا النجوم طمست محي نورها .
And for the house he made windows of narrow lights.	وعمل للبيت كوى مسقوفة مشب كة.
Let your loins be girded about, and your lights burning	لتكن احقاؤكم ممنطقة وسرجكم موقدة.
Last week, on the eve of the 31st anniversary of the disaster, a group of Polish adventurers decided to turn the lights back on in Pripyat, a radioactive ghost town located three miles from the Chernobyl reactor.	في الأسبوع الماضي، عشية الذكرى الحادية والثلاثين للكارثة، قررت مجموعة من المغامرين البولنديين إعادة الأضواء مرة أخرى في بلدة بريبيات، مدينة الأشباح معرضة للإشعاع تقع على بعد ثلاثة اميال من مفاعل تشيرنوبل.

Display this page in English