ترجمة "short of supplies" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Taking the path of least resistance, policymakers pay little attention to curbing energy consumption until supplies run short.
إن استخدام الفحم المحلي والوقود العضوي المنتج داخليا يزداد بسرعة.
Because of short supplies of fuel, these generators are fed with a locally produced fuel that is extracted from plastic.
وبسبب نقص إمدادات الوقود، يتم تغذية هذه المول دات بوقود يتم إنتاجه محل ي ا ويتم استخراجه من البلاستيك.
(q) Acquisition of facsimile machine 1,000 Stationery and office supplies 1,000 Data processing supplies 1,000.
(ف) اقتناء جهاز فاكس 000 1 دولار القرطاسية ولوازم المكاتب 000 1 دولار لوازم تجهيز البيانات 000 1 دولار.
The provision of 52,000 for supplies and materials reflects costs incurred for subscriptions ( 12,000) and office supplies ( 40,000).
158 يعكس الاعتماد البالغ 000 52 دولار والمخصص للوازم والمواد تكاليف الاشتراكات (000 12 دولار) واللوازم المكتبية (000 40 دولار).
Medical supplies 14.5
اللوازم الطبية ١٤,٥
2. Miscellaneous supplies
٢ لوازم متنوعة
Supplies and equipment
اللوازم والمعدات
And Belarus s government has been exploring the possibility of securing oil supplies through Ukraine should Russia cut off supplies.
كما بدأت الحكومة في بيلاروسيا في استكشاف احتمالات تأمين احتياجاتها من النفط من أوكرانيا إذا ما قطعت روسيا الإمدادات عنها.
Another of the plan's objectives was to improve living conditions for women, whose life expectancy had dropped on account of the economic difficulties facing the country, which meant that food and medical supplies were in short supply.
وللخطة أهداف أخرى تتمثل في تحسين ظروف معيشة المرأة، التي انخفض عمرها المتوقع بسبب الصعوبات الاقتصادية التي تواجه البلد، مما يعني أن الإمدادات الغذائية والطبية قليلة.
Short term needs associated with the disengagement plan are likely to include the pre positioning of supplies, food commodities and preparedness of emergency services, in anticipation of potential political or security contingencies during and immediately after Israeli withdrawal.
74 ومن المحتمل أن تشمل الاحتياجات القصيرة الأجل، المرتبطة بخطة فك الارتباط، التواجد المسبق للإمدادات والسلع الغذائية وجاهزية خدمات الطوارئ توقعا لطوارئ سياسية وأمنية محتملة أثناء الانسحاب الإسرائيلي وفي أعقابه مباشرة.
The newspaper supplies news.
تقوم الجريدة بتزويدنا بالأخبار.
I. Supplies and services
طاء اللوازم والخدمات
The estimated requirement for supplies and materials of 105,000 relates to miscellaneous supplies, such as optical disks, print cartridges and cables.
112 تتصل الاحتياجات المقدرة البالغة 000 105 دولار المرصودة للوازم والمواد بلوازم متنوعة مثل الأقراص الضوئية، وعبوات الحبر لآلات النسخ، والكابلات.
Al Hroub's university studies were cut short due to the First Intifada (1987 1993). On her meager monthly salary of NIS 2,500 (approximately 660), she contributes to her family and buys supplies and equipment for her classroom.
انقطعت دراسات الحروب الجامعية بسبب الانتفاضة الأولى (1987 1993) وساهمت بمرتبها الشهري الضئيل والذي يبلغ 2500 شيكل (660 دولار تقريب ا)، لمساعدة أسرتها وشراء معدات فصلها الدراسي.
The UK imports 40 of its food supplies.
1999 والمملكة المتحدة تستورد 40 من الإمدادات الغذائية.
It is not just that global supplies of resources are increasingly scarce, but also that supplies are increasingly falling into inefficient hands.
فالأمر ليس أن المعروض العالمي من الموارد يصبح متزايد الندرة فحسب، بل إن الإمدادات أيضا تقع على نحو متزايد بين أيدي جهات تفتقر إلى الكفاءة.
Our linguine supplies are safe.
وهذا يعني أن إمداداتنا من العجائن في أمان.
Spare parts and supplies 44.0
قطع الغيار واللوازم ٤٤,٠
Stationery and office supplies 30.0
القرطاسية واللوازم المكتبية ٣٠,٠
(b) Medical supplies 14 500
)ب( اللوازم الطبية ٥٠٠ ١٤
Food supplies for 5,000 people
000 5 من لوازم التغذية لعدد 000 5 فرد
Food supplies for 5,000 people
000 5 تغذية لعدد خمسة ألف فرد.
a Excluding duty free supplies.
الجدول 6
Vaccines and immunization supplies remained the largest commodity group at 376 million, followed by educational supplies and medical equipment.
169 وظلت إمدادات اللقاحات والتحصين أكبر مجموعة سلع أساسية حيث بلغت قيمتها 376 مليون دولار، تليها الإمدادات التعليمية والمعد ات الطبية.
Medicine supplies are also running out.
كما يخبرنا أن مخزون الدواء قد بدأ ينفذ.
Once upon a time, policymakers understood that the government should tweak asset supplies to ensure sufficient supplies of liquid assets, safe assets, and savings vehicles.
في الماضي، كان صناع السياسات يدركون أن الحكومة لابد أن تعمل على تكييف الإمدادات من الأصول لضمان الإمدادات الكافية من الأصول السائلة، والأصول الآمنة، وأدوات الادخار.
Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and data processing supplies, estimated at an average of 5,000 per month.
٥٤ أدرج اعتماد لشراء القرطاسية واللوازم المكتبية ودفع تكاليف الطباعة المحلية ومواد اﻻستنساخ ولوازم تجهيز البيانات ويقدر متوسطه بمبلغ ٠٠٠ ٥ دوﻻر في الشهر.
Pharmaceuticals, educational and nutritional supplies showed clear signs of growth.
وكانت إمدادات المواد الصيدلانية والمواد التعليمية والإمدادات التغذاوية بمثابة علامات واضحة على النمو.
In addition, 102 million of supplies were funded from GAVI.
وإضافة إلى ذلك مو ل التحالف العالمي للقاحات والتحصين مبلغ 102 مليون دولار للإمدادات.
provision of clothing, shoes and school supplies to 20 of students
تزويد 20 في المائة من التلاميذ بالملبس، والأحذية، والأدوات المدرسية
Money from sponsors and advertisers were to be donated to provide medical supplies, school supplies and toys to children in need.
المال من الرعاة والمعلنين تم التبرع بها لتوفير الإمدادات الطبية، اللوازم المدرسية، والألعاب للأطفال المحتاجين.
(c) Attempts to blockade Kathmandu and other urban areas with a view to cutting off supplies of food and other essential supplies to the civilian population
(ج) محاولات حصار كاتماندو ومناطق حضرية أخرى بهدف قطع المؤن وغيرها من المواد الأساسية عن السكان المدنيين
(c) Attempts to blockade Kathmandu and other urban areas with a view to cutting off supplies of food and other essential supplies to the civilian population
(ج) محاولات حصار كاتماندو ومناطق حضرية أخرى بهدف قطع المؤن وغير ذلك من المواد الأساسية على السكان المدنيين
2. Spare parts and supplies 44 000
٢ قطع الغيار واللوازم ٠٠٠ ٤٤
(a) Stationery and office supplies 30 000
)أ( القرطاسية واللوازم المكتبية ٠٠٠ ٣٠
What's good? Short, short bullet points.
ما هو الأفضل قصيرة , قوائم نقطية قصيرة.
(d) Supplies and materials, by 1.4 million dollars
(د) اللوازم والمواد، بواقع 4,1 مليون دولار
Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects.
ومع التحسينات في إمدادات الطاقة تأتي العديد من الآثار المفيدة.
Both people and livestock need assured water supplies.
يحتاج البشر والماشية إلى مدد ثابت من المياه.
Bucefalo writes from firsthand experience and provides a list of needed supplies
الذين ما يزالون يملكون شيئا على الرفوف, استغلوا الفرصة مع الأسعار الخيالية.
In Benin, a private Nigerian company supplies much of the country s electricity.
في ب نين تقوم شركة نيجيرية خاصة بإمداد الكثير من الطاقة الكهربية للبلاد، وبحسب مقال على مدونة كونجوسا عن الوضح الحالي في الكاميرون يتضح
We're short of something.
نفذ منا شيء ما.
Universities in Gaza are overcrowded and starved for supplies.
أما الجامعات في غزة فهي مزدحمة بما يزيد على قدرتها على الاستيعاب من الطلاب وتفتقد التمويل اللازم لتوفير الإمدادات المطلوبة. ولهذا السبب فإن الجامعات في غزة تعجز عن تدريس العديد من فروع المعرفة، ولا تتمكن من توفير إلا عدد ضئيل من برامج الدراسات العليا.
Drinking water supplies and sewage systems are being expanded.
ويجري توسيع شبكات المياه الصالحة للشرب والمجاري.
Tom is short, but not as short as Mary.
توم قصير، لكن ليس قصير كماري

 

Related searches : Supplies - Short Of - Reliability Of Supplies - Lack Of Supplies - Distribution Of Supplies - Provision Of Supplies - Sources Of Supplies - Shortage Of Supplies - Flow Of Supplies - Supplies Of Materials - Purchase Of Supplies - Availability Of Supplies - Allocation Of Supplies - Supplies Of Water