Translation of "allocation of supplies" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Allocation of items
واو إسناد البنود
The real sources of growth are not to be found in supplies and demands and the allocation of scarce resources to alternative uses, but in technological and organizational change about which economists have too little to say.
إن المصادر الحقيقية للنمو لا تكمن في العرض والطلب وتخصيص الموارد القليلة للاستخدامات البديلة، بل إنها تكمن في التغير التكنولوجي والتنظيمي ـ وهو ما لا يعرف عنه أهل الاقتصاد سوى أقل القليل.
Allocation of budgetary resources
تخصيص الموارد من الميزانية
(q) Acquisition of facsimile machine 1,000 Stationery and office supplies 1,000 Data processing supplies 1,000.
(ف) اقتناء جهاز فاكس 000 1 دولار القرطاسية ولوازم المكاتب 000 1 دولار لوازم تجهيز البيانات 000 1 دولار.
Memory allocation error.
خطأ في تخصيص الذاكرة.
4310 Prohibition of foreign exchange allocation
4310 حظر مخصصات العملة الأجنبية
The provision of 52,000 for supplies and materials reflects costs incurred for subscriptions ( 12,000) and office supplies ( 40,000).
158 يعكس الاعتماد البالغ 000 52 دولار والمخصص للوازم والمواد تكاليف الاشتراكات (000 12 دولار) واللوازم المكتبية (000 40 دولار).
Medical supplies 14.5
اللوازم الطبية ١٤,٥
2. Miscellaneous supplies
٢ لوازم متنوعة
Supplies and equipment
اللوازم والمعدات
The proposed allocation approach
باء النهج المقترح للتخصيص
And Belarus s government has been exploring the possibility of securing oil supplies through Ukraine should Russia cut off supplies.
كما بدأت الحكومة في بيلاروسيا في استكشاف احتمالات تأمين احتياجاتها من النفط من أوكرانيا إذا ما قطعت روسيا الإمدادات عنها.
The newspaper supplies news.
تقوم الجريدة بتزويدنا بالأخبار.
I. Supplies and services
طاء اللوازم والخدمات
Item 12 Resource allocation system
البند 12
The programmatic criteria for allocation
المعايير البرنامجية للتخصيص
The estimated requirement for supplies and materials of 105,000 relates to miscellaneous supplies, such as optical disks, print cartridges and cables.
112 تتصل الاحتياجات المقدرة البالغة 000 105 دولار المرصودة للوازم والمواد بلوازم متنوعة مثل الأقراص الضوئية، وعبوات الحبر لآلات النسخ، والكابلات.
The UK imports 40 of its food supplies.
1999 والمملكة المتحدة تستورد 40 من الإمدادات الغذائية.
Special allocation to the Programme of Assistance to the
رابعا المخصص الخاص لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني
It is not just that global supplies of resources are increasingly scarce, but also that supplies are increasingly falling into inefficient hands.
فالأمر ليس أن المعروض العالمي من الموارد يصبح متزايد الندرة فحسب، بل إن الإمدادات أيضا تقع على نحو متزايد بين أيدي جهات تفتقر إلى الكفاءة.
Status of allocation of additional land by the host country
ثانيا الحالة فيما يتعلق بتوفير البلد المضيف أراضي إضافية
Our linguine supplies are safe.
وهذا يعني أن إمداداتنا من العجائن في أمان.
Spare parts and supplies 44.0
قطع الغيار واللوازم ٤٤,٠
Stationery and office supplies 30.0
القرطاسية واللوازم المكتبية ٣٠,٠
(b) Medical supplies 14 500
)ب( اللوازم الطبية ٥٠٠ ١٤
Food supplies for 5,000 people
000 5 من لوازم التغذية لعدد 000 5 فرد
Food supplies for 5,000 people
000 5 تغذية لعدد خمسة ألف فرد.
a Excluding duty free supplies.
الجدول 6
Resource allocation for early childhood (art.
تخصيص الموارد للطفولة المبك رة (المادة 4)
Country level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources.
فحتى الآن لا يزال التخطيط وتخصيص الموارد على مستوى الدول هو القاعدة بالنسبة لأغلب الشركات العاملة في أفريقيا، الأمر الذي يؤدي إلى تخصيص الموارد البشرية ورأس المال على نحو تنقصه الكفاءة.
The Court examined the issue of fund allocation to sports institutions and held that the need for equality also concerns local councils and their allocation of funds.
وقد نظرت المحكمة في مسألة توزيع الأموال على مؤسسات الرياضة، وكان من رأيها أن ضرورة المساواة تنطبق أيضا على المجالس المحلية وتوزيعها للأموال.
It would deny a fair and flexible allocation of seats.
وسيمنع التخصيص المنصف والمرن للمقاعد.
(iv) the approved allocation of 3 million for PAPP and
'4 المخصص المعتمد البالغ ثلاثة ملايين دولار لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني
There shall be set off against this allocation of advances
3 يخصم من هذه الدفعات المقدمة
Are there any provisions on the allocation of water resources?
هل توجد أية أحكام بشأن توزيع الموارد المائية
Vaccines and immunization supplies remained the largest commodity group at 376 million, followed by educational supplies and medical equipment.
169 وظلت إمدادات اللقاحات والتحصين أكبر مجموعة سلع أساسية حيث بلغت قيمتها 376 مليون دولار، تليها الإمدادات التعليمية والمعد ات الطبية.
Medicine supplies are also running out.
كما يخبرنا أن مخزون الدواء قد بدأ ينفذ.
4390 Restrictive official foreign exchange allocation n.e.s.
4390 تقييد رسمي لمخصصات العملة الأجنبية (غ.م.م.أ)
Advance support budget allocation for January 2006
حاء رصد اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني يناير 2006
Advance support budget allocation for January 2006
2005 16 تخصيص اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني يناير 2006
Once upon a time, policymakers understood that the government should tweak asset supplies to ensure sufficient supplies of liquid assets, safe assets, and savings vehicles.
في الماضي، كان صناع السياسات يدركون أن الحكومة لابد أن تعمل على تكييف الإمدادات من الأصول لضمان الإمدادات الكافية من الأصول السائلة، والأصول الآمنة، وأدوات الادخار.
Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and data processing supplies, estimated at an average of 5,000 per month.
٥٤ أدرج اعتماد لشراء القرطاسية واللوازم المكتبية ودفع تكاليف الطباعة المحلية ومواد اﻻستنساخ ولوازم تجهيز البيانات ويقدر متوسطه بمبلغ ٠٠٠ ٥ دوﻻر في الشهر.
3. There shall be set off against this allocation of advances
3 ويخصم من مخصص الدفعات المقدمة هذا
3. There shall be set off against this allocation of advances
3 أن يخصم من هذه المبالغ المسددة مقدما ما يلي
3. There shall be set off against this allocation of advances
3 يخصم من هذه الدفعات المقدمة

 

Related searches : Supplies - Reliability Of Supplies - Short Of Supplies - Lack Of Supplies - Distribution Of Supplies - Provision Of Supplies - Sources Of Supplies - Shortage Of Supplies - Flow Of Supplies - Supplies Of Materials - Purchase Of Supplies - Availability Of Supplies - Supplies Of Water - Diversification Of Supplies