ترجمة "share of visits" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Share - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Visits | 3 يجوز للجنة أن تطلب من الدولة الطرف المعنية أن تزود العضو الذي عينته اللجنة أو الأعضاء الذين عينتهم اللجنة بأي معلومات قد يعتبرها الأعضاء أو الدولة الطرف متصلة بالتحقيق. |
| Technical visits | الزيارات التقنية |
| Ante natal visits and post natal visits to government facilities are also free. | وتعد الزيارات السابقة للولادة واللاحقة لها المقدمة في المرافق الحكومية مجانية أيضا. |
| (j) A register of ordinary visits | (ي) سجل الزيارات العادية |
| Visits 124 87. | 86 الزيارات 137 |
| In fact many of them made reunion visits to distant relatives in Lebanon, in Crete and even other parts of Greece where some of the cousins may still share the family name but follow a different religion. | في الواقع كثير منهم يقوموا بزيارات إلى لم شمل أقارب لهم في لبنان، في جزيرة كريت وأجزاء أخرى من اليونان حتى فيها بعض من أبناء عمومتهم قد لا تزال تتبادل اسم العائلة فيما بينهم ولكن اتباع ديانة مختلفة. |
| He criticizes the modalities of the State party's most recent visits on the same basis as the earlier visits. | وهو ينتقد الطريقة التي أجرت بها الدولة الطرف زياراتها الأخيرة مثلما انتقد زياراتها السابقة. |
| Radiation treatment often takes as few as 5 visits to as many as 25 visits. | وغالبا ما يحتاج العلاج الإشعاعي إلى جلسات قليلة فقد تصل من 5 إلى 25 زيارة. |
| They have realized 244.266 visits in their practice, out of which only 25.637 (10,5 ) were consulting visits to the counseling. | وقاموا بنحو 266 244 زيارة لدى ممارسة تخصصاتهم، من بينها 637 25 (10.5 في المائة) كانت زيارات استشارية. |
| Item 15 Field visits | البند 15 |
| Reports on field visits | لام تقارير عن الزيارات الميدانية |
| when evil visits him , impatient , | إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر . |
| when good visits him , grudging , | وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه . |
| Follow up to country visits | ألف متابعة الزيارات القطرية |
| Country office visits and consultations | العاملين في المشاريع |
| The organization and facilitation of country visits should involve United Nations country teams for better cohesion and effectiveness of work during and after the visits. | وينبغي أن يشمل تنظيم وتيسير زيارات البلدان أفرقة الأمم المتحدة القطرية لتحسين اتساق العمل وفعاليته خلال الزيارات وبعدها. |
| Curious outsiders have documented their visits. | فضوليين من الخارج وثقوا زياراتهم إلى هناك. |
| C. Country visits 37 40 12 | جيم الزيارات القطرية 37 40 12 |
| C. Country visits and regional consultations | جيم الزيارات القطرية والمشاورات الإقليمية |
| We also note that the CTC is preparing for the first of such visits and finalizing the framework within which such visits will be conducted. | كما نلاحظ أن اللجنة تعد حاليا لأولى هذه الزيارات وتستكمل الإطار الذي ست جرى فيه هذه الزيارات. |
| Coordinate closely with organizations participating in Executive Directorate visits to Member States in order to ensure appropriate, timely follow up on issues raised during past visits and consistent approaches in future visits, with a view to implementation of the resolution | التنسيق المحكم مع المنظمات المشتركة في زيارات المديرية التنفيذية إلى الدول الأعضاء من أجل ضمان المتابعة المناسبة الحسنة التوقيت بشأن المسائل المثارة أثناء الزيارات السابقة والنهوج المتناسقة في الزيارات المقبلة، بهدف تنفيذ القرار |
| (h) The number of visits to the Africa web page. | (ح) عدد زيارات موقع أفريقيا على شبكة الإنترنت. |
| In 2009 they recorded a total of 4.3 million visits. | في عام 2009 سجل ما مجموعة 4,3 مليون زائر. |
| This section of the Institute website receives the most visits. | ويحظى هذا الجزء من موقع المعهد على الشبكة بأكبر عدد من الزيارات. |
| The reports of the field visits were for information only. | ذلك أن تقارير الزيارات الميدانية تقدم للعلم فقط. |
| As of the date of submission, there had been 17 visits. | ومنذ تاريخ تقديم الشكوى، بلغ عدد الزيارات سبع عشرة زيارة(). |
| Many visits were undertaken to different countries in different capacities, the most notable visits to different countries are given as under | الولايات المتحدة الأمريكية |
| Kuwait calculates that 6.5 per cent of these persons made an average of 4.65 treatment visits per year for five years, resulting in a total of 136,597 treatment visits. | وجاء في الحسابات التي أجرتها الكويت أن 6.5 في المائة من أولئك الأشخاص قاموا بزيارات علاجية بمعدل 4.65 زيارات سنويا على مدى خمس سنوات، بلغ مجموعها 597 136 زيارة علاجية. |
| At the time of the Plenary nineteen Participants had received review visits and by the end of 2005 a further six are expected to have received review visits. | وفي وقت انعقاد الاجتماع العام، كان تسعة عشر بلدا مشاركا قد تلقى زيارات استعراض ويتوقع أن تتلقى ستة بلدان أخرى بحلول نهاية عام 2005 دعوات لزيارات استعراض. |
| He now visits the Committee offices regularly. | وهو الآن يزور مكاتب اللجان على نحو منتظم. |
| PARIS Few state visits have lasting results. | باريس ـ نادرا ما تسفر زيارات الدولة الرسمية عن نتائج دائمة. |
| Visits, when authorized, lasted only 24 hours. | والزيارات، لدى الحصول على إذن بها، لا تدوم إلا لمدة 24 ساعة فقط. |
| In addition, his family visits him regularly. | ويضاف إلى ذلك أن أسرة صاحب الشكوى تقوم بزيارته بصورة منتظمة. |
| Follow up to country visits 49 15 | ألف متابعة الزيارات القطرية 49 14 |
| After my prison visits and further meetings and discussions with the relevant authorities, the accused in custody were allowed family doctor visits. | بعد زياراتي في السجن واجتماعاتي ومناقشاتي الأخرى مع السلطات المختصة، سمح للمتهمين رهن الاحتجاز بزيارات من جانب الأسرة الطبيب. |
| Whatever good visits thee , it is of God whatever evil visits thee is of thyself . And We have sent thee to men a Messenger God suffices for a witness . | ( ما أصابك ) أيها الإنسان ( من حسنة ) خير ( فمن الله ) أتتك فضلا منه ( وما أصابك من سيئة ) بلي ة ( فمن نفسك ) أتتك حيث ارتكبت ما يستوجبها من الذنوب ( وأرسلناك ) يا محمد ( للناس رسولا ) حال مؤكدة ( وكفى بالله شهيدا ) على رسالتك . |
| Whatever good visits thee , it is of God whatever evil visits thee is of thyself . And We have sent thee to men a Messenger God suffices for a witness . | ما أصابك أيها الإنسان م ن خير ونعمة فهو من الله تعالى وحده ، فضلا وإحسان ا ، وما أصابك من جهد وشدة فبسبب عملك السيئ ، وما اقترفته يداك من الخطايا والسيئات . وبعثناك أيها الرسول لعموم الناس رسولا تبلغهم رسالة ربك ، وكفى بالله شهيد ا على صدق رسالتك . |
| There are also reports of visits by high officials to Hongdong. | كما وجدت أيضا تقارير عن زيارات قام بها كبار المسئولين إلى هونغدونغ. |
| Caesar of Pentra, from Iraq, visits Ad Dora Bazaar in Baghdad. | مدونة قيصر بنترا , من العراق, تزور سوق الدورة في بغداد. |
| Visits may, with the consent of the State party, include hearings | وقد تتضمن الزيارة جلسات استماع، بموافقة الدولة الطرف |
| (i) A register of official visits, including comments by official visitors | (ط) سجل الزيارات الرسمية، تبين فيه ملاحظات الزائرين ذوي الصفة الرسمية |
| (c) Exchange visits by experts and study tours provision of fellowships | (ج) تبادل الزيارات من جانب الخبراء، وكذلك الجولات الدراسية، وتوفير الزمالات |
| A number of indigenous representatives mentioned the importance of putting the Special Rapporteur's recommendations into practice after his country visits and called for increased efforts to follow up those visits. | وذكر عدد من ممثلي الشعوب الأصلية أهمية ترجمة التوصيات التي قدمها المقرر الخاص بعد زياراته القطرية إلى عمل، ودعوا إلى زيادة الجهود لمتابعة تلك الزيارات. |
| and tight fisted when good fortune visits him , | وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه . |
| The reports on these visits have been adopted. | وقد اعتمدت التقارير المتعلقة بهذه الزيارات. |
Related searches : Programme Of Visits - Exchange Of Visits - Frequency Of Visits - Schedule Of Visits - Individual Visits - Visits Abroad - Ed Visits - Repeated Visits - Regular Visits - Country Visits - Editorial Visits - Total Visits - Frequent Visits - Page Visits