ترجمة "shall remove" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Remove - translation : Shall - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

There shall be none besides Allah to remove it .
ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو .
There shall be none besides Allah to remove it .
قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
Verily We shall remove the torment for a while but verily ye shall revert .
إنا كاشفو العذاب أي الجوع عنكم زمنا قليلا فكشف عنهم إنكم عائدون إلى كفركم فعادوا إليه .
Verily We shall remove the torment for a while but verily ye shall revert .
سنرفع عنكم العذاب قليلا ، وسترون أنكم تعودون إلى ما كنتم فيه من الكفر والضلال والتكذيب ، وأننا سنعاقبكم على ذلك .
Verily , We shall remove the torment for a while . Verily !
إنا كاشفو العذاب أي الجوع عنكم زمنا قليلا فكشف عنهم إنكم عائدون إلى كفركم فعادوا إليه .
Verily , We shall remove the torment for a while . Verily !
سنرفع عنكم العذاب قليلا ، وسترون أنكم تعودون إلى ما كنتم فيه من الكفر والضلال والتكذيب ، وأننا سنعاقبكم على ذلك .
Our Lord ! remove from us the torment , verily we shall become believers .
ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون مصدقون نبيك .
Our Lord ! remove from us the torment , verily we shall become believers .
فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك .
We shall remove all rancor from their hearts , and as brethren they shall recline on couches face to face .
ونزعنا ما في صدورهم من غ ل حقد إخوانا حال منهم على س رر متقابلين حال أيضا أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدورات الأسر ة بهم .
( People will then say ) Our Lord , remove this scourge from us we shall believe .
ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون مصدقون نبيك .
( People will then say ) Our Lord , remove this scourge from us we shall believe .
فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك .
( They will say ) Our Lord ! Remove the torment from us , really we shall become believers !
ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون مصدقون نبيك .
( They will say ) Our Lord ! Remove the torment from us , really we shall become believers !
فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك .
And Jesus said unto them, Because of your unbelief for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place and it shall remove and nothing shall be impossible unto you.
فقال لهم يسوع لعدم ايمانكم. فالحق اقول لكم لو كان لكم ايمان مثل حبة خردل لكنتم تقولون لهذا الجبل انتقل من هنا الى هناك فينتقل ولا يكون شيء غير ممكن لديكم.
We shall remove the torment for a while but you will revert to your old ways .
إنا كاشفو العذاب أي الجوع عنكم زمنا قليلا فكشف عنهم إنكم عائدون إلى كفركم فعادوا إليه .
We shall remove the torment for a while but you will revert to your old ways .
سنرفع عنكم العذاب قليلا ، وسترون أنكم تعودون إلى ما كنتم فيه من الكفر والضلال والتكذيب ، وأننا سنعاقبكم على ذلك .
We shall indeed remove the Penalty for a while , ( but ) truly ye will revert ( to your ways ) .
إنا كاشفو العذاب أي الجوع عنكم زمنا قليلا فكشف عنهم إنكم عائدون إلى كفركم فعادوا إليه .
We shall indeed remove the Penalty for a while , ( but ) truly ye will revert ( to your ways ) .
سنرفع عنكم العذاب قليلا ، وسترون أنكم تعودون إلى ما كنتم فيه من الكفر والضلال والتكذيب ، وأننا سنعاقبكم على ذلك .
Say, I am your sign like as I have done, so shall it be done unto them they shall remove and go into captivity.
قل انا آية لكم. كما صنعت هكذا يصنع بهم. الى الجلاء الى السبي يذهبون.
Remove
إ زالة
REMOVE
إزالة
So shall no inheritance remove from one tribe to another tribe for the tribes of the children of Israel shall each keep his own inheritance.
فلا يتحول نصيب من سبط الى سبط آخر بل يلازم اسباط بني اسرائيل كل واحد نصيبه
For out of the north there cometh up a nation against her, which shall make her land desolate, and none shall dwell therein they shall remove, they shall depart, both man and beast.
لانه قد طلعت عليها امة من الشمال هي تجعل ارضها خربة فلا يكون فيها ساكن. من انسان الى حيوان هربوا وذهبوا
Activated charcoal, however, can remove many pollutants, but can't remove pathogens.
ومع ذلك بالفحم المنشط يمكن إزالة العديد من الملوثات، ولكن لا يمكن إزالة الجراثيم .
We shall remove all hatred from their breasts and make them as brothers reclining on thrones facing one another .
ونزعنا ما في صدورهم من غ ل حقد إخوانا حال منهم على س رر متقابلين حال أيضا أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدورات الأسر ة بهم .
Remove silences
أزل الصمت
Remove Account
أز ل الحساب
Remove Item
إزالة عنصر
REMOVE, DEPENDENCIES
إزالة، معتمدات
Remove attribute
أزل صفة
Remove node
أزل عقدة
To remove
أزل
Remove Tag
أزل العلامة
One Day We shall remove the mountains , and thou wilt see the earth as a level stretch , and We shall gather them , all together , nor shall We leave out any one of them .
و اذكر يوم ت س ي ر الجبال نذهب بها عن وجه الأرض فتصير هباء منبثا وفي قراءة بالنون وكسر الياء ونصب الجبال وترى الأرض بارزة ظاهرة ليس عليها شيء من جبل ولا غيره وحشرناهم المؤمنين والكافرين فلم نغادر نترك منهم أحدا .
One Day We shall remove the mountains , and thou wilt see the earth as a level stretch , and We shall gather them , all together , nor shall We leave out any one of them .
واذكر لهم يوم ن زيل الجبال عن أماكنها ، وتبصر الأرض ظاهرة ، ليس عليها ما يسترها مما كان عليها من المخلوقات ، وجمعنا الأولين والآخ رين لموقف الحساب ، فلم نترك منهم أحد ا .
Remove This Profile
أزل هذا الملف
Remove the aces
احذف الأس ات
Remove the twos
احذف الإثنيات
Remove the threes
احذف الث لاثات
Remove the fours
احذف الأربعات
Remove the fives
احذف الخمسات
Remove the sixes
احذف الس ت ات
Remove the sevens
احذف الس بعات
Remove the eights
احذف الث ماني
Remove the nines
احذف الت سعات

 

Related searches : Shall I Remove - Remove Access - Remove Only - Remove Obstacles - Remove Threats - Remove Stitches - Remove Concerns - Remove Power - Remove Child - Remove Data - Remove Device - Remove Risk - Remove Filter