Translation of "remove access" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial institutions must remove such barriers to fair and easy access to capital and financial services. | يتعين على المؤسسات المالية أن تزيل هذه الحواجز التي تعوق الوصول العادل واليسير لرأس المال والخدمات المالية. |
| The educational authorities have started taking positive steps to remove the obstacles that prevent equal access to education. | وشرعت السلطات التعليمية في وضع خطوات إيجابية لرفع العراقيل التي تحول دون الوصول المتساوي للتعليم. |
| Remove | إ زالة |
| REMOVE | إزالة |
| Also, the Government has launched an academic credential assessment service to develop information materials, assessment methods, tools, and supports, to remove barriers to labour market access. | كما دشنت الحكومة خدمة لتقييم الشهادات الجامعية من أجل وضع المواد الإعلامية وأساليب التقييم وأدواته ودعائمه لإزالة الحواجز التي تعترض الوصول إلى سوق العمل. |
| According to that assessment, many offers lack reasonable coverage and fail to remove critical market access restrictions, to include transparency commitments and to streamline administrative procedures. | ووفقا لهذا التقييم، تفتقر عروض كثيرة إلى تغطية معقولة كما أنها لا تلغي القيود الحاسمة المفروضة على النفاذ إلى الأسواق ولا تدرج التزامات الشفافية ولا تبس ط الإجراءات الإدارية. |
| Activated charcoal, however, can remove many pollutants, but can't remove pathogens. | ومع ذلك بالفحم المنشط يمكن إزالة العديد من الملوثات، ولكن لا يمكن إزالة الجراثيم . |
| Remove silences | أزل الصمت |
| Remove Account | أز ل الحساب |
| Remove Item | إزالة عنصر |
| REMOVE, DEPENDENCIES | إزالة، معتمدات |
| Remove attribute | أزل صفة |
| Remove node | أزل عقدة |
| To remove | أزل |
| Remove Tag | أزل العلامة |
| With regard to gender mainstreaming in poverty reduction strategies, she stressed the importance of working to alleviate or remove barriers to the generation of wealth, such as limits on land ownership, access to water and access to roads, among others. | 19 وفيما يتعلق بمراعاة المنظور الجنساني في استراتيجيات الحد من الفقر، أكدت على أهمية العمل لتخفيف أو إزالة الحواجز التي تعرقل توليد الثروة مثل القيود على تملك الأراضي، وس بل الحصول على المياه والوصول إلى الطرق، ضمن أمور أخرى. |
| Remove This Profile | أزل هذا الملف |
| Remove the aces | احذف الأس ات |
| Remove the twos | احذف الإثنيات |
| Remove the threes | احذف الث لاثات |
| Remove the fours | احذف الأربعات |
| Remove the fives | احذف الخمسات |
| Remove the sixes | احذف الس ت ات |
| Remove the sevens | احذف الس بعات |
| Remove the eights | احذف الث ماني |
| Remove the nines | احذف الت سعات |
| Remove the tens | احذف العشرات |
| Remove the jacks | احذف الش بان |
| Remove the queens | احذف الملكات |
| Remove the kings | احذف الملوك |
| ' ' to remove packages | ' ' لإزالة الحزم |
| REMOVE, NOT USED | إزالة، غير مستخدم |
| Remove this Tag | احذف هذا الش ارة |
| Remove Small Artifact | احذف صغير الأداة |
| Remove Medium Artifact | احذف متوسط الأداة |
| Remove Large Artifact | احذف كبير الأداة |
| Remove Red Eyes | ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment |
| To remove files select them then click on the Remove button or press Delete key | لإزالة الملفات، حددها ثم انقر أزل أو اضغط مفتاح احذف في لوحة المفاتيح |
| Remove the selected slices | أزل الشرائح المحددة |
| Remove downloaded package files | إزالة ملفات الحزم المنز لة |
| Install or remove packages | تثبيت أو إزالة حزم |
| Remove the given packages | حذف الحزم الم عطاة |
| Remove unused packages automatically | إزالة الحزم الغير مستخدمة تلقائيا |
| Remove the following packages | إزالة الحزم التالية |
| The Programme will enhance integration of the regional economic communities for increased market access, remove barriers to trade, develop e business and help the beneficiary countries to diversify their export base. | وسوف يعز ز هذا البرنامج تكامل الجماعات الاقتصادية الإقليمية من أجل زيادة فرص الوصول إلى الأسواق وإزالة الحواجز التي تعترض التجارة وتطوير الأعمال التجارية الإلكترونية ومساعدة البلدان المستفيدة على تنويع قاعدة صادراتها. |
Related searches : Remove Access Rights - Remove Only - Remove Obstacles - Remove Threats - Remove Stitches - Remove Concerns - Remove Power - Remove Child - Remove Data - Remove Device - Remove Risk - Remove Filter - Remove Image