ترجمة "shall possess" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Aladdin's magic lamp shall possess. | يملك مصباح علاء الدين السحري ستفتح له البوابة |
And they of the south shall possess the mount of Esau and they of the plain the Philistines and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria and Benjamin shall possess Gilead. | ويرث اهل الجنوب جبل عيسو واهل السهل الفلسطينيين ويرثون بلاد افرايم وبلاد السامرة ويرث بنيامين جلعاد. |
I shall possess you, Rebecca, if I die for it. | إننى سأمتلكك يا ربيكا حتى لو مت من أجل ذلك |
Try to possess me, and we shall both die for it. | حاول أن تتملكنى و سوف نموت كلانا من أجل ذلك |
For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the LORD your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein. | لانكم عابرون الاردن لتدخلوا وتمتلكوا الارض التي الرب الهكم يعطيكم. تمتلكونها وتسكنونها. |
Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever the LORD our God shall drive out from before us, them will we possess. | أليس ما يمل كك اياه كموش الهك تمتلك. وجميع الذين طردهم الرب الهنا من امامنا فاياهم نمتلك. |
But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness and the house of Jacob shall possess their possessions. | واما جبل صهيون فتكون عليه نجاة ويكون مقد سا ويرث بيت يعقوب مواريثهم. |
All your trees and the fruit of your ground shall the locust possess. | جميع اشجارك واثمار ارضك يتولاه الصرصر. |
A day when no soul shall possess aught to succour another soul that day the Command shall belong unto God . | يوم بالرفع ، أي هو يوم لا تملك نفس لنفس شيئا من المنفعة والأمر يومئذ لله لا أمر لغيره فيه ، أي لم يمكن أحدا من التوسط فيه بخلاف الدنيا . |
A day when no soul shall possess aught to succour another soul that day the Command shall belong unto God . | وما أدراك ما عظمة يوم الحساب ، ثم ما أدراك ما عظمة يوم الحساب يوم الحساب لا يقدر أحد على نفع أحد ، والأمر في ذلك اليوم لله وحده الذي لا يغلبه غالب ، ولا يقهره قاهر ، ولا ينازعه أحد . |
And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the Canaanites, even unto Zarephath and the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the south. | وسبي هذا الجيش من بني اسرائيل يرثون الذين هم من الكنعانيين الى صرفة. وسبي اورشليم الذين في صفارد يرثون مدن الجنوب. |
For you are to pass over the Jordan to go in to possess the land which Yahweh your God gives you, and you shall possess it, and dwell therein. | لانكم عابرون الاردن لتدخلوا وتمتلكوا الارض التي الرب الهكم يعطيكم. تمتلكونها وتسكنونها. |
For your shame ye shall have double and for confusion they shall rejoice in their portion therefore in their land they shall possess the double everlasting joy shall be unto them. | عوضا عن خزيكم ضعفان وعوضا عن الخجل يبتهجون بنصيبهم. لذلك يرثون في ارضهم ضعفين. بهجة ابدية تكون لهم. |
Instead of your shame you shall have double and instead of dishonor they shall rejoice in their portion therefore in their land they shall possess double everlasting joy shall be to them. | عوضا عن خزيكم ضعفان وعوضا عن الخجل يبتهجون بنصيبهم. لذلك يرثون في ارضهم ضعفين. بهجة ابدية تكون لهم. |
Therefore shall ye keep all the commandments which I command you this day, that ye may be strong, and go in and possess the land, whither ye go to possess it | فاحفظوا كل الوصايا التي انا اوصيكم بها اليوم لكي تتشددوا وتدخلوا وتمتلكوا الارض التي انتم عابرون اليها لتمتلكوها |
For, lo, they are gone because of destruction Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them the pleasant places for their silver, nettles shall possess them thorns shall be in their tabernacles. | انهم قد ذهبوا من الخراب. تجمعهم مصر. تدفنهم موف. يرث القريص نفائس فضتهم يكون العوسج في منازلهم. |
That in gold clasps locks in the golden story So shall you share all that he doth possess, | أنه في الأقفال المشابك الذهب في القصة الذهبية ، ويجب لذلك كنت تشارك جميع انه يمتلك أدارك ، |
Therefore you shall keep all the commandment which I command you this day, that you may be strong, and go in and possess the land, where you go over to possess it | فاحفظوا كل الوصايا التي انا اوصيكم بها اليوم لكي تتشددوا وتدخلوا وتمتلكوا الارض التي انتم عابرون اليها لتمتلكوها |
What magic I possess! | أي سحر اتمتع به! |
Don't I possess land? | ألا أمتلك أرضا |
...will possess the knowledge... | ..... ولمن يمتلك المعرفة |
Isn't mine to possess | ليست لي لأمتلكها .. |
How could someone possess | كيف لأحد ما أن يتمل ك نجما |
My darling, possess me. | عزيزي , تملكني |
But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever. | اما قديسوا العلي فيأخذون المملكة ويمتلكون المملكة الى الابد والى ابد الآبدين. |
For you shall spread out on the right hand and on the left and your seed shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited. | لانك تمتدين الى اليمين والى اليسار ويرث نسلك امما ويعمر مدنا خربة. |
The members, and alternate members, shall remain in office until their successors are elected Possess appropriate technical and or policy expertise and shall act in their personal capacity. | (ج) تكون لديهم الخبرة التقنية الملائمة و أو الخبرة في مجال السياسات، ويعملون بصفتهم الشخصية. |
When thou criest, let thy companies deliver thee but the wind shall carry them all away vanity shall take them but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain | اذ تصرخين فلينقذك جموعك. ولكن الريح تحملهم كلهم. تأخذهم نفخة. اما المتوكل علي فيملك الارض ويرث جبل قدسي |
Won't you possess that which Chemosh your god gives you to possess? So whoever Yahweh our God has dispossessed from before us, them will we possess. | أليس ما يمل كك اياه كموش الهك تمتلك. وجميع الذين طردهم الرب الهنا من امامنا فاياهم نمتلك. |
It shall happen, when Yahweh your God shall bring you into the land where you go to possess it, that you shall set the blessing on Mount Gerizim, and the curse on Mount Ebal. | واذا جاء بك الرب الهك الى الارض التي انت داخل اليها لكي تمتلكها فاجعل البركة على جبل جرزيم واللعنة على جبل عيبال. |
Yes, I will cause men to walk on you, even my people Israel and they shall possess you, and you shall be their inheritance, and you shall no more henceforth bereave them of children. | وامشي الناس عليكم شعبي اسرائيل فيرثونك فتكون لهم ميراثا ولا تعود بعد تثكلهم. |
Only humans can possess things. | البشر فقط بأمكانهم إمتلاك الاشياء. |
Dreadful fantasies possess my mind. | مخيلات حقيرة تتبادر الى ذهني |
To this end, they shall not possess an army, a navy, an air force and other war potential and shall not recognize the right of belligerency of the State. | ولهذه الغاية، فلن يمتلك جيشا أو أسطوﻻ أو قوة جوية أو غير ذلك من إمكانات الحرب ولن يعترف بحق الدولة في إشعال الحرب. |
But the cormorant and the bittern shall possess it the owl also and the raven shall dwell in it and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness. | ويرثها القوق والقنفذ. والكركي والغراب يسكنان فيها ويمد عليها خيط الخراب ومطمار الخلاء. |
When you cry, let those who you have gathered deliver you but the wind shall take them, a breath shall carry them all away but he who takes refuge in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain. | اذ تصرخين فلينقذك جموعك. ولكن الريح تحملهم كلهم. تأخذهم نفخة. اما المتوكل علي فيملك الارض ويرث جبل قدسي |
For the seed shall be prosperous the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew and I will cause the remnant of this people to possess all these things. | بل زرع السلام الكرم يعطي ثمره والارض تعطي غلتها والسموات تعطي نداها وامل ك بقية هذا الشعب هذه كلها. |
You shall take possession of the land, and dwell therein for I have given given the land to you to possess it. | تملكون الارض وتسكنون فيها لاني قد اعطيتكم الارض لكي تملكوها |
And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein for I have given you the land to possess it. | تملكون الارض وتسكنون فيها لاني قد اعطيتكم الارض لكي تملكوها |
Then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves. | يطرد الرب جميع هؤلاء الشعوب من امامكم فترثون شعوبا اكبر واعظم منكم. |
Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife and shall ye possess the land? | وقفتم على سيفكم. فعلتم الرجس وكل منكم نجس امرأة صاحبه. أفترثون الارض. |
But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever. | اما قديسوا العلي فيأخذون المملكة ويمتلكون المملكة الى الابد والى ابد الآبدين. |
Members shall possess judicial or other relevant legal experience in the field of administrative law or its equivalent within their national jurisdiction. | ويجب أن تتوفر لدى الأعضاء الخبرة القضائية أو غير ذلك من خبرة قانونية ذات صلة في ميدان القانون الإداري أو ما يقابله في قضائهم الوطني. |
Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree | تخربون جميع الاماكن حيث عبدت الامم التي ترثونها آلهتها على الجبال الشامخة وعلى التلال وتحت كل شجرة خضراء. |
Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God giveth you to possess it. | جوزوا في وسط المحل ة وأمروا الشعب قائلين. هي ئوا لانفسكم زادا لانكم بعد ثلاثة ايام تعبرون الاردن هذا لكي تدخلوا فتمتلكوا الارض التي يعطيكم الرب الهكم لتمتلكوها. |
Related searches : Possess Skills - Possess Over - Possess Experience - Possess Power - Possess Capabilities - Possess About - Must Possess - May Possess - Should Possess - Possess Money - We Possess - Possess Information - Possess Characteristics